-
1 καταμαρτυρέω
A bear witness against, τινος Antipho 2.4.10, D.19.120, 29.9, Mitteis Chr. 31v33 (ii B.C.), etc.;κατά τινος D.28.3
, etc.: c. acc. rei,ψευδῆ κ. τινός Id.45.46
(Docum.), 29.2, Is.5.12, cf. Ev.Matt.26.62: abs.,αὐτὸ τὸ ψήφισμα τῆς βουλῆς—μαρτυρήσει Lys.13.28
:—[voice] Pass., have evidence given against one, ; κ. ὑπὸ τοῦ βίου τοῦ ἑαυτοῦ to be convicted, Aeschin. 1.90.2 [voice] Pass., of evidence, to be given against one,ἃ καταμαρτυρεῖται αὐτοῦ Is.5.25
, cf. 6.15: abs., D.29.55.III Astrol., exercise malign influence over, 'aspect', Vett.Val.104.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταμαρτυρέω
-
2 καταμαρτυρέω
καταμαρτυρέω fut. καταμαρτυρήσω LXX; aor. κατεμαρτύρησα LXX (s. μαρτυρέω; Lysias, Demosth.; PPetr III, 17; I, 9; UPZ 162 V, 33 [117 B.C.]; LXX; Philo, Leg. All. 3, 199; Jos., Ant. 8, 358; 359) bear witness against, testify against τί τινος testify someth. against someone (Plut., Ages. 3, 9; Pr 25:18; Sus 43; 49 Theod.) Mt 26:62; 27:13; Mk 14:60; 15:4 v.l.—DELG s.v. μάρτυς. M-M. TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καταμαρτυρέω
-
3 καταμαρτυρέω
+ V 0-2-0-3-3=8 1 Kgs 20(21),10.13; Jb 15,6; Prv 25,18; DnLXX 6,25to testify against [τινος] 1 Kgs 20(21),10; id. [τί τινος] Prv 25,18 ψευδῆ μου κατεμαρτύρησαν they bore false witness against me SusTh 43Cf. HELBING 1928, 183 -
4 καταμαρτυρήσει
καταμαρτυρέωbear witness against: aor subj act 3rd sg (epic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut ind mid 2nd sgκαταμαρτυρέωbear witness against: fut ind act 3rd sgκαταμαρτυρέωbear witness against: aor subj act 3rd sg (epic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut ind mid 2nd sgκαταμαρτυρέωbear witness against: fut ind act 3rd sg -
5 καταμαρτυρήσουσι
καταμαρτυρέωbear witness against: aor subj act 3rd pl (epic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)καταμαρτυρέωbear witness against: aor subj act 3rd pl (epic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 καταμαρτυρήσουσιν
καταμαρτυρέωbear witness against: aor subj act 3rd pl (epic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)καταμαρτυρέωbear witness against: aor subj act 3rd pl (epic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 καταμαρτυρηθέντα
καταμαρτυρέωbear witness against: aor part pass neut nom /voc /acc plκαταμαρτυρέωbear witness against: aor part pass masc acc sgκαταμαρτυρέωbear witness against: aor part pass neut nom /voc /acc plκαταμαρτυρέωbear witness against: aor part pass masc acc sg -
8 καταμαρτυρησάντων
καταμαρτυρέωbear witness against: aor part act masc /neut gen plκαταμαρτυρέωbear witness against: aor imperat act 3rd plκαταμαρτυρέωbear witness against: aor part act masc /neut gen plκαταμαρτυρέωbear witness against: aor imperat act 3rd pl -
9 καταμαρτυρούμενον
καταμαρτυρέωbear witness against: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)καταμαρτυρέωbear witness against: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)καταμαρτυρέωbear witness against: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)καταμαρτυρέωbear witness against: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
10 καταμαρτυρούντων
καταμαρτυρέωbear witness against: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)καταμαρτυρέωbear witness against: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)καταμαρτυρέωbear witness against: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)καταμαρτυρέωbear witness against: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
11 καταμαρτυρήσαντα
καταμαρτυρέωbear witness against: aor part act neut nom /voc /acc plκαταμαρτυρέωbear witness against: aor part act masc acc sgκαταμαρτυρέωbear witness against: aor part act neut nom /voc /acc plκαταμαρτυρέωbear witness against: aor part act masc acc sg -
12 καταμαρτυρήσομεν
καταμαρτυρέωbear witness against: aor subj act 1st pl (epic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut ind act 1st plκαταμαρτυρέωbear witness against: aor subj act 1st pl (epic)καταμαρτυρέωbear witness against: fut ind act 1st pl -
13 καταμεμαρτυρημένα
καταμαρτυρέωbear witness against: perf part mp neut nom /voc /acc plκαταμεμαρτυρημένᾱ, καταμαρτυρέωbear witness against: perf part mp fem nom /voc /acc dualκαταμεμαρτυρημένᾱ, καταμαρτυρέωbear witness against: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 καταμαρτυρείτω
καταμαρτυρέωbear witness against: pres imperat act 3rd sg (attic epic)καταμαρτυρέωbear witness against: pres imperat act 3rd sg (attic epic) -
15 καταμαρτυρηθείς
καταμαρτυρέωbear witness against: aor part pass masc nom /voc sgκαταμαρτυρέωbear witness against: aor part pass masc nom /voc sg -
16 καταμαρτυρηθέντι
καταμαρτυρέωbear witness against: aor part pass masc /neut dat sgκαταμαρτυρέωbear witness against: aor part pass masc /neut dat sg -
17 καταμαρτυρηθέντος
καταμαρτυρέωbear witness against: aor part pass masc /neut gen sgκαταμαρτυρέωbear witness against: aor part pass masc /neut gen sg -
18 καταμαρτυρησάτωσαν
καταμαρτυρέωbear witness against: aor imperat act 3rd plκαταμαρτυρέωbear witness against: aor imperat act 3rd pl -
19 καταμαρτυρουμένου
καταμαρτυρέωbear witness against: pres part mp masc /neut gen sg (attic epic doric)καταμαρτυρέωbear witness against: pres part mp masc /neut gen sg (attic epic doric) -
20 καταμαρτυρουμένους
καταμαρτυρέωbear witness against: pres part mp masc acc pl (attic epic doric)καταμαρτυρέωbear witness against: pres part mp masc acc pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
καταμαρτυρῇ — καταμαρτυρέω bear witness against pres subj mp 2nd sg καταμαρτυρέω bear witness against pres ind mp 2nd sg καταμαρτυρέω bear witness against pres subj act 3rd sg καταμαρτυρέω bear witness against pres subj mp 2nd sg καταμαρτυρέω bear witness… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαρτυρήσει — καταμαρτυρέω bear witness against aor subj act 3rd sg (epic) καταμαρτυρέω bear witness against fut ind mid 2nd sg καταμαρτυρέω bear witness against fut ind act 3rd sg καταμαρτυρέω bear witness against aor subj act 3rd sg (epic) καταμαρτυρέω bear… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαρτυρήσουσι — καταμαρτυρέω bear witness against aor subj act 3rd pl (epic) καταμαρτυρέω bear witness against fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταμαρτυρέω bear witness against fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) καταμαρτυρέω bear… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαρτυρήσουσιν — καταμαρτυρέω bear witness against aor subj act 3rd pl (epic) καταμαρτυρέω bear witness against fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταμαρτυρέω bear witness against fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) καταμαρτυρέω bear… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαρτυρήσῃ — καταμαρτυρέω bear witness against aor subj mid 2nd sg καταμαρτυρέω bear witness against aor subj act 3rd sg καταμαρτυρέω bear witness against fut ind mid 2nd sg καταμαρτυρέω bear witness against aor subj mid 2nd sg καταμαρτυρέω bear witness… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαρτυρεῖ — καταμαρτυρέω bear witness against pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταμαρτυρέω bear witness against pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) καταμαρτυρέω bear witness against pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαρτυρηθέντα — καταμαρτυρέω bear witness against aor part pass neut nom/voc/acc pl καταμαρτυρέω bear witness against aor part pass masc acc sg καταμαρτυρέω bear witness against aor part pass neut nom/voc/acc pl καταμαρτυρέω bear witness against aor part pass… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαρτυρησάντων — καταμαρτυρέω bear witness against aor part act masc/neut gen pl καταμαρτυρέω bear witness against aor imperat act 3rd pl καταμαρτυρέω bear witness against aor part act masc/neut gen pl καταμαρτυρέω bear witness against aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαρτυροῦμεν — καταμαρτυρέω bear witness against pres ind act 1st pl (attic epic doric) καταμαρτυρέω bear witness against pres ind act 1st pl (attic epic doric) καταμαρτυρέω bear witness against imperf ind act 1st pl (attic epic doric) καταμαρτυρέω bear witness … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαρτυροῦντα — καταμαρτυρέω bear witness against pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) καταμαρτυρέω bear witness against pres part act masc acc sg (attic epic doric) καταμαρτυρέω bear witness against pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαρτυροῦσι — καταμαρτυρέω bear witness against pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταμαρτυρέω bear witness against pres ind act 3rd pl (attic epic doric) καταμαρτυρέω bear witness against pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
