-
1 καταμανθανω
(fut. καταμᾰθήσομαι)1) обследовать, высматривать, разведывать(τέν βασιλέος στρατιήν Her.)
2) исследовать, осматривать(τὸ τραῦμα Plut.)
3) основательно изучать, хорошо усваивать(τι Plat.; ἐκ τῶν γινομένων Arst.)
καταμεμαθηκὼς κατάβασιν εἰς τὸν ποταμὸν καὴ ἀνάβασιν τέν αὐτήν Xen. — хорошо знающий дорогу к реке и обратно4) узнавать, обнаруживатьκαταμαθὼν καταστασιαζόμενος Xen. — обнаружив, что ему оказывается сопротивление
5) замечать, видеть(μετεωριζόμενον καπνόν Xen.)
καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει NT. — взгляните, как растут полевые лилии6) понимать(οὕτω λέγεις ἢ ἐγὼ οὐκ ὀρθῶς καταμανθάνω; Plat.)
-
2 καταμανθάνω
καταμανθάνωobserve well: pres subj act 1st sgκαταμανθάνωobserve well: pres ind act 1st sg -
3 καταμανθάνω
A- μεμάθηκα Hp.Art.8
,X.Cyr.1.1.1:—observe well, examine closely,τὴν στρατιήν Hdt.7.146
;τὸν Οἰνέα Timocl.6.16
, cf. 10; ; look to, inspect,τὸν ἐλαιῶνα PFay.114.11
( 100 A.D.);κ. ἤν που.. X.Oec.12.3
.3 perceive with the senses, observe, Arist.Pr. 960a7: more commonly with the mind, understand, perceive, observe, οὐκ ὀρθῶς κ. Pl.Prm. 128a; ;ἐκ τῶν νόμων κ. τοὺς λόγους εἰ ὀρθῶς.. Antipho 5.14
;κ. ὁπόσα θνητῇ φύσει δυνατά Pl. Epin. 986c
; κ. ὅτι.. Hp.l.c.;ῥᾴδιον τοῦτο κ., ὅτι.. Arist.Pol. 1285a1
: [tense] pf., to be aware,Λυκοῦργον -μεμάθηκας ὅτι.. X.Mem.4.4.15
: c. acc. et part.,κ. πολλοὺς ἔχοντάς τι Id.Cyr.1.1.1
;καταμαθόντες μιν ἀγοράζοντα Hdt.4.164
;κ. τινὰ θύοντα X.Mem.1.4.2
; καταμαθὼν δὲ.. καταστασιαζόμενος that a party was being formed against him, Id.HG 1.6.4:καταμαθεῖν τοῦ Κύρου δοκοῦμεν, ὡς.. Id.Cyr.8.1.40
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταμανθάνω
-
4 καταμανθάνω
καταμανθάνω 2 aor. κατέμαθον (s. μανθάνω; Hdt.+; ins, pap, LXX; En 3:1; Philo; Jos., Ant. 6, 230f, Vi. 10; Just., D. 120, 2; Tat.) observe (well), notice, learn τὶ someth. τοὺς καιρούς IPol 3:2. W. ὅτι foll. (Hippocr., Art. 8 p. 122, 2 Kühlewein) 1 Cl 7:5. W. acc. and ὅτι foll. (Aristot., Pol. 3, 14, 1285a, 1; Philo, Leg. All. 3, 183) 2 Cl 13:3. W. acc. and πῶς foll.: τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν Mt 6:28. τοὺς ἑτεροδοξοῦντας … πῶς ἐναντίοι εἰσίν ISm 6:2.—M-M. -
5 καταμανθάνω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταμανθάνω
-
6 καταμανθάνω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταμανθάνω
-
7 καταμανθάνω
обследовать, осматривать, основательно изучать, замечать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καταμανθάνω
-
8 καταμανθάνω
+ V 3-0-0-1-4=8 Gn 24,21; 34,1; Lv 14,36; Jb 35,5; 1 Ezr 8,41to observe well, to examine closely, to take great notice of [τινα] Gn 24,21; to examine, to inspect [τι] Lv 14,36; to gaze at, to look upon [τινα] Sir 9,5; id. [τι] Sir 9,8; to survey [τινα] 1 Ezr 8,41 -
9 καταμανθάνω
κατα-μανθάνω, erlernen, begreifen, verstehen; καταμεμαϑηκὼς τὴν ἀνάβασιν, der da kannte; bemerken; wie καταμαϑεῖν δὲ τοῦ Κύρου δοκοῦμεν, ὡς ἐνόμιζε, wir glauben an oder von dem Kyrus bemerkt zu haben, daß er. Auch auskundschaften, ausforschen; τραῦμα, die Wunde untersuchen -
10 καταμανθάνετε
καταμανθάνωobserve well: pres imperat act 2nd plκαταμανθάνωobserve well: pres ind act 2nd plκαταμανθάνωobserve well: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 καταμαθόντα
καταμανθάνωobserve well: aor part act neut nom /voc /acc plκαταμανθάνωobserve well: aor part act masc acc sg -
12 καταμαθόντων
καταμανθάνωobserve well: aor part act masc /neut gen plκαταμανθάνωobserve well: aor imperat act 3rd pl -
13 καταμανθανόμενον
καταμανθάνωobserve well: pres part mp masc acc sgκαταμανθάνωobserve well: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 καταμανθανόντων
καταμανθάνωobserve well: pres part act masc /neut gen plκαταμανθάνωobserve well: pres imperat act 3rd pl -
15 καταμανθάνει
καταμανθάνωobserve well: pres ind mp 2nd sgκαταμανθάνωobserve well: pres ind act 3rd sg -
16 καταμανθάνομεν
καταμανθάνωobserve well: pres ind act 1st plκαταμανθάνωobserve well: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
17 καταμανθάνον
καταμανθάνωobserve well: pres part act masc voc sgκαταμανθάνωobserve well: pres part act neut nom /voc /acc sg -
18 καταμανθάνοντα
καταμανθάνωobserve well: pres part act neut nom /voc /acc plκαταμανθάνωobserve well: pres part act masc acc sg -
19 καταμανθάνοντι
καταμανθάνωobserve well: pres part act masc /neut dat sgκαταμανθάνωobserve well: pres ind act 3rd pl (doric) -
20 καταμανθάνουσι
καταμανθάνωobserve well: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταμανθάνωobserve well: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
καταμανθάνω — observe well pres subj act 1st sg καταμανθάνω observe well pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμανθάνω — (AM καταμανθάνω) μαθαίνω καλά αρχ. 1. παρατηρώ με προσοχή, εξετάζω από κοντά 2. αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις, παρατηρώ 3. ανακαλύπτω … Dictionary of Greek
καταμανθάνετε — καταμανθάνω observe well pres imperat act 2nd pl καταμανθάνω observe well pres ind act 2nd pl καταμανθάνω observe well imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμάθῃ — καταμανθάνω observe well aor subj mp 2nd sg καταμανθάνω observe well aor subj act 3rd sg καταμανθάνω observe well fut ind mid 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαθόντα — καταμανθάνω observe well aor part act neut nom/voc/acc pl καταμανθάνω observe well aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμαθόντων — καταμανθάνω observe well aor part act masc/neut gen pl καταμανθάνω observe well aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμανθανόμενον — καταμανθάνω observe well pres part mp masc acc sg καταμανθάνω observe well pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμανθανόντων — καταμανθάνω observe well pres part act masc/neut gen pl καταμανθάνω observe well pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμανθάνει — καταμανθάνω observe well pres ind mp 2nd sg καταμανθάνω observe well pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμανθάνομεν — καταμανθάνω observe well pres ind act 1st pl καταμανθάνω observe well imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταμανθάνον — καταμανθάνω observe well pres part act masc voc sg καταμανθάνω observe well pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)