Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

κατακῡριεύω

  • 1 κατακυριεύω

    κατακυριεύω
    gain: pres subj act 1st sg
    κατακυριεύω
    gain: pres ind act 1st sg
    κατακῡριεύω, κατακυριεύω
    gain: pres subj act 1st sg
    κατακῡριεύω, κατακυριεύω
    gain: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > κατακυριεύω

  • 2 κατακυριευω

        овладевать, приобретать господство или господствовать
        

    (τινός Arst., Diod., NT.)

    Древнегреческо-русский словарь > κατακυριευω

  • 3 κατακυριεύω

    2 κ. τινός gain dominion over, gain possession of, ib.Ps.9.26 (10.5), 1 Ep.Pet.5.3; [ πλοίου] D.S.14.64.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατακυριεύω

  • 4 κατακυριεύω

    κατακυριεύω (κυριεύω ‘to be lord or master of’) fut. κατακυριεύσω; 1 aor. κατεκυρίευσα, impv. κατακυρίευσον; 1 aor. pass. κατεκυριεύθην.
    to bring into subjection, become master, gain dominion over, subdue (Diod S 14, 64, 1; Num 21:24; 32:22; Ps 9:26 al.) τινός (LXX; Test12Patr) Ac 19:16. Fig. become master, gain power τινός over someone (TestJud 15:5) or someth. τοῦ διαβόλου Hm 7:2; 12, 4, 7; 12, 6, 4. τῶν ἔργων τοῦ διαβόλου 12, 6, 2. τῶν πονηρῶν ἔργων 5, 1, 1. τῆς διψυχίας master doubt 9:10. τῆς ἐπιθυμίας τῆς πονηρᾶς κατακυριεῦσαι to master base desire 12, 2, 5. ἃ βλέπεις, ἐκείνων κατακυρίευε what you see, strive to master that Hs 9, 2, 7.—Pass. ὑπό τινος let oneself be overcome by someth. Hm 12, 2, 3.
    to have mastery, be master, lord it (over), rule τινός of, over someone or someth. (Ps 118:133; Gen 1:28; Sir 17:4; TestNapht 8:6; ApcMos 14; Ar.) Mt 20:25; Mk 10:42. τῆς γῆς B 6:13, 17. τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν πάντων be master of everything under heaven Hm 12, 4, 2; cp. 3. τῶν κλήρων 1 Pt 5:3.—DELG s.v. κύριος. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κατακυριεύω

  • 5 κατακυριεύω

    {с.гл., 4}
    овладевать, господствовать, приобретать господство (Мф. 20:25; Мк. 10:42; Деян. 19:16; 1Пет. 5:3).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατακυριεύω

  • 6 κατακυριεύω

    {с.гл., 4}
    овладевать, господствовать, приобретать господство (Мф. 20:25; Мк. 10:42; Деян. 19:16; 1Пет. 5:3).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατακυριεύω

  • 7 κατακυριεύω

    μετ. завладевать, овладевать (чём-л.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > κατακυριεύω

  • 8 κατακυριεύω

    овладевать, господствовать, приобретать господство.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατακυριεύω

  • 9 κατακυριεύσει

    κατακυριεύω
    gain: aor subj act 3rd sg (epic)
    κατακυριεύω
    gain: fut ind mid 2nd sg
    κατακυριεύω
    gain: fut ind act 3rd sg
    κατακῡριεύσει, κατακυριεύω
    gain: aor subj act 3rd sg (epic)
    κατακῡριεύσει, κατακυριεύω
    gain: fut ind mid 2nd sg
    κατακῡριεύσει, κατακυριεύω
    gain: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κατακυριεύσει

  • 10 κατακυριεύσουσι

    κατακυριεύω
    gain: aor subj act 3rd pl (epic)
    κατακυριεύω
    gain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατακυριεύω
    gain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    κατακῡριεύσουσι, κατακυριεύω
    gain: aor subj act 3rd pl (epic)
    κατακῡριεύσουσι, κατακυριεύω
    gain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατακῡριεύσουσι, κατακυριεύω
    gain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κατακυριεύσουσι

  • 11 κατακυριεύσουσιν

    κατακυριεύω
    gain: aor subj act 3rd pl (epic)
    κατακυριεύω
    gain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατακυριεύω
    gain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    κατακῡριεύσουσιν, κατακυριεύω
    gain: aor subj act 3rd pl (epic)
    κατακῡριεύσουσιν, κατακυριεύω
    gain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατακῡριεύσουσιν, κατακυριεύω
    gain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κατακυριεύσουσιν

  • 12 κατακυριεύσω

    κατακυριεύω
    gain: aor subj act 1st sg
    κατακυριεύω
    gain: fut ind act 1st sg
    κατακῡριεύσω, κατακυριεύω
    gain: aor subj act 1st sg
    κατακῡριεύσω, κατακυριεύω
    gain: fut ind act 1st sg
    κατακυριεύω
    gain: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    κατακῡριεύσω, κατακυριεύω
    gain: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κατακυριεύσω

  • 13 κατακυριευθέντα

    κατακυριεύω
    gain: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    κατακυριεύω
    gain: aor part pass masc acc sg
    κατακῡριευθέντα, κατακυριεύω
    gain: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    κατακῡριευθέντα, κατακυριεύω
    gain: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > κατακυριευθέντα

  • 14 κατακυριευόμενον

    κατακυριεύω
    gain: pres part mp masc acc sg
    κατακυριεύω
    gain: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    κατακῡριευόμενον, κατακυριεύω
    gain: pres part mp masc acc sg
    κατακῡριευόμενον, κατακυριεύω
    gain: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > κατακυριευόμενον

  • 15 κατακυριευόντων

    κατακυριεύω
    gain: pres part act masc /neut gen pl
    κατακυριεύω
    gain: pres imperat act 3rd pl
    κατακῡριευόντων, κατακυριεύω
    gain: pres part act masc /neut gen pl
    κατακῡριευόντων, κατακυριεύω
    gain: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > κατακυριευόντων

  • 16 κατακυριεύει

    κατακυριεύω
    gain: pres ind mp 2nd sg
    κατακυριεύω
    gain: pres ind act 3rd sg
    κατακῡριεύει, κατακυριεύω
    gain: pres ind mp 2nd sg
    κατακῡριεύει, κατακυριεύω
    gain: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κατακυριεύει

  • 17 κατακυριεύοντα

    κατακυριεύω
    gain: pres part act neut nom /voc /acc pl
    κατακυριεύω
    gain: pres part act masc acc sg
    κατακῡριεύοντα, κατακυριεύω
    gain: pres part act neut nom /voc /acc pl
    κατακῡριεύοντα, κατακυριεύω
    gain: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > κατακυριεύοντα

  • 18 κατακυριεύουσι

    κατακυριεύω
    gain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατακυριεύω
    gain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    κατακῡριεύουσι, κατακυριεύω
    gain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατακῡριεύουσι, κατακυριεύω
    gain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κατακυριεύουσι

  • 19 κατακυριεύουσιν

    κατακυριεύω
    gain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατακυριεύω
    gain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    κατακῡριεύουσιν, κατακυριεύω
    gain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κατακῡριεύουσιν, κατακυριεύω
    gain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κατακυριεύουσιν

  • 20 κατακυριεύσαντα

    κατακυριεύω
    gain: aor part act neut nom /voc /acc pl
    κατακυριεύω
    gain: aor part act masc acc sg
    κατακῡριεύσαντα, κατακυριεύω
    gain: aor part act neut nom /voc /acc pl
    κατακῡριεύσαντα, κατακυριεύω
    gain: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > κατακυριεύσαντα

См. также в других словарях:

  • κατακυριεύω — gain pres subj act 1st sg κατακυριεύω gain pres ind act 1st sg κατακῡριεύω , κατακυριεύω gain pres subj act 1st sg κατακῡριεύω , κατακυριεύω gain pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακυριεύω — (AM κατακυριεύω) είμαι ή γίνομαι κυρίαρχος κάποιου, καθυποτάσσω («αὐξάνεσθαι καὶ πληθύνεσθε, καὶ πληρώσατε τὴν γῆν, καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς», ΠΔ) μσν. βλάπτω …   Dictionary of Greek

  • κατακυριεύσει — κατακυριεύω gain aor subj act 3rd sg (epic) κατακυριεύω gain fut ind mid 2nd sg κατακυριεύω gain fut ind act 3rd sg κατακῡριεύσει , κατακυριεύω gain aor subj act 3rd sg (epic) κατακῡριεύσει , κατακυριεύω gain fut ind mid 2nd sg κατακῡριεύσει …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακυριεύσουσι — κατακυριεύω gain aor subj act 3rd pl (epic) κατακυριεύω gain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακυριεύω gain fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατακῡριεύσουσι , κατακυριεύω gain aor subj act 3rd pl (epic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακυριεύσουσιν — κατακυριεύω gain aor subj act 3rd pl (epic) κατακυριεύω gain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατακυριεύω gain fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατακῡριεύσουσιν , κατακυριεύω gain aor subj act 3rd pl (epic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακυριεύσω — κατακυριεύω gain aor subj act 1st sg κατακυριεύω gain fut ind act 1st sg κατακῡριεύσω , κατακυριεύω gain aor subj act 1st sg κατακῡριεύσω , κατακυριεύω gain fut ind act 1st sg κατακυριεύω gain aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) κατακῡριεύσω ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακυριεύσῃ — κατακυριεύω gain aor subj mid 2nd sg κατακυριεύω gain aor subj act 3rd sg κατακυριεύω gain fut ind mid 2nd sg κατακῡριεύσῃ , κατακυριεύω gain aor subj mid 2nd sg κατακῡριεύσῃ , κατακυριεύω gain aor subj act 3rd sg κατακῡριεύσῃ , κατακυριεύω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακυριευθέντα — κατακυριεύω gain aor part pass neut nom/voc/acc pl κατακυριεύω gain aor part pass masc acc sg κατακῡριευθέντα , κατακυριεύω gain aor part pass neut nom/voc/acc pl κατακῡριευθέντα , κατακυριεύω gain aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακυριευόμενον — κατακυριεύω gain pres part mp masc acc sg κατακυριεύω gain pres part mp neut nom/voc/acc sg κατακῡριευόμενον , κατακυριεύω gain pres part mp masc acc sg κατακῡριευόμενον , κατακυριεύω gain pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακυριευόντων — κατακυριεύω gain pres part act masc/neut gen pl κατακυριεύω gain pres imperat act 3rd pl κατακῡριευόντων , κατακυριεύω gain pres part act masc/neut gen pl κατακῡριευόντων , κατακυριεύω gain pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακυριεύει — κατακυριεύω gain pres ind mp 2nd sg κατακυριεύω gain pres ind act 3rd sg κατακῡριεύει , κατακυριεύω gain pres ind mp 2nd sg κατακῡριεύει , κατακυριεύω gain pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»