-
1 καταιδέομαι
καταιδέομαιfeel shame: pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)καταιδέομαιfeel shame: pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)καταιδέωfeel shame: pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 καταιδεομαι
(aor. κατῃδέσθην)1) относиться или встречать с глубоким почтением(τινα Soph., Her., Anth.)
2) относиться с благоговейным страхом, благоговейно чтить(δαίμονα στυγνάν Eur.; πατρῷον Δία Arph.)
3) страшиться, бояться(κτανεῖν τινα Eur.)
4) испытывать стыд, совеститьсяκατῃδέσθη μέ γενέσθαι τοῦ ἀριθμοῦ … Plut. — ему было стыдно не быть в числе (тех, кто) …
-
3 καταιδέομαι
A feel shame or reverence before another, stand in awe of him, c. acc., Hdt.3.72,77, S.OT 654, E.Or. 682;δαίμονα καταιδεσθεῖσα Id.Hipp. 772
(lyr.);καταιδέσθητι πατρῷον Δία Ar.Nu. 1468
(paratrag.): c. inf., to be ashamed to do a thing, E.Heracl. 1027: abs., Id.Hel. 805, D.C. 38.3.II later in [voice] Act., [full] καταιδέω, put to shame, Hld.4.18, Them. Or.15.191b, f.l. in Plu.2.801f, cf. Hsch., Phot.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταιδέομαι
-
4 καταιδέομαι
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 3,12to revere, to stand in awe of [τι] -
5 καταιδέομαι
κατ-αιδέομαι, sich vor einem scheuen, Ehrfurcht u. Achtung vor ihm haben; ὅμως κατῃδέσϑη μὴ γενέσϑαι, er schämte sich -
6 καταιδεσθέντα
καταιδέομαιfeel shame: aor part pass neut nom /voc /acc plκαταιδέομαιfeel shame: aor part pass masc acc sg -
7 καταιδεόμενοι
καταιδέομαιfeel shame: pres part mp masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic)καταιδέομαιfeel shame: pres part mp masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic)καταιδέωfeel shame: pres part mp masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic) -
8 καταιδεόμενος
καταιδέομαιfeel shame: pres part mp masc nom sg (epic doric ionic aeolic)καταιδέομαιfeel shame: pres part mp masc nom sg (epic doric ionic aeolic)καταιδέωfeel shame: pres part mp masc nom sg (epic doric ionic aeolic) -
9 καταιδούμενοι
καταιδέομαιfeel shame: pres part mp masc nom /voc pl (attic epic doric)καταιδέομαιfeel shame: pres part mp masc nom /voc pl (attic epic doric)καταιδέωfeel shame: pres part mp masc nom /voc pl (attic epic doric) -
10 καταιδούμενος
καταιδέομαιfeel shame: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)καταιδέομαιfeel shame: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)καταιδέωfeel shame: pres part mp masc nom sg (attic epic doric) -
11 καταιδεσθείς
καταιδέομαιfeel shame: aor part pass masc nom /voc sg -
12 καταιδεσθείσης
καταιδέομαιfeel shame: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
13 καταιδεσθέντας
καταιδέομαιfeel shame: aor part pass masc acc pl -
14 καταιδεσθέντες
καταιδέομαιfeel shame: aor part pass masc nom /voc pl -
15 καταιδεσθέντος
καταιδέομαιfeel shame: aor part pass masc /neut gen sg -
16 καταιδέσθητι
καταιδέομαιfeel shame: aor imperat pass 2nd sg -
17 καταιδόμενος
καταιδέομαιfeel shame: pres part mp masc nom sgκαταιδόμενος, κατεῖδονlook down: aor part mid masc nom sg -
18 καταίδεσαι
καταιδέομαιfeel shame: aor imperat mid 2nd sg -
19 καταιδή
καταιδῇ, κάτοιδαknow well: perf subj act 3rd sg (epic)καταιδέομαιfeel shame: pres subj mp 2nd sgκαταιδέομαιfeel shame: pres ind mp 2nd sgκαταιδέομαιfeel shame: pres subj mp 2nd sgκαταιδέομαιfeel shame: pres ind mp 2nd sgκαταιδέωfeel shame: pres subj mp 2nd sgκαταιδέωfeel shame: pres ind mp 2nd sgκαταιδέωfeel shame: pres subj act 3rd sg -
20 καταιδῇ
καταιδῇ, κάτοιδαknow well: perf subj act 3rd sg (epic)καταιδέομαιfeel shame: pres subj mp 2nd sgκαταιδέομαιfeel shame: pres ind mp 2nd sgκαταιδέομαιfeel shame: pres subj mp 2nd sgκαταιδέομαιfeel shame: pres ind mp 2nd sgκαταιδέωfeel shame: pres subj mp 2nd sgκαταιδέωfeel shame: pres ind mp 2nd sgκαταιδέωfeel shame: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
καταιδέομαι — feel shame pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) καταιδέομαι feel shame pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) καταιδέω feel shame pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιδοῦ — καταιδέομαι feel shame pres imperat mp 2nd sg (attic) καταιδέομαι feel shame pres imperat mp 2nd sg (attic) καταιδέομαι feel shame imperf ind mp 2nd sg (attic) καταιδέομαι feel shame imperf ind mp 2nd sg (attic) καταιδέω feel shame pres imperat… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιδεσθέντα — καταιδέομαι feel shame aor part pass neut nom/voc/acc pl καταιδέομαι feel shame aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιδεῖ — καταιδέομαι feel shame pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταιδέομαι feel shame pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταιδέω feel shame pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταιδέω feel shame pres ind act 3rd sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιδεῖσθαι — καταιδέομαι feel shame pres inf mp (attic epic) καταιδέομαι feel shame pres inf mp (attic epic) καταιδέω feel shame pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιδεόμενοι — καταιδέομαι feel shame pres part mp masc nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) καταιδέομαι feel shame pres part mp masc nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) καταιδέω feel shame pres part mp masc nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιδεόμενος — καταιδέομαι feel shame pres part mp masc nom sg (epic doric ionic aeolic) καταιδέομαι feel shame pres part mp masc nom sg (epic doric ionic aeolic) καταιδέω feel shame pres part mp masc nom sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιδοῦμαι — καταιδέομαι feel shame pres ind mp 1st sg (attic epic doric) καταιδέομαι feel shame pres ind mp 1st sg (attic epic doric) καταιδέω feel shame pres ind mp 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιδοῦνται — καταιδέομαι feel shame pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) καταιδέομαι feel shame pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) καταιδέω feel shame pres ind mp 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιδούμενοι — καταιδέομαι feel shame pres part mp masc nom/voc pl (attic epic doric) καταιδέομαι feel shame pres part mp masc nom/voc pl (attic epic doric) καταιδέω feel shame pres part mp masc nom/voc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιδούμενος — καταιδέομαι feel shame pres part mp masc nom sg (attic epic doric) καταιδέομαι feel shame pres part mp masc nom sg (attic epic doric) καταιδέω feel shame pres part mp masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)