-
1 καταγωνίζομαι
καταγωνίζομαιprevail against: pres ind mp 1st sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres ind mp 1st sg -
2 καταγωνιζομαι
(fut. καταγωνίσομαι - атт. καταγωνιοῦμαι)1) вести борьбу, бороться(τινα и τι Polyb.)
2) одолевать, побеждать(τινα μάχαις πολλαῖς Plut.; τὰς βασιλείας NT.; καταγωνισθεὴς ὑπό τινος Luc.; κ. Ὀδυσσέα περὴ στεφάνου Luc.)
-
3 καταγωνίζομαι
καταγωνίζομαι mid. dep. (since Polyb., also ins; PMich I, 80, 6 [III B.C.) 1 aor. κατηγωνισάμην (s. ἀγωνίζομαι) conquer, defeat, overcome (Polyb. 2, 42, 3; 2, 45, 4; 3, 4, 10 al.; Plut., Num. 19, 6; Aelian, VH 4, 8; Lucian, Dial. Deor. 13, 1; Alciphron 1, 20, 3; TestReub 5:2; Philo, Abr. 105; Jos., Ant. 4, 153; 7, 53; w. acc. in many of these pass.; OGI 553, 7 κ. τοὺς ὑπεναντίους) w. acc. of the pers. MPol 19:2. βασιλείας Hb 11:33.—DELG s.v. ἄγω. M-M. TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > καταγωνίζομαι
-
4 καταγωνίζομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταγωνίζομαι
-
5 καταγωνίζομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταγωνίζομαι
-
6 καταγωνίζομαι
одолевать, побеждать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καταγωνίζομαι
-
7 καταγωνίζομαι
A prevail against, τινας Plb.2.42.3,al., OGI553.7 ([place name] Xanthus);τὰ αἰσχρὰ τῶν παθῶν Metrod.Herc.831.19
;κ. Ὀδυσσέα περὶ στεφάνου Luc.VH2.22
;ἕλκη διαίτῃ Dam.Isid. 122
:—[voice] Pass.,καταγωνισθῆναι τὰ ὅλα Plb.3.4.12
;ὑπό τινος Luc.Symp.19
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταγωνίζομαι
-
8 καταγωνίζομαι
κατ-αγωνίζομαι, niederkämpfen, überwältigen; übh. gegen einen ankämpfen -
9 καταγωνίζεσθε
καταγωνίζομαιprevail against: pres imperat mp 2nd plκαταγωνίζομαιprevail against: pres ind mp 2nd plκατᾱγωνίζεσθε, καταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)καταγωνίζομαιprevail against: pres imperat mp 2nd plκαταγωνίζομαιprevail against: pres ind mp 2nd plκαταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)καταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 καταγωνίζου
καταγωνίζομαιprevail against: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)κατᾱγωνίζου, καταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)καταγωνίζομαιprevail against: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)καταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)καταγωνίζομαιprevail against: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
11 καταγωνίσασθε
καταγωνίζομαιprevail against: aor imperat mp 2nd plκαταγωνίζομαιprevail against: aor imperat mp 2nd plκατᾱγωνίσασθε, καταγωνίζομαιprevail against: aor ind mp 2nd pl (doric aeolic)καταγωνίζομαιprevail against: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)καταγωνίζομαιprevail against: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
12 καταγωνιζομένων
καταγωνίζομαιprevail against: pres part mp fem gen plκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp masc /neut gen plκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp fem gen plκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp masc /neut gen pl -
13 καταγωνιζόμενον
καταγωνίζομαιprevail against: pres part mp masc acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp neut nom /voc /acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp masc acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 καταγωνισαμένη
καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem dat sg (attic epic ionic)καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
15 καταγωνισαμένων
καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem gen plκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc /neut gen plκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp fem gen plκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc /neut gen pl -
16 καταγωνισθέντα
καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp neut nom /voc /acc plκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp neut nom /voc /acc plκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc acc sg -
17 καταγωνισάμενον
καταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp neut nom /voc /acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp masc acc sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor part mp neut nom /voc /acc sg -
18 καταγωνισόμεθα
καταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 1st pl (epic)καταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 1st plκαταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 1st pl (epic)καταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 1st pl -
19 καταγωνίσεται
καταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 3rd sg (epic)καταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 3rd sgκαταγωνίζομαιprevail against: aor subj mp 3rd sg (epic)καταγωνίζομαιprevail against: fut ind mp 3rd sg -
20 καταγωνιζομένη
καταγωνίζομαιprevail against: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)καταγωνίζομαιprevail against: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
καταγωνίζομαι — prevail against pres ind mp 1st sg καταγωνίζομαι prevail against pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγωνίζομαι — (Α) 1. αγωνίζομαι εναντίον κάποιου 2. αντιμάχομαι, καταπολεμώ («πάντων γοῡν αὐτὴν καταγωνιζομένων τὴν ἀλήθειαν καὶ τῶν πιθανοτήτων μετὰ τοῡ ψεύδους ταττομένων», Πολ.) 3. νικώ κάποιον 4. κερδίζω κάτι με αγώνα («οἱ διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο… … Dictionary of Greek
καταγωνίζεσθε — καταγωνίζομαι prevail against pres imperat mp 2nd pl καταγωνίζομαι prevail against pres ind mp 2nd pl κατᾱγωνίζεσθε , καταγωνίζομαι prevail against imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) καταγωνίζομαι prevail against pres imperat mp 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγωνίζου — καταγωνίζομαι prevail against pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) κατᾱγωνίζου , καταγωνίζομαι prevail against imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic) καταγωνίζομαι prevail against pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγωνίσασθε — καταγωνίζομαι prevail against aor imperat mp 2nd pl καταγωνίζομαι prevail against aor imperat mp 2nd pl κατᾱγωνίσασθε , καταγωνίζομαι prevail against aor ind mp 2nd pl (doric aeolic) καταγωνίζομαι prevail against aor ind mp 2nd pl (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγωνιζομένων — καταγωνίζομαι prevail against pres part mp fem gen pl καταγωνίζομαι prevail against pres part mp masc/neut gen pl καταγωνίζομαι prevail against pres part mp fem gen pl καταγωνίζομαι prevail against pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγωνιζόμενον — καταγωνίζομαι prevail against pres part mp masc acc sg καταγωνίζομαι prevail against pres part mp neut nom/voc/acc sg καταγωνίζομαι prevail against pres part mp masc acc sg καταγωνίζομαι prevail against pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγωνισαμένων — καταγωνίζομαι prevail against aor part mp fem gen pl καταγωνίζομαι prevail against aor part mp masc/neut gen pl καταγωνίζομαι prevail against aor part mp fem gen pl καταγωνίζομαι prevail against aor part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγωνισθέντα — καταγωνίζομαι prevail against aor part mp neut nom/voc/acc pl καταγωνίζομαι prevail against aor part mp masc acc sg καταγωνίζομαι prevail against aor part mp neut nom/voc/acc pl καταγωνίζομαι prevail against aor part mp masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγωνισάμενον — καταγωνίζομαι prevail against aor part mp masc acc sg καταγωνίζομαι prevail against aor part mp neut nom/voc/acc sg καταγωνίζομαι prevail against aor part mp masc acc sg καταγωνίζομαι prevail against aor part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγωνισόμεθα — καταγωνίζομαι prevail against aor subj mp 1st pl (epic) καταγωνίζομαι prevail against fut ind mp 1st pl καταγωνίζομαι prevail against aor subj mp 1st pl (epic) καταγωνίζομαι prevail against fut ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
