-
1 καταγοητεύω
κατα-γοητεύω, bezaubern, betrügen, durch Blendwerke u. listige Kunstgriffe imponieren; κρέως καρυκείᾳ καταγοητευϑέντος, verfälscht od. künstlich zubereitet -
2 κατα-δέω
κατα-δέω (s. δέω), 1) anknüpfen, festbinden; κατέδησαν ἐϋτμήτοισιν ἱμᾶσιν φάτνῃ ἐφ' ἱππείῃ Il. 10, 567, wie 8, 434; ἐμὲ ἐνὶ νηΐ Od. 14, 345, δεσμῷ ἐν ἀργαλέῳ 15, 443; zubinden, verschließen, versperren, ἀνέμων κέλευϑα 5, 383. 10, 20; ähnlich ἐμοὶ κατέδησε κέλευϑα 7, 272; τοῦ γε ϑεοὶ κατὰ νόστον ἔδησαν, sie verhinderten seine Rückkehr, 14, 61; ἐν φόβῳ καταδεϑεῖσα Eur. Ion 1498, der auch das med. braucht, ἀγχόνειον βρόχον δι' ἐμὲ κατεδήσατο Hel. 693; καταδεδεμένον τοὺς ὀφϑαλμούς, mit verbundenen Augen, Her. 2, 122. – 2) binden, ins Gefängniß werfen; συνέλαβέ σφεας καὶ κατέδησε Her. 3, 143; τοὺς ἄλλους κατέδησαν τὴν ἐπὶ ϑανάτῳ 5, 72, vgl. ἐπί, Folgde; τοὺς μὲν δούλους ἠλευϑέρωσαν, τοὺς δ' ἐλευϑέρους κατέδησαν Thuc. 8, 15; dah. auch verurtheilen, ὅσοι μὲν κατέδησαν φῶρα εἶναι, im Ggstz von ἀπολύειν, Her. 2, 174. 4, 68. – Uebertr., ἐν τούτῳ τῷ πάϑει μάλιστα καταδεῖται ψυχὴ ὑπὸ σώματος Plat. Phaed. 83 d. – 31 durch magische Knoten bezaubern, behexen; neben καταγοητεύω D. Cass. 50, 6; Harpocr. Vgl. κατάδεσμος. So auch zu nehmen καταδέδενται οἱ ἔρωτες Ath. XV, 670 c.
См. также в других словарях:
καταγοητεύω — bewitch pres subj act 1st sg καταγοητεύω bewitch pres ind act 1st sg καταγοητεύω bewitch pres subj act 1st sg καταγοητεύω bewitch pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγοητεύω — (AM καταγοητεύω) γοητεύω κάποιον σε μεγάλο βαθμό, μαγεύω κάποιον, σαγηνεύω αρχ. 1. εξαπατώ με τεχνάσματα («καταγοητεύειν ὤετο χρῆναι αὐτούς», Ξεν.) 2. γαληνεύω κάποιον, κατευνάζω κάποιον 3. παθ. καταγοητεύομαι παρασκευάζομαι με τέτοιο τρόπο ώστε… … Dictionary of Greek
καταγοητεύω — καταγοήτευσα, καταγοητεύτηκα, καταγοητευμένος, γοητεύω κάποιον σε μεγάλο βαθμό, τον καταμαγεύω: Με καταγοήτευσε η ομιλία του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καταγοητεύσῃ — καταγοητεύω bewitch aor subj mid 2nd sg καταγοητεύω bewitch aor subj act 3rd sg καταγοητεύω bewitch fut ind mid 2nd sg καταγοητεύω bewitch aor subj mid 2nd sg καταγοητεύω bewitch aor subj act 3rd sg καταγοητεύω bewitch fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγοητεύῃ — καταγοητεύω bewitch pres subj mp 2nd sg καταγοητεύω bewitch pres ind mp 2nd sg καταγοητεύω bewitch pres subj act 3rd sg καταγοητεύω bewitch pres subj mp 2nd sg καταγοητεύω bewitch pres ind mp 2nd sg καταγοητεύω bewitch pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγοητευθέντα — καταγοητεύω bewitch aor part pass neut nom/voc/acc pl καταγοητεύω bewitch aor part pass masc acc sg καταγοητεύω bewitch aor part pass neut nom/voc/acc pl καταγοητεύω bewitch aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγοητεῦον — καταγοητεύω bewitch pres part act masc voc sg καταγοητεύω bewitch pres part act neut nom/voc/acc sg καταγοητεύω bewitch pres part act masc voc sg καταγοητεύω bewitch pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγοητεύει — καταγοητεύω bewitch pres ind mp 2nd sg καταγοητεύω bewitch pres ind act 3rd sg καταγοητεύω bewitch pres ind mp 2nd sg καταγοητεύω bewitch pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγοητεύοντα — καταγοητεύω bewitch pres part act neut nom/voc/acc pl καταγοητεύω bewitch pres part act masc acc sg καταγοητεύω bewitch pres part act neut nom/voc/acc pl καταγοητεύω bewitch pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγοητεύουσι — καταγοητεύω bewitch pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταγοητεύω bewitch pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) καταγοητεύω bewitch pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταγοητεύω bewitch pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγοητεύσεις — καταγοητεύω bewitch aor subj act 2nd sg (epic) καταγοητεύω bewitch fut ind act 2nd sg καταγοητεύω bewitch aor subj act 2nd sg (epic) καταγοητεύω bewitch fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)