-
1 κατα-γελάω
κατα-γελάω (s. γελάω), fut. καταγελάσομαι, act. nur Hesych., verlachen, verspotten, gew. τινός, Ar. Ach. 1080; κατεγέλασε τῶν Σικυωνίων Her. 5, 68; Plat. Gorg. 482 d u. öfter, wie Folgde; auch absol., sich ins Fäustchen lachen, Eur. I. T. 372 Ar. Equ. 161 Plat. Prot. 323 b Xen. An. 1, 9, 13; vgl. Buttm. zu Dem. Mid. p. 84, wo es übh. = lachen ist; auch τινί, Her. 3, 37. 155; ἐπί τινι, Themist.; c. accus., Eur. Bacch. 286; LXX.; pass., καταγελωμένην μέγα φίλων ὕπο Aesch. Ag. 1244, wie Ar. Ach. 680; τὸ εὔηϑες καταγελασϑὲν ἠφανίσϑη Thuc. 3, 83; vgl. Plat. Rep. I, 330 d; καταγεγέλασται Luc. D. Mort. 1, 1.
-
2 καταγελαω
(fut. καταγελάσομαι; pass.: aor. κατεγελάσθην, pf. καταγεγέλασμαι) осмеивать, насмехатьсяτὸ εὔηθες, καταγελασθέν, ἠφανίσθη Thuc. — душевная простота, став предметом насмешек, исчезла;τὸ καταγελασθῆναι ἴσως οὐδὲν πρᾶγμα Plat. — быть предметом насмешек - это, пожалуй, пустяки -
3 καταγελάω
καταγελάω impf. κατεγέλων; 1 aor. κατεγέλασα; fut. mid. καταγελάσομαι LXX; fut. pass. καταγελασθήσομαι LXX (s. prec. entry; Aeschyl., Hdt.+; SIG 1168, 122 [III B.C.]; BGU 814, 21; POxy 3313, 17 [II A.D.]; LXX; TestSol 4, 5f D; TestJob 32:11; Just.; Tat. 10, 2) laugh at, ridicule τινός someone (Hdt. 5, 68 al.; Achilles Tat. 1, 1, 13 [ed. SGaselee ’47]; Philo, Omn. Prob. Lib. 156; Jos., Ant. 5, 144; ἡμῶν Just., A I, 58, 2) Mt 9:24; Mk 5:40; Lk 8:53; 1 Cl 56:11 (Job 5:22); 2 Cl 13:4.—DELG s.v. γελάω. M-M. TW.
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский