-
1 καταβλαπτω
(тж. κ. βλάβην Plat.) причинять вред, наносить ущерб(τινά и τι HH., Arst., Dem., Plut.)
-
2 καταβλάπτω
A hurt greatly, damage, h.Merc.93, Pl.Lg. 877b, Lex ap.D.23.28, etc.; βλάβην κ. τινά inflict damage upon him, Pl.Lg. 864e;κατεβλαφότες τὰς προσόδους IG7.303.51
([place name] Oropus); ὅ κα καταβλάψῃ for whatever damage he may have done, ib.9(1).694.102 (Corc.):—[voice] Pass.,πολλὰ καταβλαβῆναι μέρη Str.1.3.20
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταβλάπτω
-
3 καταβλάπτω
V 0-0-0-0-1=13 Mc 7,8to hurt greatly, to inflict damage upon [τινα] -
4 καταβλάπτω
κατα-βλάπτω, beschädigen, verletzen -
5 καταβλάψει
καταβλάπτωhurt greatly: aor subj act 3rd sg (epic)καταβλάπτωhurt greatly: fut ind mid 2nd sgκαταβλάπτωhurt greatly: fut ind act 3rd sg -
6 καταβλάψουσι
καταβλάπτωhurt greatly: aor subj act 3rd pl (epic)καταβλάπτωhurt greatly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταβλάπτωhurt greatly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 καταβλάψουσιν
καταβλάπτωhurt greatly: aor subj act 3rd pl (epic)καταβλάπτωhurt greatly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταβλάπτωhurt greatly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 καταβλαπτομένων
καταβλάπτωhurt greatly: pres part mp fem gen plκαταβλάπτωhurt greatly: pres part mp masc /neut gen pl -
9 καταβλαπτόμενον
καταβλάπτωhurt greatly: pres part mp masc acc sgκαταβλάπτωhurt greatly: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 καταβλαπτόντων
καταβλάπτωhurt greatly: pres part act masc /neut gen plκαταβλάπτωhurt greatly: pres imperat act 3rd pl -
11 καταβλάπτει
καταβλάπτωhurt greatly: pres ind mp 2nd sgκαταβλάπτωhurt greatly: pres ind act 3rd sg -
12 καταβλάπτον
καταβλάπτωhurt greatly: pres part act masc voc sgκαταβλάπτωhurt greatly: pres part act neut nom /voc /acc sg -
13 καταβλάπτοντα
καταβλάπτωhurt greatly: pres part act neut nom /voc /acc plκαταβλάπτωhurt greatly: pres part act masc acc sg -
14 καταβλάπτουσι
καταβλάπτωhurt greatly: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταβλάπτωhurt greatly: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 καταβλάπτουσιν
καταβλάπτωhurt greatly: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταβλάπτωhurt greatly: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 καταβλάψαι
καταβλάπτωhurt greatly: aor inf actκαταβλάψαῑ, καταβλάπτωhurt greatly: aor opt act 3rd sg -
17 καταβλάψεις
καταβλάπτωhurt greatly: aor subj act 2nd sg (epic)καταβλάπτωhurt greatly: fut ind act 2nd sg -
18 καταβλάψετε
καταβλάπτωhurt greatly: aor subj act 2nd pl (epic)καταβλάπτωhurt greatly: fut ind act 2nd pl -
19 καταβλάψομεν
καταβλάπτωhurt greatly: aor subj act 1st pl (epic)καταβλάπτωhurt greatly: fut ind act 1st pl -
20 κατέβλαπτον
καταβλάπτωhurt greatly: imperf ind act 3rd plκαταβλάπτωhurt greatly: imperf ind act 1st sg
См. также в других словарях:
καταβλάπτω — (Α) (επιτ. τ. τού βλάπτω) επιφέρω ζημιά, βλάβη σε κάποιον … Dictionary of Greek
καταβλάπτῃ — καταβλάπτω hurt greatly pres subj mp 2nd sg καταβλάπτω hurt greatly pres ind mp 2nd sg καταβλάπτω hurt greatly pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταβλάψει — καταβλάπτω hurt greatly aor subj act 3rd sg (epic) καταβλάπτω hurt greatly fut ind mid 2nd sg καταβλάπτω hurt greatly fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταβλάψουσι — καταβλάπτω hurt greatly aor subj act 3rd pl (epic) καταβλάπτω hurt greatly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταβλάπτω hurt greatly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταβλάψουσιν — καταβλάπτω hurt greatly aor subj act 3rd pl (epic) καταβλάπτω hurt greatly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταβλάπτω hurt greatly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταβλάψῃ — καταβλάπτω hurt greatly aor subj mid 2nd sg καταβλάπτω hurt greatly aor subj act 3rd sg καταβλάπτω hurt greatly fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταβλαπτομένων — καταβλάπτω hurt greatly pres part mp fem gen pl καταβλάπτω hurt greatly pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταβλαπτόμενον — καταβλάπτω hurt greatly pres part mp masc acc sg καταβλάπτω hurt greatly pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταβλαπτόντων — καταβλάπτω hurt greatly pres part act masc/neut gen pl καταβλάπτω hurt greatly pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταβλάπτει — καταβλάπτω hurt greatly pres ind mp 2nd sg καταβλάπτω hurt greatly pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταβλάπτον — καταβλάπτω hurt greatly pres part act masc voc sg καταβλάπτω hurt greatly pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)