-
1 κατάνομαι
κατ-άνομαι, fertig gemacht werden; τὰ δὲ πολλὰ κατάνεται, es wird verzehrt, geht darauf -
2 κατ-ανύω
κατ-ανύω, nach Phryn. in B. A. 14, 17 att. καϑανύω, vollenden, bes. einen Weg, τὸν προκείμενον δρόμον Her. 8, 98, ὁδόν Xen. Hell. 5, 4, 49 u. Sp., σταδίους Plut. Dion. 49; mit ausgelassenem ὁδόν, scheinbar intr., hingelangen, κατανύσας νηῒ ἐς Λῆμνον Her. 6, 140, φάσκων πρὸ ἡμέρας κατανύσειν εἰς τὸν Πειραιᾶ Xen. Hell. 5, 4, 20; Sp., wie D. Sic. 14, 103; – ausführen, αἷμα, Mord, Eur. Or. 89, vgl. El. 1164; – δῶρον, verschaffen, geben, Soph. O. C. 433 (aber φίλης γὰρ προξένου κατήνυσαν zieht man zu der ersten Bdtg u. ergänzt δόμον, sie kamen in das Haus der Gastfreundinn, El. 1443; Eur. Hipp. 365 schwankt die Lesart); χόρτον ὑποζυγίοις Pol. 9, 4, 3. – Pass. in Erfüllung gehen, von Orakeln, Sp. Vgl. κατάνομαι.
-
3 ἌΝω
ἌΝω, nur praes. u. impf, vollenden, ἦνον ὁδόν Od. 3, 496; Aesch. frg. 147, conj.; wie auch Soph. O. C. 525 nach Conj., u. Ar. Vesp. 369 τοῠτ' ἀνδρὸς ἄνοντος εἰς σωτηρίαν, wie auch ἀνύω absolut gebraucht wird, zur Rettung gelangen. Auch mit dem partic., ἤνομεν ἀρυσσάμενοι ποτόν Agath. 24 (XI, 64). – Häufiger im pass., ἤνετο τὸ ἔργον Iler. 8, 71; auch 1, 189 herzustellen für ἠνύετο; vgl. Il. 18, 473; ἀνομένων πημάτων Aesch. Ch. 788; ἄνεται Pind. Ol. 8, 8. Bes. von einem Zeitabschnitt, zu Ende gehen, νὺξ ἄνεται Il. 10, 251; ἔτος ἀνόμενον, das laufende Jahr, Her. 7, 20; ἤματος ἀνομένοιο Ap. Rh. 2, 494. 3, 1340; in att. Prosa nur Plat. Crat. 415 a. Vgl. κατάνομαι. [α lang, nur in ἄνοιτο Il. 18, 473 kurz.]
См. также в других словарях:
κατάνομαι — (Α) ξοδεύομαι ή καταδαπανώμαι. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ἄνομαι (παθ. τ. τού ἄνω [Ι] «τελειώνω»)] … Dictionary of Greek
κατανομένων — κατάνομαι to be used up pres part mp fem gen pl κατάνομαι to be used up pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάνεται — κατάνομαι to be used up pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάνηι — κατάνῃ , κατάνη fem dat sg (attic epic ionic) κατάνῃ , κατάνομαι to be used up pres subj mp 2nd sg κατάνῃ , κατάνομαι to be used up pres ind mp 2nd sg κατάνῃ , κατάνομαι to be used up pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάνῃ — κατάνη fem dat sg (attic epic ionic) κατάνομαι to be used up pres subj mp 2nd sg κατάνομαι to be used up pres ind mp 2nd sg κατάνομαι to be used up pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάνες — κατάνε̄ς , κατάνομαι to be used up pres ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάνην — κατάνη fem acc sg (attic epic ionic) κατάνομαι to be used up pres inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
