κατ'

(τινος εἰς ἴσα μέρη Plat.)

(εἰς ἴσα Plut.)

(τινί τι Arph., Plat., Plut. и τι ἐπί τι Plat.; τὰς ἀρχὰς κατ΄ ἀξίαν Arst.)

(ἄστυ Pind.)

(ἄνεμοι διεκπνέουσι πρόσω κατ΄ εὐθεῖαν Arst.)

(τοὺς λόχους Thuc.)

(ξύλον Arst.)

τοῖς διισταμένοις (sc. ὀφθαλμοῖς) Arst. — при (широко) раскрытых глазах

(τέν Ἑλλάδα Her.; τοὺς Ἕλληνας εἰς μέρη Dem.; διέκοπτεν αὐτοὺς καὴ διΐστη ὅ πολέμιος Plut.)

(ἡδονέν ἀπὸ τῆς ὑγιείας Plut.; med. γένη Plat.)

(τινά τινος Thuc., Arph.)

(κατ΄ εἴδη Plat.)

(οἱ πολέμιοι διέστησαν Polyb.)

ἀγωνιζόμενοι διέστησαν χωρίς Her. — после боя (войска) разошлись;

τὰ διεστεῶτα Her. — расселины, трещины

(πρὸς ἀλλήλους Arst.)

(σόλον Hom.; ἀσπίδος κύκλον Aesch.)

(κατὰ τέν νῆσον Hom.; κατ΄ ἀμευσίπορον τρίοδον Pind.)

(ὀρχηστῆρες ἐδίνεον Hom.)

(ποῖα δ. καὴ ποῖα κατ΄ ἀλήθειαν Arst.)

(τι Hom. и ποιεῖν τι Trag., Her., Thuc., Arst., Polyb., Plut.)

τῷ σώματι δ. Lys. — быть физически здоровым;

(παρά τινι Aesch., Her., Thuc.)

(ἑπτὰ ὀβολούς Xen.; εἴκοσι δραχμάς Dem., Plut.)

(τριηκόσιαι ἀνδρῶν γενεαὴ δυνέαται μύρια ἔτεα Her.)

(παρ΄ ἐκείνοις δύναται Αἰγιναῖος ὀβολός Luc.)

αὔξησις δυναμένη Plat. — увеличение путем возведения в степень

(αἱ νῆες ἐγκαταληφθεῖσαι Thuc.; ἐγκαταλαμβανόμενοι παρέδωκαν ἑαυτούς Plut.)

(κατ΄ ἀνάγκην ὅρκοις τινά Thuc.)

(τινά Aeschin.)

(ἰδεῖν τινα и τι Plat., тж. ὀφθαλμοῖσιν или ἐν ὀφθαλμοῖσιν Hom. и ἐν ὄμμασιν Eur.)

(ἔς и πρός τινα, εἴς и ἐπί τι Hom.)

κέρδος ἰδών Aesch. — корыстолюбивый, корыстный

(ἦμαρ νόστιμον ἰδέσθαι Hom. и δούλειον ἦμαρ ἰδεῖν Eur.)

(ἰδέσθαι ἐνὴ φρεσίν Hom. и ἰδεῖν τῇ διανοίᾳ Plat.)

(εἴδεται ἄστρα Hom.)

τοῦτο τί μοι κάλλιστον εἴδεται εἶναι Hom. — это кажется мне превосходным

εἴσατ΄ ἴμεν ἐς Λῆμνον Hom. — он сделал вид, будто направляется в Лемнос;

(εἰδόμενός τινι Pind., Aesch., Her.)

(τι Hom., Soph., Plat., Polyb., Plut. и περί τινος Hom., Arst.)

τόξων εὖ εἰδώς Hom. — прекрасно владеющий луком;

φίλα εἰδότες ἀλλήλοισιν Hom. — связанные взаимной дружбой;

(εἴς τινα и εἴς τι Her., Eur., Xen., Theocr. или τι Eur.; κατ΄ εὐθυωρίαν Arst.)

(πρῶτον μὲν … εἶ. Thuc., Soph., Dem., Arst., Plut.)

(ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ или ἡμέρας ἐκείνης Thuc.)

Ἶρος ἐ. ἧσται Hom. — вот там сидит Ир;

ἵνα μέ κεῖνος ἡμῖν ἐπιτύχῃ Arph. — как бы он не застал нас;

(Θουκυδίδης Arph.)

(σπόρος κατ΄ ἔτος ἐκνεάζων Luc.)

(πύλας ἐν πύργοις Hom.)

(λάκκους ὕδατος ἐν τοῖς καπηλείοις Arph.; med. χοροὺς ἀκροτάτῳ Ἑλικῶνι Hes.)

(κίνησιν Arst.)

(χρησμόν τι ἐς τὰ Μουσαίου Her.)

(σκοτοδινίαν τινί Plat.): (χρόνου) διατριβέν ἐμποιῆσαι Thuc., Plut.; вызвать задержку; χρόνους ἐμποιῆσαί τινι Dem. затянуть (замедлить) что-л.

(ἀλγηδόνας καὴ ἡδονάς Plat.)

(ἐπιθυμίαν τινὴ ἔς τινα Thuc.; μῖσος Plat.; τὰ μέτρα τινί Luc.; ὑποψίας κατ΄ ἀλλήλων Plut.; λήθην ἢ συνήθειάν τινος ἐμπεποιηκέναι τινι Dem.)

(ἐπ΄ ἐμπορίην τρέψαι θυμόν Her.; ἐς Αἴγυπτον ἀπικνέεσθαι κατ΄ ἐμπορίην Her.; ἥ κατὰ θάλατταν ἐ. Plat.; ἐμπορίαν ποιεῖσθαι Isocr.; πρόσοδοι ἀπὸ τῶν ἐμποριῶν Arst.)

(καλέν ἐμπορίαν ἐξάγειν Xen.)

κατ΄ ἐναλλαγήν Plat. — обратно, наоборот

(ἐ. στοιχείων ὡς τὸ «ἀρχων» ὄνομα γίνεται «Χάρων» Sext.)

(ἐνέργειαι σπουδαῖαι Arst.)

(μεταβάλλειν εἰς ἐνέργειαν ἐξ ἀργίας Arst.)

(ἐ. ἐναγώνιος Diod.)

τοῦ δυνάμει ὄντος λόγος ἥ ἐ. (ἐστιν) Arst. — основание того, что существует в возможности, есть энтелехия;

(τινί Trag., Her., Thuc., Arph., Arst., Plut., редко τινός Soph., Her.)

πολλὰ ἐντετύχηκα τῷ ἀνδρί Plat. — мне часто приходилось бывать в его обществе;

(τῇ γυναικί Plut.)

(τινὴ περί τινος Polyb., Plut.; τινὴ ὑπέρ τινος, ποιεῖν τι и ὅπως … Plut.)

ἐντυχὼν τέν γνώμην διετέθην … Luc. — прочитав, я пришел к заключению …;