-
1 καρχήσιον
καρχήσιον, τό, 1) der obere Theil des Mastbaums mit dem Mastkorbe, Mars, Ath. XI, 475 a; πρὸς ζυγὸν καρχασίου ἱστία ἀντείνειν Pind. N. 5, 51, die Segel aufziehen, wo der Schol. καρχήσιον erkl. ἐν ᾡ τὸν ἱμάντα ἐνείρουσι, also die Rolle, um welche die Segeltaue laufen, die eben oben am Maste befestigt ist; bei Eur. Hec. 1261 verschlingt das Meer πεσοῦσαν ἐκ καρχησίων, wo nachher hinzugefügt ist αὐτὴ πρὸς ἱστὸν ναὸς ἀμβήσει ποδί; Mastkorb ist es auch Plut. Them. 12 u. Luc. ἐκ μηχανῆς ϑεὸν ἐπὶ τῷ καρχησίῳ καϑεζόμενον de merc. cond. 1. – 2) ein Becher, in der Mitte eingebogen, von der Aehnlichkeit mit dem Mastkorbe benannt, Ath. XI, 474 e ff.; D. Sic. 2, 9; Alciphr. 2, 3. – Bei Hesych. auch ἐργαλεῖον τεκτονικὸν δελτοειδές, vielleicht eine Art Krahn, nach Vitruv. 10, 22.
-
2 καρχησιον
дор. καρχάσιον (χᾱ) τό1) мор. верхний конец мачты, топ(πίπτειν ἐκ καρχησίων Eur.; γλαῦξ τοῖς καρχησίοις ἐπικαθίζουσα Plut.)
2) кархесий (кубок, расширяющийся кверху и книзу) Diod. -
3 καρχήσιον
καρχήσιονdrinking-cup: neut nom /voc /acc sgκαρχήσιοςhalyards of a ship: masc acc sg -
4 καρχήσιον
A drinking-cup narrower in the middle than at the top and bottom, Sapph.51.3, Pherecyd.13J., Cratin.38, Herodor.16J., S.Fr. 660, Callix.3, IG12.265, al., 22.47, 12 (8).51.25 (Imbros, ii B. C.).II mast-head of a ship, through which the halyards worked, ζυγὸν καρχασίου sailyard, Pi.N.5.51, cf. Hp.Art. 43, Luc.Merc.Cond.1 (interpol.), Asclep. Myrl. ap. Ath.11.474f: in pl., E.Hec. 1261, Plu.Them.12; cf. sq.--In Epicr.10 there is a play on the double meaning (1 and 11).V crane for unloading ships, Vitr.10.2.10, 10.16.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρχήσιον
-
5 καρχήσιον
καρχήσιον, τό, (1) der obere Teil des Mastbaums mit dem Mastkorbe; πρὸς ζυγὸν καρχασίου ἱστία ἀντείνειν, die Segel aufziehen; ἐν ᾡ τὸν ἱμάντα ἐνείρουσι, die Rolle, um welche die Segeltaue laufen, die eben oben am Maste befestigt ist;. (2) ein Becher, in der Mitte eingebogen, von der Ähnlichkeit mit dem Mastkorbe benannt -
6 καρχήσιον
Grammatical information: n.Meaning: `a drinking vase narrower in the middle', metaph. `mast-head, where the halliards run, the top', also `cage or chamber in a torsion engine' (Sapph., Pi., IA.).Other forms: Pi. - άσιονDerivatives: καρχήσιος m. `halliard of a ship, rope in gen.' (Gal.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Foreign word of unknown origin; cf. Schwyzer 470, Chantraine Étrennes Benveniste 3, Hermann Gött. Nachr. 1943, 1f. Farreaching combinations in Grošelj Živa Ant. 2, 208f., 4, 171. Lat. LW [loanword] carchēsium (s. Friedmann Die jon. u. att. Wörter im Altlatein 20ff.), from where Sp. carquesia, Ital. calcese \> Fr. calcet. The word could be Pre-Greek.Page in Frisk: 1,796Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καρχήσιον
-
7 καρχησίοις
καρχήσιονdrinking-cup: neut dat plκαρχήσιοςhalyards of a ship: masc dat pl -
8 καρχησίου
καρχήσιονdrinking-cup: neut gen sgκαρχήσιοςhalyards of a ship: masc gen sg -
9 καρχησίων
καρχήσιονdrinking-cup: neut gen plκαρχήσιοςhalyards of a ship: masc gen pl -
10 καρχήσια
καρχήσιονdrinking-cup: neut nom /voc /acc pl -
11 καρχασιον
-
12 carchesium
carchēsium, ī, n. (καρχήσιον), I) ein hohes, um die Mitte etw. eingedrücktes Trinkgeschirr, mit Henkeln, die vom Rande bis zum Boden reichten (vgl. Macr. sat. 5, 21, 3), Liv. Andr. tr. 30. Verg. georg. 4, 380; Aen. 5, 77. Ov. met. 7, 246. Val. Flacc. 2, 655. – II) übtr.: A) der so gestaltete oberste Teil des Mastes, wo die Segel befestigt sind, der Topp, Sing., Apul. met. 11, 16; flor. 23 in. Macr. sat. 5, 21, 5: Plur., Lucil. sat. 3, 27: alti c. mali, Cinna b. Isid. 19, 2, 10: summi c. mali, Lucan. 5, 418. – B) der Kranständer, Kran, Vitr. (vgl. Schneider zu 10, 10 [15], 5).
-
13 καρχασίου
καρχᾱσίου, καρχήσιονdrinking-cup: neut gen sg (doric) -
14 καρχησίω
-
15 καρχησίῳ
-
16 καρχάσι'
καρχά̱σια, καρχήσιονdrinking-cup: neut nom /voc /acc pl (doric) -
17 carchesium
carchēsium, ī, n. (καρχήσιον), I) ein hohes, um die Mitte etw. eingedrücktes Trinkgeschirr, mit Henkeln, die vom Rande bis zum Boden reichten (vgl. Macr. sat. 5, 21, 3), Liv. Andr. tr. 30. Verg. georg. 4, 380; Aen. 5, 77. Ov. met. 7, 246. Val. Flacc. 2, 655. – II) übtr.: A) der so gestaltete oberste Teil des Mastes, wo die Segel befestigt sind, der Topp, Sing., Apul. met. 11, 16; flor. 23 in. Macr. sat. 5, 21, 5: Plur., Lucil. sat. 3, 27: alti c. mali, Cinna b. Isid. 19, 2, 10: summi c. mali, Lucan. 5, 418. – B) der Kranständer, Kran, Vitr. (vgl. Schneider zu 10, 10 [15], 5).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > carchesium
-
18 carchēsium
carchēsium ī, n, καρχήσιον, a Greek drinking - cup, oblong beaker with handles, only plur: Bacchi, V.: manu mixta, O.* * *type of drinking-cup/beaker; mast-head of ship; kind of derrick, crane -
19 δελτοειδής
δελτο-ειδής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δελτοειδής
-
20 χαλκήσιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλκήσιον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καρχήσιον — drinking cup neut nom/voc/acc sg καρχήσιος halyards of a ship masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρχήσιον — Είδος ποτηριού, κατά την αρχαιότητα. Είχε στενή μέση και πλατιά βάση, ενώ ήταν εφοδιασμένο με λαβές. Στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Παρισιού φυλάσσεται ένα κ., γνωστό ως ποτήρι των Πτολεμαίων … Dictionary of Greek
Кархесий — (Καρχήσιον) один из древнейших видов древнегреческого кубка. По описанию Афинея, его легко признать на изображениях древних ваз и на рельефах. Это был плоский сосуд продолговатой формы, посередине умеренно суженный, с двумя большими ручками,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
καρχησίοις — καρχήσιον drinking cup neut dat pl καρχήσιος halyards of a ship masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρχησίου — καρχήσιον drinking cup neut gen sg καρχήσιος halyards of a ship masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρχησίων — καρχήσιον drinking cup neut gen pl καρχήσιος halyards of a ship masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρχησίῳ — καρχήσιον drinking cup neut dat sg καρχήσιος halyards of a ship masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρχήσια — καρχήσιον drinking cup neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
БОКАЛ — • Pocŭlum, Сосуды для питья у римлян в древнейшие времена были деревянные и глиняные (lignea и fictilia), a во время все более усиливавшейся роскоши металлические, стеклянные и из драгоценных камней или, по крайней мере, были выложены … Реальный словарь классических древностей
НАВИГАЦИЯ — • Navigatio, ναυτιλία. Мореплавание достигло у греков, которые самой природой были направлены на морскую стихию, уже рано известной степени совершенства. Гомеровский корабль (ср. Autenricht, hom. Wörterbuch и Fridrichs, hom. Realien,… … Реальный словарь классических древностей
carcaj — (Del persa tarkas.) ► sustantivo masculino Caja tubular utilizada para guardar las flechas, que se llevaba colgada del hombro. IRREG. plural carcajes SINÓNIMO aljaba carcax * * * carcaj (del fr. «carcais») 1 m. Caja, generalmente en forma de tubo … Enciclopedia Universal