-
1 καρπαλίμως
καρπάλιμοςswift: adverbialκαρπάλιμοςswift: masc acc pl (doric)καρπάλιμοςswift: adverbialκαρπάλιμοςswift: masc /fem acc pl (doric) -
2 ἀνοπαῖα
ἀνοπαῖα, only in Od.1.320 ὄρνις δ' ὣς ἀνοπαῖα διέπτατο, where it is variously written and explained:1 acc. to Hdn.Gr.2.133, it is an Adv. (compd. of ἀνά, Οπτομαι), she flew away unseen, unnoticed; or, acc. to Eust., = ἄνω, ἀνωφερές, up into the air, cf.καρπαλίμως ἀνόπαιον Emp.51
, and Ἀνόπαια, the name of the pass above Thermopylae (Hdt.7.216).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνοπαῖα
-
3 καρπάλιμος
καρπάλιμος (cf. κραιπνός): swift. —Adv., καρπαλίμως, swiftly, speedily, quickly.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > καρπάλιμος
-
4 καρπάλιμος
Grammatical information: adj.Meaning: `swift, eager' (Il., h. Merc. 225, Ar. Th. 957 [lyr.], A. R.), adjunct of πόδες, of γένυες (Pi. P. 12, 20); adv. καρπαλίμως (Il.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On the formation Arbenz Die Adj. auf - ιμος 28f. - Unknown. By Schrader KZ 30, 473 as "handy" connected with καρπός `root of the hand' with further connection with OHG hwerban `turn' etc., s. 2. καρπός. Solmsen KZ 30, 602 does not connect καρπός, and starts directly from the meaning `turn'. Others, e. g. L. Meyer and Bechtel (s. Lex. s. v.), see the basis in κάλπη `trot' (with dissimilation). A first syllable καρπ- can hardly be of IE origin.Page in Frisk: 1,791Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καρπάλιμος
См. также в других словарях:
καρπαλίμως — καρπάλιμος swift adverbial καρπάλιμος swift masc acc pl (doric) καρπάλιμος swift adverbial καρπάλιμος swift masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπάλιμος — καρπάλιμος, ον (Α) 1. ταχύς («ποσὶ καρπαλίμοισι», Ομ. Ιλ.) 2. ανυπόμονος («ἐκ καρπαλιμᾱν γενύων» από τα βιαστικά, γρήγορα σαγόνια, Πίνδ.). επίρρ... καρπαλίμως (Α) ταχέως. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολογίας. Προέρχεται πιθ. με ανομοίωση από αμάρτυρο τ … Dictionary of Greek
