Перевод: с греческого на все языки

καπύρια

1 καπύρια

καπύρια, τά, Eust. aus Ath., wo III, 78 a λαπύρια steht.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > καπύρια
2 λαπύρια

λαπύρια, τά, eine Feigenart, Ath. III, 78 a, soll wohl καπύρια heißen.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > λαπύρια
3 καπυρίδια

κᾰπῠρ-ίδια, ων, τά, a kind of

A cakes, Chrysipp.Tyan. ap. Ath.3.113d codd.:—perh. [full] καπύρια ( καπήρια Suid.
), cf. POxy.1655.3 (iii A.D.); [full] καπύριον, crustulum, Gloss.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καπυρίδια
4 καπυρός

καπυρός

Grammatical information: adj.

Meaning: `dry, brittle, crackly, clear sounding' (Hp., Epich., Antiph., Arist., Theoc.).

Derivatives: καπύρια, - ίδια pl. `kind of cake' (pap.); καπυρόομαι `be dryed, singed, crackly' (Str., Orib.), καπυρίζω `make noise, drink' with καπυριστής `drinker' (Str.).

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: - From the υ-stam in *καπύω ( κάπυς), so prop. `giving smoke, burnt'; on the meaning Legrand REGr. 20, 10ff., Bugiatzides Άθ. 26, 109ff. S. καπνός.

Page in Frisk: 1,784

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καπυρός

καπυρίζω — (Α) [καπυρός] 1. ζω τρώγοντας καπύρια 2. διασκεδάζω, γλεντοκοπώ («διαίτας ἔχουσα καὶ ἀπόψεις τοῑς καπυρίζειν βουλομένοις», Στράβ.) … Dictionary of Greek