-
1 καπανη
-
2 καπάνη
-
3 καπάνη
A chariot, Thess. for ἀπήνη, Xenarch.11. (Prop. the cross-piece in a chariot seat, the side-pieces being [full] καπάνᾰκες, Poll. 1.142.)II = κάπη, Hsch.; also, a felt helmet, Id. -
4 καπάνη
καπάνη, ἡ, eigtl. die Krippe; bei den Thessalern der Wagen; ein Teil des Wagens, das hintere Querholz am Kutschersitz -
5 καπάνη
καπά̱νη, καπάνηchariot: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
6 καπάνας
καπά̱νᾱς, καπάνηchariot: fem acc plκαπά̱νᾱς, καπάνηchariot: fem gen sg (doric aeolic) -
7 καπανικός
Aμὲν πολὺ καπᾱνικώτερα Ar.Fr. 492
: expld. by Ath.9.418d as, = ἁμαξιαῖα, enormous, by Hsch. as Χορταστικώτερα, more foodful, more plenteous (from καπάνη = κάπη).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καπανικός
-
8 καπᾱνα
καπᾱ́ναGrammatical information: f.Meaning: Thessalic word for `waggon' = ἀπήνη (Xenarch. 11, H.), -η `cross-bar of the waggon (?)' (Poll. 1, 142), καπᾶναι ( καπαλαί cod.) φάτναι H.Derivatives: καπάναξ `side-piece of the waggon-box ' (Poll. ibid.; cf. δίφραξ from δίφρος); καπανικώτερα adjunct of Θετταλικά ( δεῖπνα) in Ar. Fr. 492, in Ath. 9, 418d = ἁμαξιαῖα `filling a waggon', acc. to H. as alternative = χορταστικώτερα, ἀπὸ τῆς φάτνης `more foodful, more plenteous' (LSJ, from καπάνη = κάπη). - Unclear καπάνη τριχίνη κυνῆ, καπάνια ἁρπεδόνες, καπαλίζει ζευγηλατεῖ H. - Here also Καπανεύς EN? (Boßhardt Die Nom. auf - ευς 121).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Prob. prop. `chest', formation in -ᾱνᾱ (Chantraine Formation 206; cf. esp. ἀπήνη) from κάπη, κάπτω?, s. v. καπάνα reminds of Gallorom. capanna (Alessio Studi Etr. 19, 175 n. 34). Kuiper Μνήμης χάριν 1, 213 n. 9 compared ἀπήνη, with κ\/zero, which means that the word is Pre-Greek, which seems more probable. Fur. 224 n. 96 compares γάπος ὄχημα. Τυρρηνοί H.Page in Frisk: 1,780Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καπᾱνα
-
9 καπαλίζω
καπαλίζω, nach Hesych. = ζευγηλατέω, vielleicht καπανίζω. Vgl. καπάνη.
-
10 καπανικος
-
11 καπάνης
καπά̱νης, καπάνηchariot: fem gen sg (attic epic ionic) -
12 ἀρκάνη
Grammatical information: f.Meaning: τὸ ῥάμμα ᾦ τὸν στήμονα ἐγκαταπλέκουσι διαζόμεναι H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Has been connected with ἄρκυς (s. v.; doubtful) with the suffix seen in δρεπάνη, καπάνη, θηγάνη etc.; Chantr. Form.198f. Prob. a loanword; from the substr.?Page in Frisk: 1,140-141Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρκάνη
См. также в других словарях:
καπάνη — καπάνη, ἡ (Α) 1. άμαξα 2. κάπη* 3. είδος περικεφαλαίας. [ΕΤΥΜΟΛ. Θεσσαλική λ., αβέβαιης ετυμολ. Πρόκειται πιθ. για παρ. τών κάπη, κάπτω και εμφανίζει επίθημα ᾱνᾱ (πρβλ. ἀπ ήνη). Η λ. συνδέεται πιθ. με γαλατορρωμαϊκό capanna «παράπηγμα, καλύβα»] … Dictionary of Greek
καπάνη — καπά̱νη , καπάνη chariot fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπάνας — καπά̱νᾱς , καπάνη chariot fem acc pl καπά̱νᾱς , καπάνη chariot fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Aeolic Greek — For the architectural style, see Aeolic order. Distribution of Greek dialects in the classical period.[1] Western group … Wikipedia
CABANA — Galli Cabanne, ex Graeco καπάνη, quod a κάπαλος, φάτνην, h. e. praesepe, significante, ortum: Est tugurium, domuncula, casa Κάπαλος autem Capulus, Latinis arcam funebrem denotat, ex ligno, quâ mortui olim ad rogum vel ustrinam efferri solebant.… … Hofmann J. Lexicon universale
καπάναξ — καπάναξ, άνακος, ὁ (Α) [καπάνη] το ανώτατο τμήμα τών πλευρών άρματος … Dictionary of Greek
καπαλίζω — (Α) ζευγηλατέω*. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται μορφολογικά πιθ. με τον τ. καπάνη «άμαξα φάτνη», όχι όμως σημασιολογικά] … Dictionary of Greek
καπανικός — καπανικός, ή, όν (Α) (αμφβλ. ερμ.) τεράστιος ή χορταστικός («τὰ Θετταλικὰ [ενν. δεῑπνα] μὲν πολὺ καπανικώτερα», Αριστοτ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Απαντά μόνο στον συγκριτ. βαθμό καπανικώτερα και προέρχεται από τη λ. καπάνη] … Dictionary of Greek
καπάνης — καπά̱νης , καπάνη chariot fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)