-
1 καπνίζω
καπνίζωmake smoke: pres subj act 1st sgκαπνίζωmake smoke: pres ind act 1st sg -
2 καπνίζω
καπνίζω ( καπνός): only aor., lighted fires, Il. 2.399†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > καπνίζω
-
3 καπνίζω
V 3-0-2-2-5=12 Gn 15,17; Ex 19,18; 20,18; Is 7,4; 42,3A: to make smoke, to use as a fumigation TobBA 6,17; to be black with smoke Ex 20,18; to burn for smoke(for fumigation) [τι] TobBA 6,8P: to be smoked, to smoke Gn 15,17; to be wrapped up in smoke Ex 19,18 Cf. DRESCHER 1969, 87-88 -
4 καπνίζω
A make smoke, i.e. make a fire, [dialect] Ep. [tense] aor. 1κάπνισσαν Il.2.399
; use as a fumigation,τροχίσκον Paul.Aeg.3.28
.II smoke, blacken with smoke, D.54.4, Sopat.6.9, PMasp. 141 ii a25 (vi A.D.):—[voice] Pass., to be smoked,ὁ ἠπίολος φεύγει -όμενος Arist.HA 605b16
; of the eyes, suffer from smoke, Id.Pr. 957b33, cf. 896b8; of cookery, καπνιζομένη τυραννίς empire of the smoke, Demetr.Com.Nov.1.4; κλίβανος-όμενος smoking furnace, LXXGe.15.17.2 intr.in [voice] Act., to be black with smoke, [tense] pf.;τὸ ὄρος τὸ καπνίζον LXXEx.20.18
; κρύσταλλος ἡ -ίζουσα smoky quartz, PHolm.6.38: metaph., [ θυμὸν] καπνίζοντα (v.l. -ιῶντα)καὶ διακαιόμενον Plu.2.454e
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καπνίζω
-
5 καπνίζω
1) cure2) smokeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καπνίζω
-
6 καπνιζομένων
καπνίζωmake smoke: pres part mp fem gen plκαπνίζωmake smoke: pres part mp masc /neut gen pl -
7 καπνιζόμενον
καπνίζωmake smoke: pres part mp masc acc sgκαπνίζωmake smoke: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
8 καπνιζόντων
καπνίζωmake smoke: pres part act masc /neut gen plκαπνίζωmake smoke: pres imperat act 3rd pl -
9 καπνισθησόμενον
καπνίζωmake smoke: fut part pass masc acc sgκαπνίζωmake smoke: fut part pass neut nom /voc /acc sg -
10 καπνίζει
καπνίζωmake smoke: pres ind mp 2nd sgκαπνίζωmake smoke: pres ind act 3rd sg -
11 καπνίζον
καπνίζωmake smoke: pres part act masc voc sgκαπνίζωmake smoke: pres part act neut nom /voc /acc sg -
12 καπνίζοντα
καπνίζωmake smoke: pres part act neut nom /voc /acc plκαπνίζωmake smoke: pres part act masc acc sg -
13 καπνίζοντι
καπνίζωmake smoke: pres part act masc /neut dat sgκαπνίζωmake smoke: pres ind act 3rd pl (doric) -
14 καπνίσαι
καπνίζωmake smoke: aor inf actκαπνίσαῑ, καπνίζωmake smoke: aor opt act 3rd sg -
15 καπνίσαις
καπνίζωmake smoke: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)καπνίζωmake smoke: aor opt act 2nd sg -
16 καπνίσατε
καπνίζωmake smoke: aor imperat act 2nd plκαπνίζωmake smoke: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
17 κεκαπνισμένον
καπνίζωmake smoke: perf part mp masc acc sgκαπνίζωmake smoke: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
18 κεκάπνικεν
καπνίζωmake smoke: perf ind act 3rd sgκαπνίζωmake smoke: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
19 κάπνιζε
καπνίζωmake smoke: pres imperat act 2nd sgκαπνίζωmake smoke: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 καπνιζομέναις
καπνίζωmake smoke: pres part mp fem dat pl
См. также в других словарях:
καπνίζω — καπνίζω, κάπνισα, καπνισμένος βλ. πίν. 33 (και ως απρόσ. [μου] κάπνισε) Σημειώσεις: καπνίζω : η μτχ. καπνισμένος αντιστοιχεί μόνο στην έννοια → υποβάλλω στην επίδραση του καπνού (κυψέλες μελισσών κτλ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
καπνίζω — make smoke pres subj act 1st sg καπνίζω make smoke pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπνίζω — (AM καπνίζω) [καπνός] 1. εκθέτω κάποιον ή κάτι σε καπνό, υποβάλλω κάποιον ή κάτι στην επίδραση καπνού 2. μαυρίζω κάτι με καπνό νεοελλ. 1. εισπνέω τον καπνό ο οποίος παράγεται από αναμμένα φύλλα τού φυτού καπνός που βρίσκονται καταλλήλως… … Dictionary of Greek
καπνίζω — κάπνισα, καπνίστηκα, καπνισμένος 1. βγάζω καπνό: Καπνίζει το τζάκι σου. 2. είμαι καπνιστής, φουμάρω: Καπνίζει είκοσι τσιγάρα την ημέρα. 3. υποβάλλω κάτι στην επίδραση του καπνού: Καπνίζει τα λουκάνικα. 4. μαυρίζω κάτι με καπνό: Δεν πρόσεξες και… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καπνίζῃ — καπνίζω make smoke pres subj mp 2nd sg καπνίζω make smoke pres ind mp 2nd sg καπνίζω make smoke pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπνιζομένων — καπνίζω make smoke pres part mp fem gen pl καπνίζω make smoke pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπνιζόμενον — καπνίζω make smoke pres part mp masc acc sg καπνίζω make smoke pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπνιζόντων — καπνίζω make smoke pres part act masc/neut gen pl καπνίζω make smoke pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπνισθησόμενον — καπνίζω make smoke fut part pass masc acc sg καπνίζω make smoke fut part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπνίζει — καπνίζω make smoke pres ind mp 2nd sg καπνίζω make smoke pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καπνίζον — καπνίζω make smoke pres part act masc voc sg καπνίζω make smoke pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)