-
1 καλαϊς
καλαί̈ς, - ιδοςGrammatical information: f.Meaning: `hen', as masc. `cock'? (IG 4, 914, 3; 21; Epid.Va).Other forms: only acc. - ιδα.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: - No etymology. Mostly taken from καλεῖν (Meister Sächs. Ber. 1899, 153f., Dittenberger SIG 998). Acc. to Bechtel Dial. 2, 510f. from *καλαϜίς, f. from *καλαϜός, prop. "the one calling"; cf. Skt. uṣā-kala- "who calls early", `cock' (s. ἠϊκανός). Fraenkel Glotta 4, 33f. too connects καλαϊς with καλεῖν, but takes the second element as the zero grade (?) of ἀείδειν; i.e. "call-singer"; almost impossible. However, fom καλέω we cannot get *καλα- (as the root ended in -h₁). - Pagliari Arch. glottol. it. 39, 145ff. identifies καλαϊς `hen' with κάλλαϊς `turquoise' (and with κάλαϊς τὸ ἱστίον H.) and also καλάϊνος, and κάλλαιον. - Fur. 125 n. connects Lat. gallus.Page in Frisk: 1,759-760Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καλαϊς
-
2 Καλάι
-
3 Καλᾶι
-
4 καλάι
-
5 καλᾶι
-
6 Καλαί
Καλήfem nom /voc pl -
7 Κάλαι
Κάλαιςprecious stone of a greenish blue: fem voc sg -
8 καλαί
κάλαιςprecious stone of a greenish blue: fem voc sgκαλόςbeautiful: fem nom /voc pl -
9 κάλαι
κάληfem nom /voc plκάλᾱͅ, κάληfem dat sg (doric aeolic)κά̱λᾱͅ, κήληtumour: fem dat sg (attic doric aeolic) -
10 καλάϊνος
καλάϊνος, καλλ-Grammatical information: adj.Meaning: `blue-green, bluish', of stones, earthenware etc. ( PSI 4, 396, 9 [IIIa], Peripl. M. Rubr. 39 [cod. καλλεανός], AP, Dsc.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Adj. in - ινος, seemingly from κάλλαις `blue-green stone, turquoise' (Plin. NH 37, 151), but this could also be a backformation. Bezzenberger in Fick 2, 73 and Prellwitz 205: to κάλλαιον `cock's comb, the feathers of a cock' and καλαΐς `hen' (s. vv.).Page in Frisk: 1,759Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καλάϊνος
-
11 καλ'
καλαί, κάλαιςprecious stone of a greenish blue: fem voc sgκαλά, καλόςbeautiful: neut nom /voc /acc plκαλά̱, καλόςbeautiful: fem nom /voc /acc dualκαλά̱, καλόςbeautiful: fem nom /voc sg (doric aeolic)καλέ, καλόςbeautiful: masc voc sgκαλαί, καλόςbeautiful: fem nom /voc pl -
12 καλλ-
καλάϊνος, καλλ-Grammatical information: adj.Meaning: `blue-green, bluish', of stones, earthenware etc. ( PSI 4, 396, 9 [IIIa], Peripl. M. Rubr. 39 [cod. καλλεανός], AP, Dsc.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Adj. in - ινος, seemingly from κάλλαις `blue-green stone, turquoise' (Plin. NH 37, 151), but this could also be a backformation. Bezzenberger in Fick 2, 73 and Prellwitz 205: to κάλλαιον `cock's comb, the feathers of a cock' and καλαΐς `hen' (s. vv.).Page in Frisk: 1,759Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καλλ-
-
13 Κάλ'
Κάλαι, Κάλαιςprecious stone of a greenish blue: fem voc sg -
14 κάλ'
κάλαι, κάληfem nom /voc plκάλᾱͅ, κάληfem dat sg (doric aeolic)κάλε, κάλωςreefing rope: masc voc sg (epic ionic)κά̱λᾱͅ, κήληtumour: fem dat sg (attic doric aeolic) -
15 κάλλαιον
Grammatical information: n.Meaning: `wattles' (Ar., Ael., Paus.), `cock's comb' (Arist.), `cock's tail feathers' (Ael. Dion.).Other forms: norm. pl. -α.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unknown. The connection with καλαϊς `cock' (Prellwitz after Stokes and Berneker; s. Bq) is rejected by WP. 1, 444; one assumes κάλλος as "piece of ornamant". Cf. καλάϊνος, καλαϊς; also W.-Hofmann s. 1. gallus. Prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 1,764Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάλλαιον
-
16 Καλ'
Καλά̱, Καλήfem nom /voc /acc dualΚαλά̱, Καλήfem nom /voc sg (doric aeolic)Καλαί, Καλήfem nom /voc pl -
17 Κάλα
-
18 Κάλᾳ
-
19 κάλα
κάλᾱ, κάληfem nom /voc /acc dualκάλᾱ, κάληfem nom /voc sg (doric aeolic)κά̱λᾱ, κήληtumour: fem nom /voc /acc dual (attic)κά̱λᾱ, κήληtumour: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————κάλαι, κάληfem nom /voc plκάλᾱͅ, κάληfem dat sg (doric aeolic)κά̱λᾱͅ, κήληtumour: fem dat sg (attic doric aeolic) -
20 καλοκἄγαθος
κᾰλοκἄγᾰθ-ος, ον, an adject. form, perh. only in Poll.4.11 (in all early writers written divisim καλὸς κἀγαθός) ; καλὸς κἀγαθός orig. denotes aA perfect gentleman, Hdt.1.30, Ar.Eq. 185, 735, al., Th.4.40, 8.48, X.HG5.3.9, Arist.Pol. 1293b39, etc.;καλώ τε κἀγαθώ X.An.4.1.19
; but later in a moral sense, a perfect character, Arist.MM 1207b25; also applied to qualities, actions, etc.,οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι Pl.Ap. 21d
;τῶν καλῶν τε κἀγαθῶν ἔργων X. Mem.2.1.20
; καρτερία κ. κ. Pl.La. 192c; καρδία κ. καὶ ἀ. Ev.Luc.8.15;πάντα ἔμοιγε δοκεῖ τὰ καλὰ καὶ τἀγαθὰ ἀσκητὰ εἶναι X.Mem.1.2.23
, cf. Cyr.2.1.17; of things, admirable, splendid, ib.3.3.6; πᾶν ὅ τι κ. καὶ ἀ. ἐστιν ἐν Σάρδεσιν ib.7.2.12;μαντεῖαι πολλαὶ καὶ καλαὶ κἀγ. καὶ ἀληθεῖς D.Ep.1.16
: [comp] Sup.,ὅ τι κάλλιστον καὶ ἄριστον ἔχετε X.An. 2.1.9
, cf. 5.6.28: rarely with words between, ἦν καὶ κ., ὦ δέσποτα, καὶ ἀ. v.l. in Id.Cyr.4.6.3; ἅμα μὲν κ., ἅμα δὲ ἀ. Pl.Ti. 88c;κ. μὲν γὰρ ἦν καὶ ἀ. ὁ Βρασίδας Plu.Lyc.25
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλοκἄγαθος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καλάι — Πόλη της Γαλλίας. Βλ. λ. Καλέ. * * * και καλλάι, το (Μ καλάι) το μέταλλο κασσίτερος. [ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. κάλλαϊς «είδος πολύτιμου λίθου» ή, κατ άλλους, από το τουρκ. kalay, το οποίο είναι πιθ. αντιδάνειο από το αρχ. κάλλαϊς] … Dictionary of Greek
καλάι — το (λ. τουρκ.), κασσίτερος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Καλαί — Καλή fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλαί — κάλαις precious stone of a greenish blue fem voc sg καλός beautiful fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καλᾶι — Καλᾷ , Καλή fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλᾶι — καλᾷ , καλός beautiful fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κάλαι — Κάλαις precious stone of a greenish blue fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλαι — κάλη fem nom/voc pl κάλᾱͅ , κάλη fem dat sg (doric aeolic) κά̱λᾱͅ , κήλη tumour fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πα-ντε-Καλαί — (Pas de Calαis). Νομός της Β. Γαλλίας, που αποτελείται από τμήματα των περιφερειών Αρτουά, Μπουλόν και του στενού του Καλαί, απ’ όπου πήρε και το όνομά του (έκταση 6.672 τ. χλμ.). Πρωτεύουσά του είναι η πόλη Αράς. Κυριότερα προϊόντα του νομού… … Dictionary of Greek
καλ' — καλαί , κάλαις precious stone of a greenish blue fem voc sg καλά , καλός beautiful neut nom/voc/acc pl καλά̱ , καλός beautiful fem nom/voc/acc dual καλά̱ , καλός beautiful fem nom/voc sg (doric aeolic) καλέ , καλός beautiful masc voc sg καλαί ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κάλ' — Κάλαι , Κάλαις precious stone of a greenish blue fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)