Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Немецкий
Русский

καλάμου+εἶχον+τὰς+ὀροφὰς+αἱ+οἰκίαι

Толкование Перевод

1 καλαμος

     κάλαμος

     κάλᾰμος

     (κᾰ) ὅ

    1) тж. собир. камыш, тростник

     (καλάμου εἶχον τὰς ὀροφὰς αἱ οἰκίαι Her.; οἱ κάλαμοι οἱ πεφυκότες ἐν ταῖς λίμναις Arst.; κ. ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενος NT.; στεφανωσάμενος καλάμῳ λευκῷ Arph.)

    2) тростниковая тычина

    (κάλαμοι, ἐν οἷς ἱστᾶσι τὰς ἀμπέλους Arst.)

    3) тростниковая свирель, цевница

     (Πανός Eur.)

    4) (тж. κ. ἁλιευτικός Arst.) удилище или удочка Theocr., Luc.

    5) тростниковая палочка для письма, перо

     (διὰ μέλανος καὴ καλάμου γράφειν NT.)

    6) тростниковая цыновка

     (ἄρτους ἐπὴ κάλαμον παραβάλλειν Plat.)

    7) стебель, солома

     (τοῦ σίτου Xen.)

    8) ( на ткани) полоска

     (κάλαμοι χρύσεοι Anth.)

    9) калам (= ἄκαινα и δεκάπους), мера длины = 6 и 2/3

    πήχεις, т.е. ок. 3.1 метра (μετρῆσαι τέν πόλιν τῷ καλάμῳ NT.)

Древнегреческо-русский словарь > καλαμος

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

καλάμου+εἶχον+τὰς+ὀροφὰς+αἱ+οἰκίαι

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

καλάμου+εἶχον+τὰς+ὀροφὰς+αἱ+οἰκίαι

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: