-
41 ἀ-μνησί-κακος
ἀ-μνησί-κακος, des erlittenen Unrechts nicht eingedenk, nicht rachsüchtig, Clem. Al.; auch adv.
-
42 ἀλεξί-κακος
ἀλεξί-κακος, Unglück abwehrend, μῆτις Il. 10, 20 ( ἅπαξ εἰρημ.); – δαίμονες Hes. O. 122, nach Plat. Rep. V, 469 a, wo jetzt ἐπιχϑόνιοι steht; Leucothea Philod. 25 (VI, 349) δαἱμων ἀλ., Hercules Luc. Alex. 4 Palld. 1 33 (IX, 441), Apollon Paus. 1, 3, 4, Ζεύς Plut. adv. Stoic. 33; φάρμακα δίψης, den Durst vertreibend, Thall. 3 (VI, 170).
-
43 ἄ-κακος
ἄ-κακος, nicht böse, Aesch. Pers. 653; gutmüthig, τρόπος ἀνϑρώπου Anaxil. Ath. VI, 254 c; Plat. Tim. 91 d, mit dem Nebenbegriff des Einfältigen. Alc. 2, 140 c, in Vrbdg mit ἄπειρος u. ἐνεός. Dem ἐξαπατήσας steht, s. Dem. 47, 46 gegenüber; bei Diod. ep. (V, 122) neben ἤπιος. – Adv. Dem. in derselben Rede; Pol., Plut.
-
44 ἐπι-χαιρεσί-κακος
ἐπι-χαιρεσί-κακος, dasselbe, Sp.; vgl. Lob. zu Phryn. p. 770, der ἐπιχαιρησίκακος zu schreiben vorschlägt.
-
45 ἐπι-χαιρέ-κακος
ἐπι-χαιρέ-κακος, der sich über Anderer Unglück freut, schadenfroh, Comic. bei Ath. XV, 688 b, vgl. Mein. III, 199; Arist. Eth. 2, 7; Mel. 82 (V, 173); Poll. 3, 101 tadelt das Wort.
-
46 ἐθελό-κακος
ἐθελό-κακος, vorsätzlich schlecht, pflichtvergessen, bes. im Kriege, Sp.
-
47 ἡμί-κακος
-
48 Ο κακός το πρωί, το βράδυ χειρότερος
Плохо с утра, к вечеру ещё хуже• День не задался• Если начало плохое, то и конец худойИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Ο κακός το πρωί, το βράδυ χειρότερος
-
49 κακά
κακόςbad: neut nom /voc /acc plκακά̱, κακόςbad: fem nom /voc /acc dualκακά̱, κακόςbad: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
50 κακίω
κακόςbad: neut acc comp plκακόςbad: neut nom comp plκακόςbad: masc /fem acc comp sgκᾱκίω, κηκίωgush: pres subj act 1st sg (doric)κᾱκίω, κηκίωgush: pres ind act 1st sg (doric) -
51 κακώτερον
κακόςbad: adverbial comp (epic)κακόςbad: masc acc comp sg (epic)κακόςbad: neut nom /voc /acc comp sg (epic) -
52 κακωτέρων
κακόςbad: fem gen comp pl (epic)κακόςbad: masc /neut gen comp pl (epic) -
53 κακίονα
κακόςbad: neut nom /voc /acc comp plκακόςbad: masc /fem acc comp sg -
54 κακίους
κακόςbad: masc /fem nom /acc comp plκακόςbad: masc /fem acc pl -
55 κακίστη
κακόςbad: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κακόςbad: fem dat sg (attic epic ionic) -
56 κακίστης
-
57 κακίστων
κακόςbad: fem gen plκακόςbad: masc /neut gen pl -
58 κακίστως
κακόςbad: adverbialκακόςbad: masc acc pl (doric) -
59 κακόν
κακόςbad: masc acc sgκακόςbad: neut nom /voc /acc sg -
60 κάκιστον
κακόςbad: masc acc sgκακόςbad: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
κακός, -ή — και ιά, ό επίρρ. ά 1. βλαβερός, δυσάρεστος, επιζήμιος: Να φυλάγεσαι από την κακιά την ώρα. 2. ελαττωματικός, ανάξιος, αδέξιος: Ο κακός μαθητής δεν προβιβάζεται. 3. πονηρός, χαιρέκακος: Αυτός είναι κακός άνθρωπος. 4. αυτός που γίνεται ή κάνει… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κακός — bad masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακός — Μυθολογικό πρόσωπο της ρωμαϊκής μυθολογίας. Σύμφωνα με την παράδοση ήταν μισός άνθρωπος και μισός σάτυρος. Γιος του Ηφαίστου και φοβερός ληστής, έβγαζε από το στόμα του φλόγες και καπνούς. Κατοικούσε σε μια σπηλιά στον λόφο του Αβεντίνου (ένας… … Dictionary of Greek
Κακὸς κακὸν ἡγηλάζει… — См. Масть к масти подбирается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
κακά — κακός bad neut nom/voc/acc pl κακά̱ , κακός bad fem nom/voc/acc dual κακά̱ , κακός bad fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακίω — κακός bad neut acc comp pl κακός bad neut nom comp pl κακός bad masc/fem acc comp sg κᾱκίω , κηκίω gush pres subj act 1st sg (doric) κᾱκίω , κηκίω gush pres ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακώτερον — κακός bad adverbial comp (epic) κακός bad masc acc comp sg (epic) κακός bad neut nom/voc/acc comp sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακωτέρων — κακός bad fem gen comp pl (epic) κακός bad masc/neut gen comp pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακίονα — κακός bad neut nom/voc/acc comp pl κακός bad masc/fem acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακίους — κακός bad masc/fem nom/acc comp pl κακός bad masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακίστων — κακός bad fem gen pl κακός bad masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)