-
1 καινιζω
1) происходить или делать впервые, быть новым, необычным2) обновлять, менять на новоеκ. ζυγόν Aesch. — надеть (на себя) новое ярмо;
μέμνησο δ΄ ἀμφίβληστρον, ᾧ σ΄ ἐκαίνισαν Soph. — вспомни о сети, в которую (Клитемнестра и Эгист) недавно ( или столь неслыханным образом) поймали тебя;εὐχὰς κ. θεῶν Eur. — воссылать небывалые молитвы богам -
2 ανακαινιζω
-
3 εγκαινιζω
-
4 μετακαινιζω
обновлять, переделыватьτὰ κατὰ σκηνέν μετεκαίνισεν Anth. — (Эсхил) преобразовал сценическое искусство
См. также в других словарях:
καινίζω — (Α) [καινός] 1. κάνω κάτι νέο ή έχω κάτι ασυνήθιστο, παράξενο («καί τι καινίζει στέγη» το σπίτι φαίνεται να έχει κάτι παράξενο, Σοφ.) 2. δοκιμάζω κάτι καινούργιο («καίνισον ζυγόν», Αισχύλ.) 3. μεταχειρίζομαι κάτι για πρώτη φορά («μέμνησο… … Dictionary of Greek
καινίζω — make new pres subj act 1st sg καινίζω make new pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινίσω — καινίζω make new aor subj act 1st sg καινίζω make new fut ind act 1st sg καινίζω make new aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιεῖ — καινίζω make new fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) καινίζω make new fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιζομένων — καινίζω make new pres part mp fem gen pl καινίζω make new pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιζόμενον — καινίζω make new pres part mp masc acc sg καινίζω make new pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιζόντων — καινίζω make new pres part act masc/neut gen pl καινίζω make new pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιοῦσι — καινίζω make new fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καινίζω make new fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινιοῦσιν — καινίζω make new fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καινίζω make new fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινισθέντα — καινίζω make new aor part pass neut nom/voc/acc pl καινίζω make new aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινίζει — καινίζω make new pres ind mp 2nd sg καινίζω make new pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)