-
1 καινοποιεω
1) обновлять, возобновлять(πόλεμον Polyb.; ἀναλαμβάνειν καὴ κ. Plut.)
2) воскрешать(ἐλπίδας Polyb.)
3) воскрешать в памяти, вспоминать(τὰ ἁμαρτήματά τινος Polyb.)
4) создавать новое, впервые производить(πολλά Polyb.)
τί καινοποιηθὲν λέγεις ; Soph. — что, говоришь ты, стряслось нового? -
2 καινοποιέω
καινοποιέω (s. καινός, ποιέω; Soph., Polyb., Lucian, also Is 61:4 Sym; Jos, Just., A I, 61, 1) make new Rv 21:5 v.l. -
3 καινοποιέω
Aκεκαινοποίηκα Plb.4.2.4
:—make new, renew,τὴν θεραπείαν Id.15.25.17
; κ. ἐλπίδας gives new life to hopes, Id.3.70.11; κ. τά τινος ἁμαρτήματα renew the memory of.., Id.30.4.17:— [voice] Pass.,ἐκαινοποιήθη τὰ τῆς ὀργῆς Id.21.31.3
, cf. 11.4.5, 31.28.9; of a plaster, Philum.Ven.7.9.II make changes, innovate, πολλὰ κ. [ ἡ τύχη] Plb.1.4.5, etc.: abs., Luc.Prom.Es3, etc.:—[voice] Pass., τί καινοποιηθὲν λέγεις; what new-fangled, strange words are these? S.-Tr.873, cf. Plb.9.2.4; τὰ καινοποιηθέντα innovations, OGI669.44 (Egypt, i A. D.), cf. POxy. 237 viii 42 (ii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καινοποιέω
-
4 καινοποιέω
καινο-ποιέω, neu machen, erneuern -
5 καινοποιήσει
καινοποιέωmake new: aor subj act 3rd sg (epic)καινοποιέωmake new: fut ind mid 2nd sgκαινοποιέωmake new: fut ind act 3rd sg -
6 κεκαινοποιημένον
καινοποιέωmake new: perf part mp masc acc sgκαινοποιέωmake new: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
7 καινοποιηθείσης
καινοποιέωmake new: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
8 καινοποιηθέν
καινοποιέωmake new: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
9 καινοποιηθέντες
καινοποιέωmake new: aor part pass masc nom /voc pl -
10 καινοποιηθέντος
καινοποιέωmake new: aor part pass masc /neut gen sg -
11 καινοποιουμένης
καινοποιέωmake new: pres part mp fem gen sg (attic epic) -
12 καινοποιούμενα
καινοποιέωmake new: pres part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric) -
13 καινοποιούμενος
καινοποιέωmake new: pres part mp masc nom sg (attic epic doric) -
14 καινοποιήσαντι
καινοποιέωmake new: aor part act masc /neut dat sg -
15 καινοποιήσουσαν
καινοποιέωmake new: fut part act fem acc sg (attic epic doric ionic) -
16 καινοποίησον
καινοποιέωmake new: aor imperat act 2nd sg -
17 κεκαινοποιηκέναι
καινοποιέωmake new: perf inf act -
18 κεκαινοποιημένοι
καινοποιέωmake new: perf part mp masc nom /voc pl -
19 ανακαινοποιήσουσιν
ἀνά-καινοποιέωmake new: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνά-καινοποιέωmake new: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνά-καινοποιέωmake new: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 ἀνακαινοποιήσουσιν
ἀνά-καινοποιέωmake new: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνά-καινοποιέωmake new: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνά-καινοποιέωmake new: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
καινοποιήσει — καινοποιέω make new aor subj act 3rd sg (epic) καινοποιέω make new fut ind mid 2nd sg καινοποιέω make new fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινοποιήσῃ — καινοποιέω make new aor subj mid 2nd sg καινοποιέω make new aor subj act 3rd sg καινοποιέω make new fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινοποιεῖ — καινοποιέω make new pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καινοποιέω make new pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινοποιοῦ — καινοποιέω make new pres imperat mp 2nd sg (attic) καινοποιέω make new imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινοποιοῦσιν — καινοποιέω make new pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καινοποιέω make new pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκαινοποιημένον — καινοποιέω make new perf part mp masc acc sg καινοποιέω make new perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινοποιεῖν — καινοποιέω make new pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινοποιεῖσθαι — καινοποιέω make new pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινοποιεῖται — καινοποιέω make new pres ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινοποιηθεῖσα — καινοποιέω make new aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καινοποιηθεῖσιν — καινοποιέω make new aor part pass masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)