-
1 καθέλκω
καθέλκωdraw to the sea: pres subj act 1st sgκαθέλκωdraw to the sea: pres ind act 1st sg -
2 καθελκω
-
3 καθέλκω
A ,καθελκύσω Luc.DDeor.21.1
: [tense] aor. part.καθελκύσαντες Th.6.34
: [tense] pf.καθείλκῠκα D.5.12
:—[voice] Pass., [tense] aor. and [tense] pf. (v. infr.):1 of ships, draw to the sea, launch, E.Hel. 1531, Ar.Ach. 544, Eq. 1315, Isoc.4.118;καθεῖλκον ναῦς ἐς τὸν Πειραιᾶ Th.2.94
: abs., Phld.Mus.p.15 K.,al.:—[voice] Pass.,τῶν νεῶν κατελκυσθεισέων ἐς θάλασσαν Hdt.7.100
; .2 draw down, depress the scale, Ar.Ra. 1398: metaph., outweigh,καθέλκει δρῦν πολὺ τὴν μακρὴν ὄμπνια Θεσμοφόρος Call.Aet. Oxy.2079.9
; [ ἡ τροφὴ]τοῖς λοιποῖς.. ἰσοσθενεῖ καὶ κ. τὰ πάντα Gal. 19.190
.3 in building, carry down, τὰ σκέλη καθείλκυσται the long walls have been carried down to the sea, Str.8.6.22.II metaph., drag down,τὸ Χεῖρον.. καθελκυσθὲν συνεφελκύσασθαι τὸ μέσον Plot.2.9.2
, cf. Luc.Apol.11.2 constrain. compel, BGU648.12 (ii A.D.), POxy.899.25 (iii A.D.);τινὰ εἰς φιλανθρωπίαν Lib.Or.15.29
([voice] Pass.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθέλκω
-
4 καθέλκω
-
5 καθειλκυσμένα
καθέλκωdraw to the sea: perf part mp neut nom /voc /acc plκαθειλκυσμένᾱ, καθέλκωdraw to the sea: perf part mp fem nom /voc /acc dualκαθειλκυσμένᾱ, καθέλκωdraw to the sea: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 καθειλκύσθην
καθέλκωdraw to the sea: plup ind mp 3rd dualκαθέλκωdraw to the sea: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)καθέλκωdraw to the sea: aor ind pass 1st sg -
7 καθέλκετε
καθέλκωdraw to the sea: pres imperat act 2nd plκαθέλκωdraw to the sea: pres ind act 2nd plκαθέλκωdraw to the sea: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 καθέλξει
καθέλκωdraw to the sea: aor subj act 3rd sg (epic)καθέλκωdraw to the sea: fut ind mid 2nd sgκαθέλκωdraw to the sea: fut ind act 3rd sg -
9 καθέλξω
καθέλκωdraw to the sea: aor subj act 1st sgκαθέλκωdraw to the sea: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)καθέλκωdraw to the sea: fut ind act 1st sg -
10 καθειλκυσμένον
καθέλκωdraw to the sea: perf part mp masc acc sgκαθέλκωdraw to the sea: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 καθειλκυσμένων
καθέλκωdraw to the sea: perf part mp fem gen plκαθέλκωdraw to the sea: perf part mp masc /neut gen pl -
12 καθελκομένων
καθέλκωdraw to the sea: pres part mp fem gen plκαθέλκωdraw to the sea: pres part mp masc /neut gen pl -
13 καθελκυσθέντα
καθέλκωdraw to the sea: aor part pass neut nom /voc /acc plκαθέλκωdraw to the sea: aor part pass masc acc sg -
14 καθελκυσμένον
καθέλκωdraw to the sea: perf part mp masc acc sg (ionic)καθέλκωdraw to the sea: perf part mp neut nom /voc /acc sg (ionic) -
15 καθελκόμεθα
καθέλκωdraw to the sea: pres ind mp 1st plκαθέλκωdraw to the sea: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
16 καθελκόμενον
καθέλκωdraw to the sea: pres part mp masc acc sgκαθέλκωdraw to the sea: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 καθελκόντων
καθέλκωdraw to the sea: pres part act masc /neut gen plκαθέλκωdraw to the sea: pres imperat act 3rd pl -
18 καθελκύσαι
καθέλκωdraw to the sea: aor inf actκαθελκύσαῑ, καθέλκωdraw to the sea: aor opt act 3rd sg -
19 καθελκύσαντα
καθέλκωdraw to the sea: aor part act neut nom /voc /acc plκαθέλκωdraw to the sea: aor part act masc acc sg -
20 καθελκύσω
καθέλκωdraw to the sea: aor subj act 1st sgκαθέλκωdraw to the sea: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
καθέλκω — draw to the sea pres subj act 1st sg καθέλκω draw to the sea pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθέλκω — (AM καθέλκω) 1. σύρω κάτω ή προς τα κάτω 2. κάνω καθέλκυση πλοίου («καθελκύσαντας... τοῡ νεωρίου... τεσσαράκοντα ναῡς», Θουκ.) αρχ. 1. (για ζυγαριά) σύρω προς τα κάτω, κάνω να κατεβεί ένας από τους δύο δίσκους τής ζυγαριάς («ζήτει τι τῶν… … Dictionary of Greek
καθειλκυσμένα — καθέλκω draw to the sea perf part mp neut nom/voc/acc pl καθειλκυσμένᾱ , καθέλκω draw to the sea perf part mp fem nom/voc/acc dual καθειλκυσμένᾱ , καθέλκω draw to the sea perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθειλκύσθην — καθέλκω draw to the sea plup ind mp 3rd dual καθέλκω draw to the sea aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) καθέλκω draw to the sea aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθέλκετε — καθέλκω draw to the sea pres imperat act 2nd pl καθέλκω draw to the sea pres ind act 2nd pl καθέλκω draw to the sea imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθέλκῃ — καθέλκω draw to the sea pres subj mp 2nd sg καθέλκω draw to the sea pres ind mp 2nd sg καθέλκω draw to the sea pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθέλξει — καθέλκω draw to the sea aor subj act 3rd sg (epic) καθέλκω draw to the sea fut ind mid 2nd sg καθέλκω draw to the sea fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθέλξω — καθέλκω draw to the sea aor subj act 1st sg καθέλκω draw to the sea aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) καθέλκω draw to the sea fut ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθέλξῃ — καθέλκω draw to the sea aor subj mid 2nd sg καθέλκω draw to the sea aor subj act 3rd sg καθέλκω draw to the sea fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθειλκυσμένον — καθέλκω draw to the sea perf part mp masc acc sg καθέλκω draw to the sea perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθειλκυσμένων — καθέλκω draw to the sea perf part mp fem gen pl καθέλκω draw to the sea perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)