Перевод: с греческого на немецкий

с немецкого на греческий

καθιστάνω

  • 1 καθιστάνω

    καθ-ίστημι, u. καθ-ιστάνω, (1) trans., niedersetzen, (a) hinstellen, hinbringen, (b) Soldaten aufstellen; Wächter, Späher, (c) in ein Amt einsetzen; übh. einrichten, anordnen, (d) einsetzen; in eine Lage, einen Zustand versetzen, (e) einen vor Gericht ziehen, anklagen, (f) zum Fliehen bringen; reddere, wozu machen, als einen hinstellen. (2) intrans., (a) hingebracht worden sein, hinkommen. So auch vom Alter, (b) als Wächter, Posten dastehen, hingestellt worden sein, (c) zum König eingesetzt worden sein, in ein Amt eingetreten sein. Bes. häufig von Gesetzen; auch vom Einrichten, Ordnen der Staatsangelegenheiten, (d) in einen Zustand versetzt sein, in eine Lage geraten sein, (e) von Prozessen, (f) wozu gemacht sein, dastehen als. (3) med., sich stellen, für sich hinstellen, einrichten

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > καθιστάνω

См. также в других словарях:

  • καθιστάνω — (Α) βλ. καθιστώ …   Dictionary of Greek

  • καθιστανόντων — καθιστάνω pres part act masc/neut gen pl καθιστάνω pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθιστάνει — καθιστάνω pres ind mp 2nd sg καθιστάνω pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθιστάνον — καθιστάνω pres part act masc voc sg καθιστάνω pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθιστάνειν — καθιστάνω pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθιστάνεις — καθιστάνω pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθιστάνοντες — καθιστάνω pres part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθιστάνων — καθιστάνω pres part act masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθίστανον — καθί̱στανον , καθιστάνω imperf ind act 3rd pl καθί̱στανον , καθιστάνω imperf ind act 1st sg καθιστάνω imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) καθιστάνω imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθιστάνομεν — καθῑστάνομεν , καθιστάνω imperf ind act 1st pl καθιστάνω pres ind act 1st pl καθιστάνω imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καθίστανε — καθί̱στανε , καθιστάνω imperf ind act 3rd sg καθιστάνω pres imperat act 2nd sg καθιστάνω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»