Перевод: со всех языков на английский

καθείατο

1 καθείατο

καθείατο, [dialect] Ep. for ἐκάθηντο, [ per.] 3pl. [tense] impf. of κάθημαι.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθείατο
2 καθείατο

καθείατο: see κάθημαι.

A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > καθείατο
3 καθείατο

κάθημαι

to be seated: plup ind mid 3rd pl

καθίημι

let fall: plup ind mp 3rd pl (epic ionic)

καταέννυμι

clothe: plup ind pass 3rd pl (epic)

καταέννυμι

clothe: plup ind pass 3rd pl (epic ionic)

Morphologia Graeca > καθείατο
4 κάθημαι

κάθ-ημαι, imp. κάθησο, ipf. καθῆστο, 3 pl. καθείατο: sit, esp. of sitting quiet or inactive, ‘remaining’ anywhere, Il. 24.403, Il. 2.191, Il. 1.565, Od. 3.186.

A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κάθημαι

καθείατο — κάθημαι to be seated plup ind mid 3rd pl καθίημι let fall plup ind mp 3rd pl (epic ionic) καταέννυμι clothe plup ind pass 3rd pl (epic) καταέννυμι clothe plup ind pass 3rd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητιώ — μητιῶ, άω (Α) [μήτις (Ι)] 1. μελετώ, διαβουλεύομαι, σκέπτομαι («καθείατο μητιόωντες βουλάς», Ομ. Ιλ.) 2. σχεδιάζω, μηχανεύομαι, επινοώ («νόστον Ὀδυσσῆι... μητιόωσα», Ομ. Οδ.) … Dictionary of Greek