-
1 καθαρευω
1) быть чистым, безупречным, незапятнанным(ἀπὸ τοῦ σώματος Plat.; περί τι Polyb.; ὀνείδους Luc.; παντὸς πάθους Plut.)
ἐκ καθαρευουσῶν οἰκήσεων Plat. — из почтенной семьи;νόμος ἐστὴν κ. τέν πόλιν Plat. — существует закон, чтобы (до возвращения из Делоса теории) город был чист, т.е. не осквернял себя казнями;γνώμῃ κ. Arph. — иметь чистые мысли2) грам. (о гласных) быть чистым, т.е. следовать за гласным же звуком -
2 καθαρεύω
καθαρεύωto be clean: pres subj act 1st sgκαθαρεύωto be clean: pres ind act 1st sg -
3 καθαρεύω
καθαρεύω, rein sein, sich rein, unbefleckt halten; ὅςτις γνώμῃ μὴ καϑαρεύει Ar. Ran. 355; Plat. Phaed. 58 b; οἴκησις Legg. VI, 759 c; φόνου καϑαρεύων καὶ δεσμοῦ καὶ φυγῆς Ep. VIII, 356 e; ἁμαρτημάτων Plut. Cat. min. 24; ὀνείδους Luc. am. 22; τῶν οὐ καϑαρευόντων Dem. 59, 78; καϑαρεύειν περί τι, sich in Beziehung auf Etwas rein halten, Pol. 6, 56, 15. – Vom Styl, D. Hal. iud. de Lys. 2; ὧν καϑαρευτέον, wovon man frei sein muß, Luc. conscr. hist. 6.
-
4 καθαρεύω,
καθαρεύω, u. καθαριεύω, rein sein, sich rein, unbefleckt halten; καϑαρεύειν περί τι, sich in Beziehung auf etwas rein halten; ὧν καϑαρευτέον, wovon man frei sein muß -
5 καθαρεύω
καθαρεύω (s. καθαρός; Aristoph., Pla.+; pap, Philo; TestReub 6:1, 2; Just., D. 49, 7) be pure, clean Ox 840, 23 and 24. κ. τινός be free fr. someth. (Pla., Ep. 8 p. 356e; Plut., Phoc. 37, 2 φόνου, Cato Min. 24, 6 ἁμαρτημάτων; Ael. Aristid. 44 p. 828 D. τῶν αἰσχρῶν; Herm. Wr. 6, 3 τ. κακίας; CPR I, 232, 34 πάσης αἰτίας; Philo, Rer. Div. Her. 7 ἁμαρτημάτων; Jos., Ant. 1, 102 φόνου, Vi. 79) τοῦ αἵματός τινος free fr. someone’s blood GPt 11:46.—DELG s.v. καθαρός. -
6 καθαρεύω
A to be clean or pure, Pl.Phd. 58b, Lg. 759c, Phld.Lib.p.9O., Porph.Abst.4.6; of sifted grain, PPetr.2p.2 (iii B.C.): c. gen., to be clean or free from, ; [ κακιῶν] Phld.Rh.1.218S.;ἁμαρτημάτων Plu.Cat.Mi.24
;ὀνείδους Luc.Am. 22
; κ. πυρετοῦ to be free from fever, Gal.7.503: hence ἡμέραι -εύουσαι ibid.; κ. ἀπ' αὐτοῦ (sc. τοῦ σώματος) Pl.Phd. 67a; κ. γνώμῃ to be pure or clean in mind, Ar.Ra. 355;περί τι Plb.6.56.15
.2 Rhet., of a writer, to be pure, correct in language,κ. τὴν διάλεκτον D.H. Lys.2
; οἱ καθαρεύοντες purists, Hdn.Gr.2.224.3 Gramm., to be preceded by a vowel, to be 'pure' (cf.καθαρός 1.5b
), A.D.Pron.99.24, Theodos.Can.p.70H.; contain a 'pure' syllable, Hdn.Gr.2.923, Id. ap.Eust.1859.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθαρεύω
-
7 συγ-καθαρεύω
συγ-καθαρεύω, = καϑαρεύω σύν, Eust.
-
8 καθαρεύετε
καθαρεύωto be clean: pres imperat act 2nd plκαθαρεύωto be clean: pres ind act 2nd plκαθαρεύωto be clean: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 καθαρευόντων
καθαρεύωto be clean: pres part act masc /neut gen plκαθαρεύωto be clean: pres imperat act 3rd pl -
10 καθαρεύει
καθαρεύωto be clean: pres ind mp 2nd sgκαθαρεύωto be clean: pres ind act 3rd sg -
11 καθαρεύομεν
καθαρεύωto be clean: pres ind act 1st plκαθαρεύωto be clean: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
12 καθαρεύοντα
καθαρεύωto be clean: pres part act neut nom /voc /acc plκαθαρεύωto be clean: pres part act masc acc sg -
13 καθαρεύοντι
καθαρεύωto be clean: pres part act masc /neut dat sgκαθαρεύωto be clean: pres ind act 3rd pl (doric) -
14 καθαρεύουσι
καθαρεύωto be clean: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καθαρεύωto be clean: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 καθαρεύουσιν
καθαρεύωto be clean: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καθαρεύωto be clean: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 καθαρεύσαντα
καθαρεύωto be clean: aor part act neut nom /voc /acc plκαθαρεύωto be clean: aor part act masc acc sg -
17 καθαρεύσομεν
καθαρεύωto be clean: aor subj act 1st pl (epic)καθαρεύωto be clean: fut ind act 1st pl -
18 καθαρεύσοντα
καθαρεύωto be clean: fut part act neut nom /voc /acc plκαθαρεύωto be clean: fut part act masc acc sg -
19 καθάρευε
καθαρεύωto be clean: pres imperat act 2nd sgκαθαρεύωto be clean: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
20 καθαρευούσαις
καθαρεύωto be clean: pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
καθαρεύω — to be clean pres subj act 1st sg καθαρεύω to be clean pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρεύω — (AM καθαρεύω) [καθαρός] είμαι καθαρός (ν.εοελλ.) μιλώ ή γράφω σε καθαρεύουσα γλώσσα, είμαι καθαρευουσιάνος αρχ. 1. είμαι αθώος («ἱερέα φόνου καθαρεύοντα και δεσμοῡ και φυγῆς», Πλάτ.) 2. είμαι αγνός («νόμος ἐστὶν αὐτοῑς τῷ χρόνῳ τούτῳ καθαρεύειν… … Dictionary of Greek
καθαρεύετε — καθαρεύω to be clean pres imperat act 2nd pl καθαρεύω to be clean pres ind act 2nd pl καθαρεύω to be clean imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρεύῃ — καθαρεύω to be clean pres subj mp 2nd sg καθαρεύω to be clean pres ind mp 2nd sg καθαρεύω to be clean pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρευόντων — καθαρεύω to be clean pres part act masc/neut gen pl καθαρεύω to be clean pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρεῦον — καθαρεύω to be clean pres part act masc voc sg καθαρεύω to be clean pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρεύει — καθαρεύω to be clean pres ind mp 2nd sg καθαρεύω to be clean pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρεύομεν — καθαρεύω to be clean pres ind act 1st pl καθαρεύω to be clean imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρεύοντα — καθαρεύω to be clean pres part act neut nom/voc/acc pl καθαρεύω to be clean pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρεύοντι — καθαρεύω to be clean pres part act masc/neut dat sg καθαρεύω to be clean pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρεύουσι — καθαρεύω to be clean pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καθαρεύω to be clean pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)