-
1 καθαγνιζω
1) культ. очищать(τόπον θείῳ Luc.)
πυρὴ καθαγνίσασθαι Eur. — очиститься огнем2) приносить на алтаре, сжигать в жертву(πέλανον ἐπὴ πυρί Eur.)
-
2 καθαγνίζω
A purify, hallow,τὸν τόπον θείῳ καὶ δᾳδί Id.Philops.12
; μήτηρ πυρὶ καθήγνισται δέμας, i.e. has been burnt on the funeral-pyre, E.Or. 40.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθαγνίζω
-
3 καθαγνίζω
καθ-αγνίζω, rein machen, reinigen; opfern; κεκάϑαρται καὶ καϑωσίωται, das Verbrennen u. die dabei üblichen Totenopfer; μετὰ ἄγους ἐκόμισαν, wohin die Hunde Stücke des Leichnams gebracht so daß sie verunreinigt sind u. deshalb gesühnt werden müssen -
4 καθάγνιζε
καθαγνίζωpurify: pres imperat act 2nd sgκαθά̱γνιζε, καθαγνίζωpurify: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)καθαγνίζωpurify: pres imperat act 2nd sgκαθαγνίζωpurify: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)καθαγνίζωpurify: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
5 καθαγνίζοντα
καθαγνίζωpurify: pres part act neut nom /voc /acc plκαθαγνίζωpurify: pres part act masc acc sgκαθαγνίζωpurify: pres part act neut nom /voc /acc plκαθαγνίζωpurify: pres part act masc acc sg -
6 καθαγνίζουσιν
καθαγνίζωpurify: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καθαγνίζωpurify: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)καθαγνίζωpurify: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καθαγνίζωpurify: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
7 καθαγνίσαι
καθαγνίζωpurify: aor inf actκαθαγνίσαῑ, καθαγνίζωpurify: aor opt act 3rd sgκαθαγνίζωpurify: aor inf actκαθαγνίσαῑ, καθαγνίζωpurify: aor opt act 3rd sg -
8 καθηγνισμένα
καθαγνίζωpurify: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)καθηγνισμένᾱ, καθαγνίζωpurify: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)καθηγνισμένᾱ, καθαγνίζωpurify: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
9 καθαγνιζομένης
καθαγνίζωpurify: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)καθαγνίζωpurify: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
10 καθαγνισθησόμενα
καθαγνίζωpurify: fut part pass neut nom /voc /acc plκαθαγνίζωpurify: fut part pass neut nom /voc /acc pl -
11 καθαγνισθέντας
καθαγνίζωpurify: aor part pass masc acc plκαθαγνίζωpurify: aor part pass masc acc pl -
12 καθαγνισθέντι
καθαγνίζωpurify: aor part pass masc /neut dat sgκαθαγνίζωpurify: aor part pass masc /neut dat sg -
13 καθαγνίζειν
καθαγνίζωpurify: pres inf act (attic epic)καθαγνίζωpurify: pres inf act (attic epic) -
14 καθαγνίζεται
καθαγνίζωpurify: pres ind mp 3rd sgκαθαγνίζωpurify: pres ind mp 3rd sg -
15 καθαγνίζουσα
καθαγνίζωpurify: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)καθαγνίζωpurify: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
16 καθαγνίσαντες
καθαγνίζωpurify: aor part act masc nom /voc plκαθαγνίζωpurify: aor part act masc nom /voc pl -
17 καθηγνισμένον
καθαγνίζωpurify: perf part mp masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic)καθαγνίζωpurify: perf part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
18 καθηγνισμένοι
καθαγνίζωpurify: perf part mp masc nom /voc pl (attic epic doric ionic aeolic) -
19 καθηγνισμένους
καθαγνίζωpurify: perf part mp masc acc pl (attic epic doric ionic aeolic) -
20 καθηγνίζοντο
καθαγνίζωpurify: imperf ind mp 3rd pl (attic epic ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καθαγνίζω — (AM καθαγνίζω) καθιστώ κάτι αγνό, εξαγνίζω, καθαρίζω («τὸν τόπον θείῳ καὶ δᾳδὶ καθαγνίζειν», Λουκιαν.) αρχ. 1. προσφέρω ως εξιλεωτική θυσία («πέλανον ἐπὶ πυρὶ καθαγνίσας» αφού προσέφερε πάνω στην πυρά τού βωμού ως θυσία μίγμα από αλεύρι, μέλι και … Dictionary of Greek
καθάγνιζε — καθαγνίζω purify pres imperat act 2nd sg καθά̱γνιζε , καθαγνίζω purify imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) καθαγνίζω purify pres imperat act 2nd sg καθαγνίζω purify imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) καθαγνίζω purify imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαγνίζοντα — καθαγνίζω purify pres part act neut nom/voc/acc pl καθαγνίζω purify pres part act masc acc sg καθαγνίζω purify pres part act neut nom/voc/acc pl καθαγνίζω purify pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαγνίζουσιν — καθαγνίζω purify pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καθαγνίζω purify pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) καθαγνίζω purify pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καθαγνίζω purify pres ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαγνίσαι — καθαγνίζω purify aor inf act καθαγνίσαῑ , καθαγνίζω purify aor opt act 3rd sg καθαγνίζω purify aor inf act καθαγνίσαῑ , καθαγνίζω purify aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθηγνισμένα — καθαγνίζω purify perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) καθηγνισμένᾱ , καθαγνίζω purify perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) καθηγνισμένᾱ , καθαγνίζω purify perf part mp fem nom/voc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαγνιζομένης — καθαγνίζω purify pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) καθαγνίζω purify pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαγνισθησόμενα — καθαγνίζω purify fut part pass neut nom/voc/acc pl καθαγνίζω purify fut part pass neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαγνισθέντας — καθαγνίζω purify aor part pass masc acc pl καθαγνίζω purify aor part pass masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαγνισθέντι — καθαγνίζω purify aor part pass masc/neut dat sg καθαγνίζω purify aor part pass masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαγνίζειν — καθαγνίζω purify pres inf act (attic epic) καθαγνίζω purify pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)