-
1 θυροω
1) (тж. θ. θύραις Arph.) приделывать двери, снабжать дверьми(νεώς Arph.; τοῖχον Plut.)
ἐξόδοις πολλαῖς τεθυρωμένος Luc. — имеющий много выходных дверей2) закрывать(βλεφάροις τέν ὄψιν Xen.)
-
2 θυρόω
θυρόω, mit einer Thür versehen, verschließen; ϑυρῶσαι χρυσαῖσι ϑύραις Ar. Av. 613; βλεφάροις τὴν ὄψιν Xen. Mem. 1, 4, 6; τοῖχον Plut. Artax. 29; πολλαῖς ἐξόδοις τεϑυρῶσϑαι Luc. baln. 8; – ϑυρωτός Bahr. 59, 11.
-
3 θυρόω
A furnish with doors,ἱερόν IG12.24.7
; πρόπυλον ib.22.1046.16;νεὼς.. θυρῶσαι χρυσαῖσι θύραις Ar.Av. 614
(anap.): metaph.,βλεφάροις θυρῶσαι τὴν ὄψιν X.Mem.1.4.6
:—[voice] Pass., στεγόμενα καὶ τεθυρωμένα roofed and furnished with doors, Tab.Heracl.1.142, cf. IG 11(2).287 A 172 (Delos, iii B.C.), PAmh.2.51.14, 24(i B.C.); furnished with apertures, (Delos, ii B.C.); πολλαῖς ἐξόδοις τεθυρῶσθαι to be furnished with many outlets, Luc.Hipp.8. -
4 θυρόω
θυρόω, mit einer Tür versehen, verschließen -
5 θυρόω
V 0-0-0-0-1=1 1 Mc 4,57 -
6 ἀπο-θυρόω
-
7 θύρω
θυρόωfurnish with doors: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)θυρόωfurnish with doors: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
8 θύρων
θυρόωfurnish with doors: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)θυρόωfurnish with doors: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
9 τεθυρωμένον
θυρόωfurnish with doors: perf part mp masc acc sgθυρόωfurnish with doors: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
10 τεθύρωται
θυρόωfurnish with doors: perf ind mp 3rd sg -
11 θυρών
θύραdoor: fem gen plθυράζωthrust out of doors: fut part act masc voc sgθυράζωthrust out of doors: fut part act neut nom /voc /acc sgθυράζωthrust out of doors: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)θυρόωfurnish with doors: pres part act masc voc sg (doric aeolic)θυρόωfurnish with doors: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)θυρόωfurnish with doors: pres part act masc nom sgθυρόωfurnish with doors: pres inf act (doric) -
12 θυρῶν
θύραdoor: fem gen plθυράζωthrust out of doors: fut part act masc voc sgθυράζωthrust out of doors: fut part act neut nom /voc /acc sgθυράζωthrust out of doors: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)θυρόωfurnish with doors: pres part act masc voc sg (doric aeolic)θυρόωfurnish with doors: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)θυρόωfurnish with doors: pres part act masc nom sgθυρόωfurnish with doors: pres inf act (doric) -
13 προθυρών
πρό-θυράζωthrust out of doors: fut part act masc voc sgπρό-θυράζωthrust out of doors: fut part act neut nom /voc /acc sgπρό-θυράζωthrust out of doors: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)πρό-θυρόωfurnish with doors: pres part act masc voc sg (doric aeolic)πρό-θυρόωfurnish with doors: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πρό-θυρόωfurnish with doors: pres part act masc nom sgπρό-θυρόωfurnish with doors: pres inf act (doric) -
14 προθυρῶν
πρό-θυράζωthrust out of doors: fut part act masc voc sgπρό-θυράζωthrust out of doors: fut part act neut nom /voc /acc sgπρό-θυράζωthrust out of doors: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)πρό-θυρόωfurnish with doors: pres part act masc voc sg (doric aeolic)πρό-θυρόωfurnish with doors: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πρό-θυρόωfurnish with doors: pres part act masc nom sgπρό-θυρόωfurnish with doors: pres inf act (doric) -
15 θυροί
θυρόωfurnish with doors: pres ind mp 2nd sgθυρόωfurnish with doors: pres opt act 3rd sgθυρόωfurnish with doors: pres ind act 3rd sg -
16 θυροῖ
θυρόωfurnish with doors: pres ind mp 2nd sgθυρόωfurnish with doors: pres opt act 3rd sgθυρόωfurnish with doors: pres ind act 3rd sg -
17 θυρώσει
θύρωσιςfurnishing with a door: fem nom /voc /acc dual (attic epic)θυρώσεϊ, θύρωσιςfurnishing with a door: fem dat sg (epic)θύρωσιςfurnishing with a door: fem dat sg (attic ionic)θυρόωfurnish with doors: aor subj act 3rd sg (epic)θυρόωfurnish with doors: fut ind mid 2nd sgθυρόωfurnish with doors: fut ind act 3rd sg -
18 θυρούντα
θυρόωfurnish with doors: pres part act neut nom /voc /acc plθυρόωfurnish with doors: pres part act masc acc sg -
19 θυροῦντα
θυρόωfurnish with doors: pres part act neut nom /voc /acc plθυρόωfurnish with doors: pres part act masc acc sg -
20 θυρώ
θυράζωthrust out of doors: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)θυρόωfurnish with doors: pres subj act 1st sgθυρόωfurnish with doors: pres ind act 1st sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
θυροῖ — θυρόω furnish with doors pres ind mp 2nd sg θυρόω furnish with doors pres opt act 3rd sg θυρόω furnish with doors pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυροῦντα — θυρόω furnish with doors pres part act neut nom/voc/acc pl θυρόω furnish with doors pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θύρω — θυρόω furnish with doors pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) θυρόω furnish with doors imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θύρων — θυρόω furnish with doors imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) θυρόω furnish with doors imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεθυρωμένον — θυρόω furnish with doors perf part mp masc acc sg θυρόω furnish with doors perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τεθύρωται — θυρόω furnish with doors perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐθύρωσαν — θυρόω furnish with doors aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρῶν — θύρα door fem gen pl θυράζω thrust out of doors fut part act masc voc sg θυράζω thrust out of doors fut part act neut nom/voc/acc sg θυράζω thrust out of doors fut part act masc nom sg (attic epic ionic) θυρόω furnish with doors pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προθυρῶν — πρό θυράζω thrust out of doors fut part act masc voc sg πρό θυράζω thrust out of doors fut part act neut nom/voc/acc sg πρό θυράζω thrust out of doors fut part act masc nom sg (attic epic ionic) πρό θυρόω furnish with doors pres part act masc voc … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρώσει — θύρωσις furnishing with a door fem nom/voc/acc dual (attic epic) θυρώσεϊ , θύρωσις furnishing with a door fem dat sg (epic) θύρωσις furnishing with a door fem dat sg (attic ionic) θυρόω furnish with doors aor subj act 3rd sg (epic) θυρόω furnish… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρῶ — θυράζω thrust out of doors fut ind act 1st sg (attic epic ionic) θυρόω furnish with doors pres subj act 1st sg θυρόω furnish with doors pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)