Перевод: с греческого на английский

θρύσκα

1 θρύσκα

θρύσκα

neut nom /voc /acc pl

Morphologia Graeca > θρύσκα
2 θρύσιος

θρύσιος, ὁ,= θρύον, EM 456.31:—written [full] θρύσις, Sch.D Il.21.351. [full] θρύσκα, τά, glossed by ἄγρια λάχανα, Hsch.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θρύσιος
3 ἄνθρυσκον

ἄνθρυσκον

Grammatical information: n.

Meaning: `chervil, Scandix australis' (Sapph.).

Other forms: also ἔνθρυσκον (Pherecr.)

Derivatives: ἀνθρίσκος m.; ἀνθρίσκιον λάχανον ἔχον ἄνθος(,) ὡς ἄνηθον(,) η τὸ ἄννησον H.

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: No etym. Connected with ἀθήρ, ἀνθέριξ because of the prickly fruit (?). Fur. 364 points to ι\/υ; for ε\/α- he thinks of assimilation α \> ε before ι\/υ: doubtful); he rejects θρύσκα ἄγρια λάχανα H. as a mistake for ἄνθρυσκα. Substr. origin seems certain.

Page in Frisk: 1,110

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄνθρυσκον

θρύσκα — θρύσκα, τὰ (Α) (κατά τον Ησύχιο) άγρια λάχανα. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. θρύσκα άγρια λάχανα (Ησύχ.), αν δεν είναι εσφαλμένος, συνδέεται ίσως με το θρύον*] … Dictionary of Greek
θρύσκα — neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)