Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

θριξί

  • 1 θριξ

         θρίξ
        gen. τρῐχός ἥ (gen. pl. θριξί) тж. собир.
        1) волос, волосы
        

    (τρίχες κεφαλῆς Hom. или αἱ ἐν τῇ κεφαλῇ τρίχες Thuc.; λεπτὸς ὥσπερ θ. Arst.)

        τριχὸς πλόκαμος или βόστρυχος Aesch. — прядь волос;
        θ. γενείου Aesch.борода

        2) шерсть, руно
        

    (ἀρνῶν Hom.; τετραπόδων Arst.; καμήλου NT.)

        3) конский волос
        

    (οὐραῖαι Hom.)

        4) щетина
        

    (κάπρου Hom.)

        5) перен. «волосок», пустяк
        

    θ. ἀνὰ μέσσον погов. Theocr. — на волосок, чуть-чуть;

        οὐδ΄ ἂν τρίχα ἄν τις παρείρειε погов. Xen. — никому и волоса (= слова) не вставить (в речь неугомонных болтунов);
        ἄξιόν τι τριχός погов. Arph. — нечто стоящее (не более) волоса, т.е. совершенный пустяк;
        ἀπὸ τριχὸς ἠερτῆσθαι погов. Anth.висеть на волоске

    Древнегреческо-русский словарь > θριξ

См. также в других словарях:

  • θριξί — θρίξ hair fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • власъ — ВЛАС|Ъ (148), А с. 1.Волос: власи главьнии вьси иштьтени соуть. (αἱ τρίχες) Изб 1076, 128; и за власы имъше и. и тако пьхающе влачахоути и. ЖФП XII, 44б; растьрзаша ризы сво˫а. и власы сво˫а обръваша и пьрстию посыпавъше ЧудН XII, 67б; аще хотѩть …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • NUMIDIA — regio africae mediterran. Metagonitis, Plinio l. 5. c. 3. in Libyae interioris et Mauritaniae confinio. Olim sub Regibus fuit, inter quos celebris masinissa, Populi Romani soclus, qui, violatus a Carthaginensibus, bello Punico tertio occasionem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • επικοσμώ — ἐπικοσμῶ, έω (Α) 1. διακοσμώ επί πλέον ή κατόπιν («τά τείχεά τε ἐπεκόσμησαν καὶ τὰ ἱρά», Ηρόδ.) 2. γεν. στολίζω, ευτρεπίζω, διακοσμώ 3. (με δοτ.) στολίζω με κάτι («[κέρκον] ἐπεκόσμηκεν ἡ φύσις θριξί», Αριστοτ.) 4. πανηγυρίζω, τιμώ («Δήμητραν θεὰν …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»