-
1 θοαζω
I1) быстро двигатьθ. πτέρυγας Eur. — махать крыльями;
θ. σῖτα γένυσιν Eur. — быстро пожирать корм2) торопливо делать, спешить исполнить(πόνον ἡδύν Eur.)
3) гнать, увлекать, вовлекать(τίς ὅδ΄ ἀγὼν θοάζων σε; Eur.)
4) (тж. θ. δρόμῳ Eur.) спешить, устремляться(ἐν ὄρεσι Eur.; ἐξ Ἀτλαντικῆς ἁλός Eur. ap. Plut.)
θοάζων αἰθέρος ἄνω καπνός Eur. — поднимающийся к небу дымII(= θαάσσω и θάσσω) сидеть, восседать Aesch.τίνας ποθ΄ ἕδρας τάσδε μοι θοάζετε ; Soph. — отчего сидите вы (как просители) на этих местах? (по друг., отчего устремляетесь вы к этим местам?, т.е. в знач. θοάζω I)
-
2 επιθοαζω
См. также в других словарях:
θοάζω — move quickly pres subj act 1st sg θοάζω move quickly pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοάζω — (I) θοάζω (Α) [θοός] 1. (μτβ.) κινώ βίαια, σφοδρά, γρήγορα («θοάζειν πτέρυγας», Ευρ.) 2. βιάζω («τὶς ὅδ ἀγὼν θοάζων σε;» τί έργο σε βιάζει τόσο; Ευρ.) 3. επισπεύδω 4. μτφ. καταβροχθίζω με λαιμαργία («ἐθόαζον σῑτα γένυσιν» καταβρόχθιζαν λαίμαργα… … Dictionary of Greek
θοᾶν — θοάζω move quickly fut part act masc voc sg (doric aeolic) θοάζω move quickly fut part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) θοάζω move quickly fut part act masc nom sg (doric aeolic) θοάζω move quickly fut inf act θοός quick masc/fem gen pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοάζετε — θοάζω move quickly pres imperat act 2nd pl θοάζω move quickly pres ind act 2nd pl θοάζω move quickly imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοάσσω — θοάζω move quickly aor subj act 1st sg θοάζω move quickly fut ind act 1st sg (epic) θοάζω move quickly aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοῶν — θοάζω move quickly fut part act masc voc sg θοάζω move quickly fut part act neut nom/voc/acc sg θοάζω move quickly fut part act masc nom sg (attic epic ionic) θοός quick fem gen pl θοός quick masc/neut gen pl θοόω make sharp pres part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοᾷ — θοάζω move quickly fut ind mid 2nd sg (epic) θοάζω move quickly fut ind act 3rd sg (epic) θοός quick fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοάζει — θοάζω move quickly pres ind mp 2nd sg θοάζω move quickly pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοάζον — θοάζω move quickly pres part act masc voc sg θοάζω move quickly pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θοῇ — θοάζω move quickly fut ind mid 2nd sg (doric) θοάζω move quickly fut ind act 3rd sg (doric) θοός quick fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐθόαζον — θοάζω move quickly imperf ind act 3rd pl θοάζω move quickly imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)