Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

θήκη

  • 1 θήκη

    1) bac
    2) boîte
    3) boîtier
    4) fourreau

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > θήκη

  • 2 theca

    thēca, ae, f.    - [gr]gr. θήκη. [st1]1 [-] étui, gaine, fourreau.    - calamariae thecae, Suet.: étui à roseaux (on écrivait avec des roseaux sur du papier ou du papyrus).    - graphiariae thecae, Suet.: étui à styles (on écrivait avec un style sur des tablettes enduites de cire).    - cf. Cic. Verr. 4, 52. [st1]2 [-] balle (de grain).    - Varr. R. 1, 48. [st1]3 [-] cassette, boîte, coffre.    - theca aromatoria: coffret à parfums.    - theca nummaria, Cic. Att. 4, 7, 2: coffre à argent, cassette.
    * * *
    thēca, ae, f.    - [gr]gr. θήκη. [st1]1 [-] étui, gaine, fourreau.    - calamariae thecae, Suet.: étui à roseaux (on écrivait avec des roseaux sur du papier ou du papyrus).    - graphiariae thecae, Suet.: étui à styles (on écrivait avec un style sur des tablettes enduites de cire).    - cf. Cic. Verr. 4, 52. [st1]2 [-] balle (de grain).    - Varr. R. 1, 48. [st1]3 [-] cassette, boîte, coffre.    - theca aromatoria: coffret à parfums.    - theca nummaria, Cic. Att. 4, 7, 2: coffre à argent, cassette.
    * * *
        Theca, thecae. Varro. L'estuy de quelque chose que ce soit.
    \
        Theca calamaria. Martial. Une escriptoire, Un calmar.
    \
        Theca nummaria. Cic. Bourse ou gibbeciere.

    Dictionarium latinogallicum > theca

См. также в других словарях:

  • θήκη — case fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θήκῃ — θήκη case fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θήκη — η 1. σκεύος για τη φύλαξη κάποιου αντικειμένου: Θήκη εργαλείων. – Θήκη πιστολιού. – Θήκη για τα γυαλιά κτλ. 2. θηκάρι: Θήκη του ξίφους. 3. συνθετικό πολλών λέξεων: Βιβλιοθήκη, πιατοθήκη, τσιγαροθήκη …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • θήκη — η (ΑΜ θήκη) 1. σκεύος, κιβώτιο ή κουτί μέσα στο οποίο τοποθετείται κάτι για φύλαξη 2. επίμηκες περίβλημα από δέρμα, μέταλλο, ξύλο ή χαρτόνι στο οποίο μπαίνει η κοπίδα ξίφους ή μαχαιριού, θηκάρι («βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην») 3. σκληρό… …   Dictionary of Greek

  • θήκη συνόλου — (Μαθημ.).Το σύνολο των σημείων επαφής ενός συνόλου ΑΠ (σύνολο των πραγματικών αριθμών). Ένα σημείο ξ της ευθείας των πραγματικών αριθμών ονομάζεται σημείο επαφής του συνόλου Α τότε και μόνο τότε αν για κάθε ε>0 υπάρχει ένα Χ∈Α με… …   Dictionary of Greek

  • μυελίνης, θήκη — Λιπώδες κάλυμμα που περιέχει προστασία και ηλεκτρική μόνωση γύρω από τις ίνες αγωγιμότητας των νευρικών κυττάρων …   Dictionary of Greek

  • θηκιάζω — [θήκη] τοποθετώ πράγματα μέσα σε θήκη, σκεύος ή κιβώτιο («θηκιάζω τα ρούχα») …   Dictionary of Greek

  • θήκηι — θήκῃ , θήκη case fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θηκῶν — θήκη case fem gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θῆκαι — θήκη case fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θήκαις — θήκη case fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»