-
1 ζωδιον
1) фигурка, изображение животного(γλύφεσθαι ζῴδια Arst.; ζ. ἀργυροῦν Plut.)
κρητῆρα ζῳδίων πιμπλάναι Her. — покрыть чашу изображениями животных2) pl. знаки зодиака(δώδεκα ζῳδίων χῶραι Arst.)
τῶν ζῳδίων κύκλος Arst. — зодиак -
2 ζωδιακος
I3[ζῴδιον] звериный, астр. зодиакальныйζ. κύκλος Diod., Plut. — зодиак
IIὅ (sc. κύκλος) зодиак Luc. -
3 ზოდიაქო
Ср. ზოდიასიმრგულე მზისა მოქცევისა წელიწდეულად, зодиак, Ζοδιακός, Ζωδιον; ხოლო განიწვალების ესე რიცხჳსაებრ 12 თთვეთა წლისათა, 12 კერზოდ ანუ ბურჯად, რომელთაგან თჳთოეულსა დარქმევია სახელი თანავარსკულავედისა მის, რომელიცა თჳთოეულსა თთვესა შინა მიითუალავს მზესა მიმოქცევასა შინა მისსა. ამათ თანავარსკულავედთადმი მსგავსებისაებრ ცხოველთა და სხუათა ნივთთასაგანკუთნვილ არიან სახელნი და ნიშანნი. ნიშანთა ამათ ეწოდების ზოდიანი ნიშანნი ცისანი, ანუ ნიშანნი ზოდიაქოსანი, რომელთაცა გარეშეთა შინა წერილთა უწოდებენ ბურჯად ანუ ეტლად. შესამეცნებელად ამისა წინადაიდების აქა, შემდგომი ტაბლიცა ჩვენებითურთ სახელთა თთვეთასა, რაოდენობისა დღეთა მათთასა და განკუთნვილთა მათდამი ნიშანთა ზოდიაქოსთა ( ტაბულა). და ესრეთ იანვარსა შინა მიითუალავს მზესა წყლის საქანელი, ფებერვალსა შინა - თევზნი, მარტსა - ვერძი, აპრილსა - კურო და შემდგომნი. კუალად შეისწავე, რამეთუ თჳთოეულსა ოთხსა წელიწადსა შინა ფებერვალსა დაერთვის ერთი დღე და შეიქმნების 29. ამ წელიწადს ეწოდების ნაკისა (იხილე მიზეზი ამისი ლექსსა შინა ნაკი. ხოლო უვრცელესად განმარტება ყოვლისავე ჰპოვო ჶიზიკურსა შინა ასტრონომიასა).Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ზოდიაქო
-
4 ზოდია
სიმრგwლე მზისა მოქცევისა წელიწდეულად, зодиак, Ζοδιακός, Ζωδιον; ხოლო განიწვალების ესე რიცხჳსაებრ 12 თთვეთა წლისათა, 12 კერზოდ ანუ ბურჯად, რომელთაგან თჳთოეულსა დარქმევია სახელი თანავარსკwლავედისა მის, რომელიცა თჳთოეულსა თთვესა შინა მიითwალავს მზესა მიმოქცევასა შინა მისსა. ამათ თანავარსკwლავედთადმი მსგავსებისაებრ ცხოველთა და სხwათა ნივთთასაგანკუთნვილ არიან სახელნი და ნიშანნი. ნიშანთა ამათ ეწოდების ზოდიანი ნიშანნი ცისანი, ანუ ნიშანნი ზოდიაქოსანი, რომელთაცა გარეშეთა შინა წერილთა უწოდებენ ბურჯად ანუ ეტლად. შესამეცნებელად ამისა წინადაიდების აქა, შემდგომი ტაბლიცა ჩვენებითურთ სახელთა თთვეთასა, რაოდენობისა დღეთა მათთასა და განკუთნვილთა მათდამი ნიშანთა ზოდიაქოსთა ( ტაბულა). და ესრეთ იანვარსა შინა მიითwალავს მზესა წყლის საქანელი, ფებერვალსა შინა - თევზნი, მარტსა - ვერძი, აპრილსა - კურო და შემდგომნი. კwალად შეისწავე, რამეთუ თჳთოეულსა ოთხსა წელიწადსა შინა ფებერვალსა დაერთვის ერთი დღე და შეიქმნების 29. ამ წელიწადს ეწოდების ნაკისა (იხილე მიზეზი ამისი ლექსსა შინა ნაკი. ხოლო უვრცელესად განმარტება ყოვლისავე ჰპოვო ჶიზიკურსა შინა ასტრონომიასა).Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ზოდია
См. также в других словарях:
ζῴδιον — small figure neut nom/voc/acc sg ζωίδιον small figure neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωιδίοις — ζῴδιον small figure neut dat pl ζωίδιον small figure neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωιδίοισι — ζῴδιον small figure neut dat pl (epic ionic aeolic) ζωίδιον small figure neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωιδίου — ζῴδιον small figure neut gen sg ζωίδιον small figure neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωιδίων — ζῴδιον small figure neut gen pl ζωίδιον small figure neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωιδίῳ — ζῴδιον small figure neut dat sg ζωίδιον small figure neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωίδια — ζῴδιον small figure neut nom/voc/acc pl ζωίδιον small figure neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωίδιον — ζῴδιον small figure neut nom/voc/acc sg ζωίδιον small figure neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζῳδίοις — ζῴδιον small figure neut dat pl ζωίδιον small figure neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζῳδίου — ζῴδιον small figure neut gen sg ζωίδιον small figure neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζῳδίων — ζῴδιον small figure neut gen pl ζωίδιον small figure neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
