Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

ζωστός

  • 1 pȍjāsъ

    pȍjāsъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `girdle'
    Old Church Slavic:
    pojasъ `girdle' [m o] \{1\}
    Russian:
    pójas `girdle' [m o]
    Old Russian:
    pojasъ `girdle' [m o];
    pojasьnica `girdle' [j ā]
    Czech:
    pás `girdle' [m o]
    Slovak:
    pás `girdle' [m o]
    Polish:
    pas `girdle' [m o]
    Serbo-Croatian:
    pȍjās `girdle' [m o];
    pȃs `girdle' [m o], pȃsa [Gens];
    Čak. på̄s (Vrgada) `girdle' [m o], på̄sa [Gens];
    Čak. pȃs (Vrgada) `belt, waist, stripe' [m o], pȃsa [Gens]
    Slovene:
    pȃs `girdle' [m o/u], pȃsa [Gens], pasȗ [Gens];
    pojȃs `girdle' [m o]
    Bulgarian:
    pójas `girdle' [m o]
    Lithuanian:
    júosta `girdle' [f ā]
    Comments: Prefixed noun consisting of -> * po- and * jasъ < *ie/oh₃s-o- from a PIE verbal root meaning `to gird'.
    Other cognates:
    Gk. ζώστήρ `girdle'
    ;
    Gk. ζωστός `girdled' [ppp];
    Av. yāstá- `girdled' [ppp]
    Notes:
    \{1\} The verb is pojasati, 1sg. pojašǫ [1sg] or pojasajǫ [1sg].

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȍjāsъ

См. также в других словарях:

  • ζωστός — girded masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωστός — ή, ό (AM ζωστός, ή, όν) ο ζωσμένος («ζωστό ξίφος») μσν. το θηλ. ως ουσ. (στο Βυζ.) ἡ ζωστή τίτλος και αξίωμα τών δεσποινών τής βασιλικής αυλής τών οποίων έργο ήταν να ντύνουν και να καλλωπίζουν τη βασίλισσα, η κοσμήτρια. [ΕΤΥΜΟΛ. Ρηματ. επίθ. σε… …   Dictionary of Greek

  • ζωστά — ζωστός girded neut nom/voc/acc pl ζωστά̱ , ζωστός girded fem nom/voc/acc dual ζωστά̱ , ζωστός girded fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωστόν — ζωστός girded masc acc sg ζωστός girded neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωσταί — ζωστός girded fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωστοῦ — ζωστός girded masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωστούς — ζωστός girded masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωστῆς — ζωστός girded fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωστή — ζωστός girded fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζωστήν — ζωστός girded fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυματόζωστος — η, ο αυτός που περιβάλλεται από κύματα («κυματόζωστο νησί», Εφταλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κῦμα, α τ ος + ζωστος (< ζώνω), πρβλ. θαλασσό ζωστος, σφιχτό ζωστος] …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»