Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ζυγόω

  • 1 ζυγόω

    A yoke, join together, [ σκέλη] Sor.1.84; ζ. κιθάραν put the cross-bar to the lyre, Luc.DDeor.7.4, DMar.1.4;

    κανόνες ἐζυγωμένοι δύο Agatho 4.2

    , cf. LXXEz.41.26.
    2 close,

    χείλη ῥαφαῖς Paul.Aeg.6.67

    (prob.); shut off, Hp.Cord.12 ([voice] Pass.).
    3 metaph., bring under the yoke, subdue, A.Fr. 115.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ζυγόω

  • 2 ζυγόω

    V 0-1-1-0-0=2
    1 Kgs 7,43(6); Ez 41,26
    to yoke, to join together

    Lust (λαγνεία) > ζυγόω

  • 3 ζυγώσω

    ζυγόω
    yoke: aor subj act 1st sg
    ζυγόω
    yoke: fut ind act 1st sg
    ζυγόω
    yoke: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ζυγώσω

  • 4 ζυγώσομεν

    ζυγόω
    yoke: aor subj act 1st pl (epic)
    ζυγόω
    yoke: fut ind act 1st pl

    Morphologia Graeca > ζυγώσομεν

  • 5 ζύγου

    ζυγόω
    yoke: pres imperat act 2nd sg
    ζυγόω
    yoke: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ζύγου

  • 6 ζυγούτω

    ζυγόω
    yoke: pres imperat act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ζυγούτω

  • 7 ζυγώσαντες

    ζυγόω
    yoke: aor part act masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ζυγώσαντες

  • 8 ζύγωσον

    ζυγόω
    yoke: aor imperat act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ζύγωσον

  • 9 ζυγών

    ζυγέω
    march in line: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ζυγή
    pair: fem gen pl
    ζυγόν
    yoke: masc gen pl
    ζυγόν
    yoke: neut gen pl
    ζυγός
    yoke: masc gen pl
    ζυγόω
    yoke: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ζυγόω
    yoke: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ζυγόω
    yoke: pres part act masc nom sg
    ζυγόω
    yoke: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ζυγών

  • 10 ζυγῶν

    ζυγέω
    march in line: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ζυγή
    pair: fem gen pl
    ζυγόν
    yoke: masc gen pl
    ζυγόν
    yoke: neut gen pl
    ζυγός
    yoke: masc gen pl
    ζυγόω
    yoke: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ζυγόω
    yoke: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ζυγόω
    yoke: pres part act masc nom sg
    ζυγόω
    yoke: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ζυγῶν

  • 11 εζυγωμένα

    ζυγόω
    yoke: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐζυγωμένᾱ, ζυγόω
    yoke: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐζυγωμένᾱ, ζυγόω
    yoke: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εζυγωμένα

  • 12 ἐζυγωμένα

    ζυγόω
    yoke: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐζυγωμένᾱ, ζυγόω
    yoke: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐζυγωμένᾱ, ζυγόω
    yoke: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐζυγωμένα

  • 13 ζυγοίς

    ζυγέω
    march in line: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)
    ζυγόν
    yoke: masc dat pl
    ζυγόν
    yoke: neut dat pl
    ζυγός
    yoke: masc dat pl
    ζυγόω
    yoke: pres opt act 2nd sg
    ζυγόω
    yoke: pres subj act 2nd sg
    ζυγόω
    yoke: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ζυγοίς

  • 14 ζυγοῖς

    ζυγέω
    march in line: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)
    ζυγόν
    yoke: masc dat pl
    ζυγόν
    yoke: neut dat pl
    ζυγός
    yoke: masc dat pl
    ζυγόω
    yoke: pres opt act 2nd sg
    ζυγόω
    yoke: pres subj act 2nd sg
    ζυγόω
    yoke: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ζυγοῖς

  • 15 ζυγοίσι

    ζυγέω
    march in line: pres part act masc /neut dat pl (doric)
    ζυγόν
    yoke: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    ζυγόν
    yoke: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    ζυγός
    yoke: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    ζυγόω
    yoke: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    ζυγόω
    yoke: pres subj act 3rd sg (epic)
    ζυγόω
    yoke: pres ind act 3rd pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > ζυγοίσι

  • 16 ζυγοῖσι

    ζυγέω
    march in line: pres part act masc /neut dat pl (doric)
    ζυγόν
    yoke: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    ζυγόν
    yoke: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    ζυγός
    yoke: masc dat pl (epic ionic aeolic)
    ζυγόω
    yoke: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    ζυγόω
    yoke: pres subj act 3rd sg (epic)
    ζυγόω
    yoke: pres ind act 3rd pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > ζυγοῖσι

  • 17 ζυγούν

    ζυγέω
    march in line: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ζυγέω
    march in line: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ζυγόω
    yoke: pres part act masc voc sg
    ζυγόω
    yoke: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ζυγόω
    yoke: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ζυγούν

  • 18 ζυγοῦν

    ζυγέω
    march in line: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ζυγέω
    march in line: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ζυγόω
    yoke: pres part act masc voc sg
    ζυγόω
    yoke: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ζυγόω
    yoke: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ζυγοῦν

  • 19 ζυγοί

    ζυγόν
    yoke: masc nom /voc pl
    ζυγός
    yoke: masc nom /voc pl
    ζυγόω
    yoke: pres subj mp 2nd sg
    ζυγόω
    yoke: pres ind mp 2nd sg
    ζυγόω
    yoke: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ζυγοί

  • 20 ζυγώσιν

    ζεύγνυμι
    yoke: aor subj pass 3rd pl (attic epic doric)
    ζυγέω
    march in line: pres subj act 3rd pl (attic epic doric)
    ζυγόω
    yoke: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ζυγόω
    yoke: pres subj act 3rd pl
    ζυγόω
    yoke: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ζυγώσιν

См. также в других словарях:

  • ζυγώσω — ζυγόω yoke aor subj act 1st sg ζυγόω yoke fut ind act 1st sg ζυγόω yoke aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐζυγωμένα — ζυγόω yoke perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐζυγωμένᾱ , ζυγόω yoke perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐζυγωμένᾱ , ζυγόω yoke perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγώσομεν — ζυγόω yoke aor subj act 1st pl (epic) ζυγόω yoke fut ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζύγου — ζυγόω yoke pres imperat act 2nd sg ζυγόω yoke imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐζυγωμένον — ζυγόω yoke perf part mp masc acc sg ζυγόω yoke perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγοῦται — ζυγόω yoke pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγούτω — ζυγόω yoke pres imperat act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγῶσαι — ζυγόω yoke aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγῶσθαι — ζυγόω yoke pres inf mp (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυγώσαντες — ζυγόω yoke aor part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζύγωσον — ζυγόω yoke aor imperat act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»