-
1 ζμύρνα
ζμύρνᾱ, ζμύρναmyrrh: fem nom /voc /acc dualζμύρνᾱ, ζμύρναmyrrh: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————ζμύρναι, ζμύρναmyrrh: fem nom /voc plζμύρνᾱͅ, ζμύρναmyrrh: fem dat sg (doric aeolic) -
2 Ζμύρνα
Ζμύρνα (OGI 458, 41 [c. 9 B.C.]; PRyl 153, 18 [II A.D.]; coins of Smyrna since the time of Trajan) v.l. for Σμύρνα, q.v.—M-M. -
3 ζμύρνᾳ
Βλ. λ. ζμύρνα -
4 ζμύρνας
ζμύρνᾱς, ζμύρναmyrrh: fem acc plζμύρνᾱς, ζμύρναmyrrh: fem gen sg (doric aeolic) -
5 ζμύρναν
ζμύρνᾱν, ζμύρναmyrrh: fem acc sg (doric aeolic) -
6 ζμύρνης
ζμύρναmyrrh: fem gen sg (attic epic ionic) -
7 ζμύρνη
-
8 ζμύρνῃ
-
9 Σμύρνα
-
10 σμύρνα
σμύρνα, freq. written [full] ζμύρνα as in PSI4.328.2 (iii B.C.), PTeb.35.4 (ii B.C.), PMag.Par.1.781, etc., ἡ,= μύρρα,A myrrh, the gum of an Arabian tree, Balsamodendron Myrrha (itself calledσμύρνα Apollod. 3.14.4
, Ant.Lib.34.5), used for embalming the dead, Hdt.2.40,86, cf. 73, Ev.Jo.19.39; called σμύρνης ἱδρώς by E. Ion 1175; burnt as incense, ; ὑποθυμιῆν ς. Hp.Nat.Mul.6; used as an unguent or salve,σμύρνῃ κατάλειπτος Ar.Eq. 1332
;σμύρνῃ ἰώμενοι τὰ ἕλκεα Hdt.7.181
; cf. Thphr.HP9.1.2, 9.4.3 and 10, Dsc.1.64, etc.II Indian bdellium, Balsamodendron Mukul, Arr.An.6.22.4. (The orig. form must have been μύρρα, from Phoen. môrâh; cf. κιννάμωμον.) -
11 σμύρνη
Grammatical information: f.Meaning: `myrrh' (Hdt., Arist.).Other forms: σμύρνᾰ (Hp., Arist., Thphr. etc.; Solmsen Wortforsch. 254), also ζμύρνα (Hyp., inscr., pap.), gen. σμύρνης (S., E. a. o.)Compounds: Compp. ζμυρνό-μελαν (- ανον, - άνιον), - ανος n. `melange of myrrh and ink' ( PMag.), ἁλυκό-σμυρνα f. `kind of myrrh' ( Hippiatr.).Derivatives: σμύρνινος (LXX, pap.), - αῖος (AP) `made of m.'; - ίζω `to treat, to season with m., to resemble m.' (Ev. Mark., Dsc.) with - ισις f. (Aët.), - ιάζω ( ?, Alex. Trall.); - ειον (Nic.), - ιον (Dsc., Gal.) n. plantname (after the smell of the seed; Strömberg 62).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Prob. backformation from Σμυρναία ( μύρρα) "the Smyrnaean"; Heubeck Beitr. zur Namenforsch. 1, 272 f. with critism of the interpretation, σμύρνα would be a by-form of μύρρα.Page in Frisk: 2,751-752Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμύρνη
-
12 Σμύρνα
Σμύρνα, ης, ἡ (on the spelling Ζμύρνα s. that entry and s. Tdf. app. Rv 1:11; Lghtf., Ap. F. II/2, 331 n. 2 [IPol ins]; W-S. §5, 27d; Mlt. 45) Smyrna (Mimnermus, Hdt.+; ins [s. collection ISmyrna in IK XXIII], SibOr), a prosperous commercial city on the west coast of Asia Minor: Rv 1:11; 2:8; IEph 21:1; IMg 15; ITr 1:1; 12:1; IRo 10:1; ISm ins; MPol ins; 12:2; 16:2; 19:1; EpilMosq 4.—JWeiss, RE X 550, 29ff; Ramsay, Letters 1905, ch. 19f; VSchultze, Altchristl. Städte u. Landschaften II/2, 1926; CCadoux, Ancient Smyrna ’38; Pauly-W. XII Suppl 690; Kl. Pauly V 244; BHHW III 1816f; PECS 847f.—M-M. -
13 σμύρνα
σμύρνα, ης, ἡ (Trag., Hdt.+; En 29:2; OGI 214, 58; POxy 234 II; PGM 13, 20 al. [here mostly spelled ζμύρνα, in line w. the tendency for ζ to replace ς in pap and ins after 329 B.C.: UPohle, D. Sprache des Redners Hypereides 1928, 11f]; PGrenf I, 14, 9; 10; 18; 192, 11; 205, 11; Ps 44:9; SSol 3:6 σμ. καὶ λίβανον; Jos., Ant. 3, 197) the resinous gum of the bush ‘balsamodendron myrrha’, myrrh: w. incense and other aromatic substances (Diod S 5, 41, 4–6) 1 Cl 25:2. W. gold and incense Mt 2:11 (GJs 21:3).W. aloes (s. ἀλόη) J 19:39 (for embalming a corpse, as Hdt. 2, 40; 86; 3, 107; Theophr., HP 9, 3f).—ILöw, D. Flora d. Juden I 1928, 305–11; RSteuer, Myrrhe u. Stakte ’33; PGrassi, Aromi inutili: Religio 10, ’34, 530–33; Zohary, Plants 200; Pauly-W. III A 728–30; Kl. Pauly III 1524f; BHHW II 1263f.—DELG s.v. σμύρνη. M-M. TW.
См. также в других словарях:
ζμύρνα — ζμύρνᾱ , ζμύρνα myrrh fem nom/voc/acc dual ζμύρνᾱ , ζμύρνα myrrh fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζμύρνᾳ — ζμύρναι , ζμύρνα myrrh fem nom/voc pl ζμύρνᾱͅ , ζμύρνα myrrh fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζμύρνας — ζμύρνᾱς , ζμύρνα myrrh fem acc pl ζμύρνᾱς , ζμύρνα myrrh fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζμύρναν — ζμύρνᾱν , ζμύρνα myrrh fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζμύρνης — ζμύρνα myrrh fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζμύρνῃ — ζμύρνα myrrh fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σμάραγδος — ο, ΝΜΑ, και σμάραγδος και μάραγδος και ζμάραγδος, ἡ, Α πολύτιμος διαφανής διακοσμητικός λίθος, λαμπερή ποικιλία τής ευγενούς βηρύλλου, με βαθύ πράσινο χρώμα, το οποίο οφείλεται στην παρουσία χρωμίου στην σύνθεσή του αρχ. 1. ως κύριο όν. ἡ… … Dictionary of Greek
σμυρνόμελαν — και ζμυρνόμελαν, έλανος, και σμυρνομελάνιον και σμυρνομέλανον, τὸ, Α παρασκεύασμα από μίγμα μελανιού και σμύρνας το οποίο χρησιμοποιούσαν στη μαγική. [ΕΤΥΜΟΛ. < σμύρνα / ζμύρνα + μέλαν (τὸ) «γραφική μελάνη»] … Dictionary of Greek
σμύρνα — Αγκαθωτό μικρό δέντρο της οικογένειας των Βουρσεριδών. Η επιστημονική ονομασία του είναι κομμιοφόρος η αβησσυνιακή. Η σ. είναι ιθαγενές φυτό της Νότιας Αραβίας. Το ύψος της φτάνει τα 3 ως τα 5 μ., τα φύλλα της είναι φτερωτά και ο κορμός της έχει… … Dictionary of Greek