-
1 ζευγίζω
ζευγίζωyoke in pairs: pres subj act 1st sgζευγίζωyoke in pairs: pres ind act 1st sg -
2 ζευγίζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ζευγίζω
-
3 ζευγίζω
V 0-0-0-0-1=1 1 Mc 1,15to unite, to join; neol.? -
4 ζευγίσω
ζευγίζωyoke in pairs: aor subj act 1st sgζευγίζωyoke in pairs: fut ind act 1st sgζευγίζωyoke in pairs: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 εζευγίσμεθα
-
6 ἐζευγίσμεθα
-
7 εζευγίσθησαν
-
8 ἐζευγίσθησαν
-
9 ζεῦγος
Grammatical information: n.Meaning: `yoke, team, pair' (Il.).Dialectal forms: Myc. ze-u-ke-u-si dat. pl., `man who looks after the span'Compounds: As 1. member e. g. in ζευγο-τρόφος `who has a pair, yoke' (Att. inscr. IVa a. o.), ζευγ-ηλάτης `driver of a span, pair' (S., X.).Derivatives: ζευγίτης, f. - τις `owner of a span', name of one of the Solonic classes (Arist.), also `going in a span' etc. (hell.); cf. Redard Les noms grecs en - της 28 and 111; from it ζευγίσιον `tax of the ζευγῖται' (Arist.). ζευγίον `door-panel' (hell. inscr.); ζευγίς f. `knot' (pap.). Denomin. verb ζευγίζω `yoke together, unite' (LXX, pap.).Origin: IE [Indo-European] [508] *i̯eug- `yoke, unite'Etymology: The plur. ζεύγεα, - γη is formally identical with Lat. iūgera, -um (sec. sg. iūgerum), MHG jiuch `a land measure'. On the meaning cf. NHG Joch, Juchert as land-measure; prop. `so much land as a aspan can turn in one day'. - Beside the s-stem, IE. *i̯éugos- (from where also OLat. pl. iouxmenta \> iūmenta, sg. -um `span'), there is an l-stem in ζεύγ-λη (s. ζεύγνυμι); cf. on ἔταλον. - Further s. ζεύγνυμι and ζυγόν.Page in Frisk: 1,610Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζεῦγος
См. также в других словарях:
ζευγίζω — yoke in pairs pres subj act 1st sg ζευγίζω yoke in pairs pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζευγίζω — (Α) [ζεύγος] συνδέω κατά ζεύγη κάτω από τον ίδιο ζυγό, ενώνω … Dictionary of Greek
ζευγίσω — ζευγίζω yoke in pairs aor subj act 1st sg ζευγίζω yoke in pairs fut ind act 1st sg ζευγίζω yoke in pairs aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐζευγίσμεθα — ζευγίζω yoke in pairs plup ind mp 1st pl ζευγίζω yoke in pairs perf ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐζευγίσθησαν — ζευγίζω yoke in pairs aor ind pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζεύγος — το (AM ζεῡγος) 1. δύο πρόσωπα, ζώα ή πράγματα που λαμβάνονται ως ένα (α. «ὀχυρὸν ζεῡγος Ἀτρείδαιν» οι δύο γιοι τού Ατρέως Αγαμέμνων και Μενέλαος, Αισχύλ. β. «ἐφόρτωσεν... πέντε ἢ ἓξ ζεύγη ὀρνίθων», Παπαδ.) 2. δύο πρόσωπα ή ζώα διαφορετικού φύλου… … Dictionary of Greek