-
1 εύοχθος
-
2 εὔοχθος
-
3 εὔοχθος
Grammatical information: adj.Meaning: adjunct of δαῖτες (B. Fr. 18, 4), βορά (E. Ion 1169), γῆ (Hom. Epigr. 7, 2), perh. `rich, luxuriant, fruitful'.Derivatives: εὐοχθέω of people (Hes. Op. 477, Rhian. 1, 9) `be rich, luxuriant'.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Connection with ὄχθος, ὄχθη `hight, steep shore' gives no satisfactory meaning. Either εὔοχθος must be separated, or there was an unknown meaning. - Fur. 127 connects ἀκτή `corn', which is quite acceptable (cf. ib. ἀκτή \/ ὄχθη `cliff' etc.Page in Frisk: 1,590Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὔοχθος
-
4 εὔοχθος
εὔοχθ-ος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔοχθος
-
5 ευόχθου
-
6 εὐόχθου
-
7 ευόχθους
-
8 εὐόχθους
-
9 ἀκτή 2
ἀκτή 2.Grammatical information: f.Meaning: `corn' (Il.), often Δημήτερος or ἀλφίτου ἀκτή; but DELG rightly points out that it cannot mean `flour' because of ἀλφίτου ἀκτή; cf. ἀκτή τροφή H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: No trace of digamma. Fur. 127 compares *ὀχθη, in εὔοχθος (see s.v.); also 320 on ὁχή. This evidence cannot be ignored. So a substr. word. Skoda, Phytonymes 275-283 thinks that the word means `ear (of corn)' and belongs to ἀκ- `sharp'.Page in Frisk: 1,61Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀκτή 2
-
10 ὄχθη
Grammatical information: f., usu. pl. - αιMeaning: 'high and rocky edge by the water, bank, shore' (Il.).Derivatives: ὄχθος m. `height, hill' (Ion. since h.Ap.17), `hunch, outgrowth, tubercle' (medic.) with ὀχθ-ηρός `hilly' (hell.), - ώδης `full of outgrowth, tuberculous' (D. H., medic.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Ending (suffix) as in μόχθος, βρόχθος a.o. (Schwyzer 510f., Chantraine Form. 366f.), but the usual connection with ἔχω is not convincing materially. Not very convincing either Grošelj Živa Ant. 5, 229 f.: to Av. vaγδana- `head' (cf. on ὄχθοιβος). -- On εὔοχθος, - έω s. v. -- Furnée 110 etc. compares ἀκτή `promontory, edge', which would point to a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,456Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄχθη
См. также в других словарях:
εύοχθος — εὔοχθος, ον (Α) 1. (για γη) γόνιμος, εύφορος, καρποφόρος 2. (για συμπόσια) πολυτελής, πλουσιοπάροχος 3. άφθονος. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολογίας. Η σύνδεση με τα όχθος, όχθη δεν είναι σημασιολογικά ικανοποιητική. Η λ. χρησιμοποιήθηκε για να… … Dictionary of Greek
εὔοχθος — with goodly banks masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐόχθου — εὔοχθος with goodly banks masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐόχθους — εὔοχθος with goodly banks masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευοχθώ — εὐοχθῶ, έω (ΑΜ) [εύοχθος] μσν. (κατά τον Ευστ.) «ἐπὶ καλοῑς κοπιάω» αρχ. έχω αφθονία αγαθών, βρίσκομαι σε καλή κατάσταση, ευημερώ … Dictionary of Greek
