Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

εὔα

  • 1 εύα

    εὔᾱ, εὔας
    ovatio: masc nom /voc /acc dual
    εὔᾱ, εὔας
    ovatio: masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    εὔᾱͅ, εὔας
    ovatio: masc dat sg (doric aeolic)
    ——————
    εὔας
    ovatio: masc voc sg
    εὔας
    ovatio: masc nom sg (epic)

    Morphologia Graeca > εύα

  • 2 Εὕα

    Εὕα, ας, ἡ (חַוָּה; Εὔα Tdf. S. Vog.—Schmiedel prefers Ἕυα) Eve (Gen 4:1; Tob 8:6; TestAbr A 8 p. 85, 26 [Stone p. 18]; ApcEsdr 2:16; ApcMos; SibOr 1, 29; Philo, Leg. All. 2, 81; Jos., Ant. 1, 49; Just.) 1 Ti 2:13. Deception of Eve by the serpent 2 Cor 11:3; B 12:5; Dg 12:8; GJs 13:1 (cp. Just., D. 79, 4 al.).—WStaerk, Eva-Maria: ZNW 33, ’34, 97–104. BHHW I 499.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Εὕα

  • 3 εὖα

    II for acc. sg. εὔαν, v. εὔας.
    III

    εὐά· τράγου φωνῆς μίμημα Anon.

    ap. Suid.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὖα

  • 4 ευά

    εὐάς
    one who cries: fem voc sg

    Morphologia Graeca > ευά

  • 5 εὐά

    εὐάς
    one who cries: fem voc sg

    Morphologia Graeca > εὐά

  • 6 εὔα

    Βλ. λ. εύα

    Morphologia Graeca > εὔα

  • 7 εὔᾳ

    Βλ. λ. εύα

    Morphologia Graeca > εὔᾳ

  • 8 εὖα

    Βλ. λ. εύα

    Morphologia Graeca > εὖα

  • 9 εὐᾱγής

    εὐᾱγής
    Grammatical information: adj.
    Meaning: `bright, clear, in full view' (Parm., Pi., A..).
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]
    Etymology: For εὐ-αυγής (v. l. Pi. Pae. Fr. 19, 25 a. o.), from εὖ and αὐγή with transition in the s-stem-inflection and compositional lengthening; also with loss of the cecond υ, through dissimilation, cf. Schwyzer 203 n. 3. Through losening from the compound arose ἀ̄γέα ( κύκλον Emp. 47, of the sun); cf. Björck Alpha impurum 148 A. 1. - A poetical enlargement seems εὐά̄γητον ( φύσιν Ar. Nu. 276 [lyr.], of the clouds which are from far visible); Björck l. c.
    Page in Frisk: 1,584

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὐᾱγής

  • 10 ευαλάκατον

    εὐᾱλάκατον, εὐαλάκατος
    masc /fem acc sg
    εὐᾱλάκατον, εὐαλάκατος
    neut nom /voc /acc sg
    εὐᾱλάκατον, εὐηλάκατος
    possessing a fine distaff: masc /fem acc sg (doric)
    εὐᾱλάκατον, εὐηλάκατος
    possessing a fine distaff: neut nom /voc /acc sg (doric)

    Morphologia Graeca > ευαλάκατον

  • 11 εὐαλάκατον

    εὐᾱλάκατον, εὐαλάκατος
    masc /fem acc sg
    εὐᾱλάκατον, εὐαλάκατος
    neut nom /voc /acc sg
    εὐᾱλάκατον, εὐηλάκατος
    possessing a fine distaff: masc /fem acc sg (doric)
    εὐᾱλάκατον, εὐηλάκατος
    possessing a fine distaff: neut nom /voc /acc sg (doric)

    Morphologia Graeca > εὐαλάκατον

  • 12 ευάτριον

    εὐά̱τριον, εὐάτριος
    masc /fem acc sg
    εὐά̱τριον, εὐάτριος
    neut nom /voc /acc sg
    εὐά̱τριον, εὐήτριος
    with good: masc /fem acc sg (doric)
    εὐά̱τριον, εὐήτριος
    with good: neut nom /voc /acc sg (doric)

    Morphologia Graeca > ευάτριον

  • 13 εὐάτριον

    εὐά̱τριον, εὐάτριος
    masc /fem acc sg
    εὐά̱τριον, εὐάτριος
    neut nom /voc /acc sg
    εὐά̱τριον, εὐήτριος
    with good: masc /fem acc sg (doric)
    εὐά̱τριον, εὐήτριος
    with good: neut nom /voc /acc sg (doric)

    Morphologia Graeca > εὐάτριον

  • 14 ευαγή

    εὐαγής 1
    free from pollution: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    εὐαγής 1
    free from pollution: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    εὐαγής 1
    free from pollution: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    εὐαγής 2
    free from pollution: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    εὐαγής 2
    free from pollution: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    εὐαγής 2
    free from pollution: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    εὐᾱγῆ, εὐαγής 3
    free from pollution: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    εὐᾱγῆ, εὐαγής 3
    free from pollution: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    εὐᾱγῆ, εὐαγής 3
    free from pollution: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ευαγή

  • 15 εὐαγῆ

    εὐαγής 1
    free from pollution: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    εὐαγής 1
    free from pollution: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    εὐαγής 1
    free from pollution: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    εὐαγής 2
    free from pollution: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    εὐαγής 2
    free from pollution: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    εὐαγής 2
    free from pollution: masc /fem acc sg (attic epic doric)
    εὐᾱγῆ, εὐαγής 3
    free from pollution: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    εὐᾱγῆ, εὐαγής 3
    free from pollution: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    εὐᾱγῆ, εὐαγής 3
    free from pollution: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > εὐαγῆ

  • 16 ευαγέστερον

    εὐαγής 1
    free from pollution: adverbial comp
    εὐαγής 1
    free from pollution: masc acc comp sg
    εὐαγής 1
    free from pollution: neut nom /voc /acc comp sg
    εὐαγής 2
    free from pollution: adverbial comp
    εὐαγής 2
    free from pollution: masc acc comp sg
    εὐαγής 2
    free from pollution: neut nom /voc /acc comp sg
    εὐᾱγέστερον, εὐαγής 3
    free from pollution: adverbial comp
    εὐᾱγέστερον, εὐαγής 3
    free from pollution: masc acc comp sg
    εὐᾱγέστερον, εὐαγής 3
    free from pollution: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ευαγέστερον

  • 17 εὐαγέστερον

    εὐαγής 1
    free from pollution: adverbial comp
    εὐαγής 1
    free from pollution: masc acc comp sg
    εὐαγής 1
    free from pollution: neut nom /voc /acc comp sg
    εὐαγής 2
    free from pollution: adverbial comp
    εὐαγής 2
    free from pollution: masc acc comp sg
    εὐαγής 2
    free from pollution: neut nom /voc /acc comp sg
    εὐᾱγέστερον, εὐαγής 3
    free from pollution: adverbial comp
    εὐᾱγέστερον, εὐαγής 3
    free from pollution: masc acc comp sg
    εὐᾱγέστερον, εὐαγής 3
    free from pollution: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > εὐαγέστερον

  • 18 ευακέστερον

    εὐᾱκέστερον, εὐακής
    by an easy process of healing: adverbial comp
    εὐᾱκέστερον, εὐακής
    by an easy process of healing: masc acc comp sg
    εὐᾱκέστερον, εὐακής
    by an easy process of healing: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ευακέστερον

  • 19 εὐακέστερον

    εὐᾱκέστερον, εὐακής
    by an easy process of healing: adverbial comp
    εὐᾱκέστερον, εὐακής
    by an easy process of healing: masc acc comp sg
    εὐᾱκέστερον, εὐακής
    by an easy process of healing: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > εὐακέστερον

  • 20 εὐάζω

    Grammatical information: v.
    Meaning: cry `εὖα, εὑαι' (S. and E. in lyr., AP)
    Derivatives: with εὐάσματα pl. (E. in lyr.), εὐασμός (hell.); εὐαστής, - τήρ (cf. Fraenkel Nom. ag. 1, 136 m. n. 7) with εὐάστειρα, εὐαστικός (late).
    Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]
    Etymology: From the interjection εὖα ἐπιφημισμὸς ληναϊκὸς καὶ μυστικός H., εὐαί (- αῖ) cry at the Bacchosfeast (Ar.); also εὑά̄ν (E. a. o.), εὐοί, - οῖ (Ar. a. o.); with interaspiration εὐαἵ, εὐἅν, εὐοἵ (D. T., Hdn.); Lat. LW [loanword] euhoe, euhān. the same call also in Lat. ovō, - āre `exult, jubilate', if from *euāi̯ō; s. W. Hofmann s. v. Cf. εἰάζω, αἰάζω and Schwyzer 303. S. also Εὔιος.
    Page in Frisk: 1,584

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὐάζω

См. также в других словарях:

  • εὔα — εὔᾱ , εὔας ovatio masc nom/voc/acc dual εὔᾱ , εὔας ovatio masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὔᾳ — εὔᾱͅ , εὔας ovatio masc dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εύα — I Βιβλικό πρόσωπο. Το όνομα της πρώτης γυναίκας και μητέρα ολόκληρου του ανθρώπινου γένους, σύμφωνα με την Παλαιά Διαθήκη (Γεν. γ’, 20). Ο Αδάμ, όταν πλάστηκε από τον Θεό και εγκαταστάθηκε στον επίγειο παράδεισο, ήταν μόνος. Βλέποντας ο θεός ότι… …   Dictionary of Greek

  • εὐά — εὐάς one who cries fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὖα — εὔας ovatio masc voc sg εὔας ovatio masc nom sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Βλάμη, Εύα — (Πειραιάς 1920 – Αθήνα 1974).Πεζογράφος και ποιήτρια. Καταγόταν από το Γαλαξίδι και έκανε την πρώτη εμφάνισή της στα γράμματα το 1947 με το λυρικό χρονικό Γαλαξείδι. Ακολούθησε το θαλασσινό μυθιστόρημα Σκελετόβραχος (1950), που τιμήθηκε με το… …   Dictionary of Greek

  • Λε Γκαλιέν, Εύα — (Eva Le Gallienne, Λονδίνο 1899 – 1991). Αμερικανίδα ηθοποιός και σκηνοθέτης του θεάτρου, αγγλικής καταγωγής. Σπούδασε στη Γαλλία και πρωτοεμφανίστηκε στη σκηνή στο Λονδίνο, σε ηλικία μόλις 15 ετών. Αμέσως μετά εγκαταστάθηκε στις ΗΠΑ, όπου έγινε… …   Dictionary of Greek

  • εὐαλάκατον — εὐᾱλάκατον , εὐαλάκατος masc/fem acc sg εὐᾱλάκατον , εὐαλάκατος neut nom/voc/acc sg εὐᾱλάκατον , εὐηλάκατος possessing a fine distaff masc/fem acc sg (doric) εὐᾱλάκατον , εὐηλάκατος possessing a fine distaff neut nom/voc/acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐάτριον — εὐά̱τριον , εὐάτριος masc/fem acc sg εὐά̱τριον , εὐάτριος neut nom/voc/acc sg εὐά̱τριον , εὐήτριος with good masc/fem acc sg (doric) εὐά̱τριον , εὐήτριος with good neut nom/voc/acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐακέστερον — εὐᾱκέστερον , εὐακής by an easy process of healing adverbial comp εὐᾱκέστερον , εὐακής by an easy process of healing masc acc comp sg εὐᾱκέστερον , εὐακής by an easy process of healing neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐαγόρη — εὐᾱγόρη , εὐαγορέω pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) εὐᾱγόρη , εὐαγορέω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»