-
1 ευαφής
-
2 εὐαφής
-
3 ευαφης
21) досл. мягкий, нежный на ощупь, перен. гибкий, податливый(νοῦς Plut.)
2) легкий, непринужденный(ἥ ἐπὴ τέν διήγησιν μετάβασις Luc.)
-
4 εὐαφής
A soft, of seeds ready to germinate, Thphr.CP2.17.10;σπλήν Aret.SD1.14
; of tumours, = εὔεικτος, Paul.Aeg.6.3: metaph., susceptible,νοῦς Plu.2.588e
. Adv. [comp] Sup. - εστάτως, σκευαζομένη ἔμπλαστρος Aët.16.47
.II [voice] Act., having a gentle, delicate touch,ἀνήρ Aret.CA2.9
;τὸ εὐαφὲς τῶν δακτύλων Luc.Im.14
;σπόγγοι Paul.Aeg.4.21
: [comp] Sup.τὸ -έστατον Ph.Fr.14
H.: metaph., εὐ. μετάβασις an easy, unforced transition, Luc.Hist.Conscr.55. Adv. -ῶς, [dialect] Ion. - έως, gently, Id.Harm.1, Aret.CA1.6: metaph., δεικνύναι point out gently, M.Ant.11.18.4. -
5 εὐαφής
εὐ-αφής, ές, weich, zart zu berühren, anzufassen, weich; übertr., εὐαφὴς καὶ εὐάγωγος ἔστω ἡ ἐπὶ τὴν διήγησιν μετάβασις, leichter, gefälliger Übergang; νοῠς, leicht empfänglich für Eindrücke. Adv. εὐαφῶς, faßlich; ὑποβάλλειν τοὺς δακτύλους, sanft -
6 ευαφή
εὐαφήςsoft: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐαφήςsoft: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐαφήςsoft: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
7 εὐαφῆ
εὐαφήςsoft: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐαφήςsoft: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐαφήςsoft: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
8 ευαφέστερον
εὐαφήςsoft: adverbial compεὐαφήςsoft: masc acc comp sgεὐαφήςsoft: neut nom /voc /acc comp sg -
9 εὐαφέστερον
εὐαφήςsoft: adverbial compεὐαφήςsoft: masc acc comp sgεὐαφήςsoft: neut nom /voc /acc comp sg -
10 ευαφείς
-
11 εὐαφεῖς
-
12 ευαφεστέρα
εὐαφεστέρᾱ, εὐαφήςsoft: fem nom /voc /acc comp dualεὐαφεστέρᾱ, εὐαφήςsoft: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
13 εὐαφεστέρα
εὐαφεστέρᾱ, εὐαφήςsoft: fem nom /voc /acc comp dualεὐαφεστέρᾱ, εὐαφήςsoft: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
14 ευαφέα
-
15 εὐαφέα
-
16 ευαφές
-
17 εὐαφές
-
18 ευαφέστατα
-
19 εὐαφέστατα
-
20 ευαφέστατον
См. также в других словарях:
ευαφής — εὐαφής, ές (ΑΜ) 1. (για φυτά έτοιμα να εκβλαστήσουν) ο απαλός στην αφή, ο μαλακός («ἔνικμον γὰρ δεῖ καὶ εὐαφές εἶναι (τὸ φυτὸν) πρὸς τὴν διαβλάστησιν», Θεόφρ.) 2. (για δοθιήνες ή όγκους) αυτός που υποχωρεί εύκολα 3. ευαίσθητος («εὐαφὴς νοῡς»,… … Dictionary of Greek
εὐαφής — soft masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαφῆ — εὐαφής soft neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐαφής soft masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) εὐαφής soft masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαφέστερον — εὐαφής soft adverbial comp εὐαφής soft masc acc comp sg εὐαφής soft neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαφεῖς — εὐαφής soft masc/fem acc pl εὐαφής soft masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαφέα — εὐαφής soft neut nom/voc/acc pl (epic ionic) εὐαφής soft masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαφές — εὐαφής soft masc/fem voc sg εὐαφής soft neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαφέστατα — εὐαφής soft adverbial superl εὐαφής soft neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαφέστατον — εὐαφής soft masc acc superl sg εὐαφής soft neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαφεστάτην — εὐαφής soft fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαφεστάτως — εὐαφής soft masc acc superl pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)