-
1 εὐθηνέω
εὐ-θηνέω, im guten Zustande sein, sich wohl befinden, gedeihen; von lebenden Wesen, von Pflanzen; von der Erde, εὐϑενοῠσα γῆ, fruchtbar; von Trauben; übertr., vom Hause u. der Familie; von ganzen Ländern; gedeihen u. dah. in Menge, in Überfluß dasein, von Fischen. Auch = Überfluß woran haben -
2 φλύω
φλύω ( = βλύω, vgl. auch φλέω), überquellen, -sprudeln, aufwallen, vom kochenden oder sonst heftig bewegten Wasser; ἀνὰ δ' ἔφλυε καλὰ ῥέεϑρα Il. 21, 361; nach Ael. H. A. 3, 41 = πολυκαρπεῖν, durch εὐϑηνέω erkl. von Schol. Ap. Rh 1, 115. – Auch von Worten überfließen, viel schwatzen, μὴ μάτην φλῠσαι ϑέλων Aesch. Prom. 502; γράμματα ἐπ' ἀσπίδος φλύοντα, prahlend, Spt. 643; φήμην σ'υγερὴν ἔφλυσεν Ἀρχίλοχος Diosc. 23 (VII, 351). – [Υ ist bei Hom. kurz, u. öfter imt praes. u. impt., aber auch im aor. kurz bei sp. D., wie Mel. 119 Diosc. 23, wenn die auf υ folgende Sylbe kurz ist.]
-
3 κακο-θηνέω
κακο-θηνέω, Ggstz von εὐϑηνέω, in schlechtem Zustande, unfruchtbar sein, schlecht gedeihen, πρόβατα Arist. H. A. 6, 19.
См. также в других словарях:
εὐθηνῇ — εὐθηνέω thrive pres subj mp 2nd sg εὐθηνέω thrive pres ind mp 2nd sg εὐθηνέω thrive pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνεῖ — εὐθηνέω thrive pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) εὐθηνέω thrive pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνεῖτο — εὐθηνέω thrive pres opt mp 3rd sg (epic ionic) εὐθηνέω thrive imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνουμένων — εὐθηνέω thrive pres part mp fem gen pl (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνοῦν — εὐθηνέω thrive pres part act masc voc sg (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνοῦντα — εὐθηνέω thrive pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνοῦσι — εὐθηνέω thrive pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνοῦσιν — εὐθηνέω thrive pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνούμενον — εὐθηνέω thrive pres part mp masc acc sg (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνούντων — εὐθηνέω thrive pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) εὐθηνέω thrive pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθηνῆται — εὐθηνέω thrive pres subj mp 3rd sg εὐθηνέω thrive pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)