-
1 ευχερείς
εὐχερήςtolerant of: masc /fem acc plεὐχερήςtolerant of: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
2 εὐχερεῖς
εὐχερήςtolerant of: masc /fem acc plεὐχερήςtolerant of: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
3 εὐχερής
εὐχερ-ής, ές,A tolerant of or indifferent to evil, unpleasantness or inaccuracy, not squeamish, ;οὐδενὸς γὰρ πώποτε ἀπέβαλεν ὀσπρίου λέπος· οὕτως ἐκεῖνός ἐστιν εὐ. ἀνήρ Alex. 266.8
, cf. Aristopho 12.5, S.Ph. 519, 875; of lizardeaters,λίαν εὐχερεῖς Menesth.
ap. Orib.2.68.13; εὐ.βίος of the swineherd, Pl.Plt. 266d; τὸ εὐ. τῶν ὀνομάτων the loose use of names, Id.Tht. 184c. Adv. -ρῶς, φέρειν τὴν ὠχρότητα, i.e. gloss it over, Id.R. 474e, cf. Tht. 154b;εὐ. ἔχειν πρὸς τὴν ἀνθρωποφαγίαν Arist. Pol. 1338b21
; -: [comp] Comp. - έστερον, πρὸς πᾶν βρῶμα ἔχειν X.Lac.2.5
; ἄλλο μικρῷ μεῖζον -έστερον κινοῦσιν more readily, with fewer qualms, Arist. Pol. 1307b5, cf. Din. 1.55.2 unscrupulous, reckless, D.21.103, Arist. Metaph. 1025a2. Adv. - ρῶς heedlessly, recklessly,ὦ λέγων εὐχερῶς ὅτι ἂν βουληθῇς D.18.70
, cf. 264.II indifferent to danger or suffering, cool, unconcerned, unflinching, τῆς πολεμικῆς χρείας τῆς κατ' ἄνδρα.. εὐχερεῖς καὶ πρακτικοί cool and efficient in individual fighting, Plb.4.8.9;εἰς εὐχερῆ τῆς ἀποτέξεως ὑπομονήν Sor.1.46
(cf.εὐχέρεια 11
). Adv. - ρῶς καὶ εὐκόλως ἐξέπιεν drank the hemlock coolly and good-humouredly, Pl.Phd. 117c.III easy, εὐχερές ἐστι c. inf., Batr.62;τὰ λαχανευόμενα μεταφυτεύεται πρὸς εὐχερῆ τελείωσιν Sor.1.87
: [comp] Comp., ib. 108. Adv. -ρῶς, νόσου γινομένης εὐχερῶς ἀποξύνεται τὸ γάλα Id.1.115
, cf. PLond.2.401.24 (ii B.C.): [comp] Sup. - έστατα, τρέπονται (sc. εἰς φυγήν) D.S.31.38.2 σπασμοὶ εὐχερέες, i.e. not dangerous, Hp. Prorrh.1.119 (cf. Gal.16.773); cf.εὐήθης 1.3
.3 c. dat., suitable, adapted, θάλασσα.. μεγάλαις ναυσὶν οὐκ εὐ. App.BC2.84.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐχερής
-
4 εὔκολος
I of persons, easily satisfied, contented with one's food,Ἐρμείας AP9.72
(Antip.);εὔ. τῇ διαίτῃ Plu.Lyc.16
;τὸ εὔκολον τῆς διαίτης Id.Galb. 3
: but, in earlier authors,2 of the mind, opp. δύσκολος, easily satisfied, contented, good-natured, ὁ δ' εὔ. μὲν ἐνθάδ', εὔ. δ' ἐκεῖ, of Sophocles, Ar.Ra.82, cf. Arist.Rh. 1381a31: [comp] Sup., Max.Tyr.26.2: c. dat., εὔ. πολίταις at peace with them, Ar.Ra. 359;εὔ. ἑαυτῷ Pl.R. 330a
;εὔ. πρὸς τοὺς συνήθεις Plu.Fab.1
: c. inf.,εὔ. φέρειν ἧτταν Id.2.629a
. Adv. - λως calmly,εὐχερῶς καὶ εὐ. ἐξέπιεν Pl.Phd. 117c
, cf. Isoc.9.3 (v.l. - κλεῶς); εὐ. φέρειν τι Arist.EN 1100b31
, cf. Anaxandr.53.4;εὐ. ἔχειν Lys.4.9
;εὐθύμως καὶ εὐ. ζῆν X.Mem.4.8.2
; carelessly,διειλέχθαι Pl.Sph. 242c
: [comp] Comp. - ώτερον, ἀποθανούμεθα Plu.2.235c
; - ωτέρως Steph. in Gal.1.294 D.; also - ώτερον κρατῆσαι more easily, Polyaen.5.13.2.3 ready, agile, AP5.205.2 (Leon.); of soldiers,ἐλαφροί, εὔ., εὐχερεῖς Poll.1.130
;τὴν ἀναπνοὴν οὐκ εὔ. Aret. SD1.15
.4 rarely in bad sense, easily led, prone,πρὸς ἀδικίαν Luc.Merc.Cond.40
; -ώτεροι ταῖς ὀργαῖς Plu.2.463d
;τὰ ἀνόητα καὶ εὔ. Philostr.VA3.28
.II of things, easy,οὐ γὰρ εὐκόλῳ ἔοικεν Pl.R. 453d
, cf. Prm. 131e: [comp] Sup. - ώτατοι Id.Lg. 779e; easy to understand, LXX 2 Ki.15.3. Adv. [comp] Comp. - ώτερον more easily, Ph.2.211.III epith. of Hermes at Metapontum, Hsch.; of Asclepius at Epidaurus, IG4.1260.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔκολος
См. также в других словарях:
εὐχερεῖς — εὐχερής tolerant of masc/fem acc pl εὐχερής tolerant of masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
