-
1 ευφημεω
дор. εὐφᾱμέω1) произносить слова благоприятного значения, т.е. воздерживаться от неподобающих слов, не кощунствовать или хранить благоговейное молчание(εὐ. κελεῦσαί τινα Her.)
εὐφήμει (εὐφήμησον) или εὐφημεῖτε! (лат. bona verba, quaeso! или favete linguis!) Arph., Plut. (— (за)молчи(те))!, тише!;εὔφημον εἴη τοὖπος (= τὸ ἔπος) εὐφημουμένῃ Aesch. — благосклонно да будет слово (обращенное) к благоговейно молчащей2) торжественно раздаваться, радостно звучать3) прославлять, славословить, восхвалять4) издавать радостные крики(εὐ. καὴ κροτεῖν Plut.)
ἐστεφανωμένοι, γελῶντες, εὐφημοῦντες Arph. — увенчанные (цветами), смеющиеся, ликующие -
2 ευστομεω
1) сладко петь(εὐστομοῦσα ἀηδών Soph.)
2) красиво говорить Luc.3) (= εὐφημέω См. ευφημεω) воздерживаться от неподобающих слов, т.е. хранить (благоговейное) молчание Luc.εὐστόμει! Arph. — молчи!, не произноси таких слов!
-
3 ανευφημεω
восклицать «εὐφήμει!», т.е. поднимать жалобный вопль, горестно вопить Soph., Eur., Plat. -
4 επευφημεω
1) изъявлять согласие приветственными криками, радостно приветствовать Plut.ἐπευφήμησαν Ἀχαιοὴ αἰδεῖσθαι ἱερῆα Hom. — ахейцы шумно изъявили согласие уважить (просьбу) жреца (Хриса)
2) культ. (при совершении обрядов) петь, возглашатьἐ. παιᾶνα Ἄρτεμιν Eur. — петь пэан во славу Артемиды;
ἐ. χοαῖσι ὕμνους Aesch. — сопровождать песнопения (погребальными) возлияниями;ἐ. εὐχαῖσιν παιᾶνα Eur. — сопровождать молитвы пением пэана -
5 κατευφημεω
-
6 συνευφημεω
произносить благожелательные слова, высказывать благие пожелания(συνεύχεσθαι καὴ σ. Plut.)
См. также в других словарях:
εὐφημεῖτε — εὐφημέω use words of good omen pres imperat act 2nd pl (attic epic) εὐφημέω use words of good omen pres opt act 2nd pl εὐφημέω use words of good omen pres ind act 2nd pl (attic epic) εὐφημέω use words of good omen imperf ind act 2nd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημῇ — εὐφημέω use words of good omen pres subj mp 2nd sg εὐφημέω use words of good omen pres ind mp 2nd sg εὐφημέω use words of good omen pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημήσει — εὐφημέω use words of good omen aor subj act 3rd sg (epic) εὐφημέω use words of good omen fut ind mid 2nd sg εὐφημέω use words of good omen fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημήσουσι — εὐφημέω use words of good omen aor subj act 3rd pl (epic) εὐφημέω use words of good omen fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εὐφημέω use words of good omen fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημήσουσιν — εὐφημέω use words of good omen aor subj act 3rd pl (epic) εὐφημέω use words of good omen fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εὐφημέω use words of good omen fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημήσω — εὐφημέω use words of good omen aor subj act 1st sg εὐφημέω use words of good omen fut ind act 1st sg εὐφημέω use words of good omen aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημήσῃ — εὐφημέω use words of good omen aor subj mid 2nd sg εὐφημέω use words of good omen aor subj act 3rd sg εὐφημέω use words of good omen fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημεῖ — εὐφημέω use words of good omen pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) εὐφημέω use words of good omen pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημεῖτο — εὐφημέω use words of good omen pres opt mp 3rd sg (epic ionic) εὐφημέω use words of good omen imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημηθέντα — εὐφημέω use words of good omen aor part pass neut nom/voc/acc pl εὐφημέω use words of good omen aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημησάντων — εὐφημέω use words of good omen aor part act masc/neut gen pl εὐφημέω use words of good omen aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
