-
1 ευφημισμός
-
2 εὐφημισμός
-
3 εὐφημισμός
εὐφημ-ισμός, ὁ,A use of an auspicious word for an inauspicious one, e.g. Εὐμενίδες for Ἐρινύες, εὐφρόνη for νύξ, etc., Eust.1398.52, Demetr. Eloc. 281;κατ' εὐφημισμόν Corn. ND 21
, Hermog.Prog. 7, Palaeph.51, Olymp. in Mete.105.19;ἀπ' εὐφημισμοῦ Phld.Piet. 111
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐφημισμός
-
4 ευφημισμοίς
-
5 εὐφημισμοῖς
-
6 ευφημισμού
-
7 εὐφημισμοῦ
-
8 ευφημισμοί
-
9 εὐφημισμοί
-
10 ευφημισμώ
-
11 εὐφημισμῷ
-
12 ευφημισμόν
-
13 εὐφημισμόν
-
14 εὔφημος
I abstaining from inauspicious words, i.e. religiously silent,εὔφημον.. κοίμησον στόμα A.Ag. 1247
;γλῶσσαν εὔ. φέρειν Id.Ch. 581
; so perh.εὔ. γόοι Id.Fr.40
; εὐφάμου στόμα φροντίδος ἱέντες moving the lips of reverent thought, i.e. keeping a holy silence, S.OC 132 (lyr.); so ὑπ' εὐφήμου βοῆς, i.e. in silence, Id.El. 630; εὔφημα φώνει, = εὐφήμει, Id.Aj. 362, 591, E.IT 687;εὔφημος ἴσθι S.Fr. 478
;εὔ. πᾶς ἔστω λαός Ar.Th.39
(anap.).2 mild, softening (cf.εὐφημία 11.1
, εὐφημισμός), ἐν-οτάτοις ὀνόμασι.. κατονομάζειν Pl.Alc.2.140c
; πρὸς τὸ -ότατον, Lat. in meliorem partem, Luc.Prom.Es3. Adv. [comp] Comp. - ότερον Eust. 1398.49.II in positive sense, fair-sounding, auspicious,μῦθοι Xenoph.1.14
; ; ;εὔφημοι κέλαδοι E.Tr. 1072
(lyr.); (lyr.);Μούσης ἀνοίγειν.. εὔφημον στόμα Ar.Av. 1719
; εὔ. πόνοι pious, holy, E. Ion 134 (lyr.); ; ᾠδῆς γένος, ἐρωτήματα, Pl.Lg. 800e, Hp.Ma. 293a, cf. Ep.Phil.4.8;πλοῦς Iamb.VP3.16
([comp] Sup.). Adv. - μως with or in words of good omen, h.Ap.171 (dub. l.), A.Eu. 287, IG12.108.55, Pl.Phdr. 265c: [comp] Comp. - ότερον Aristaenet.2.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔφημος
См. также в других словарях:
εὐφημισμός — use of an auspicious word for an inauspicious one masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευφημισμός — ο (ΑΜ εὐφημισμός) [ευφημίζω] 1. έπαινος, εγκώμιο, εύφημη μνεία 2. γραμμ. σχήμα λόγου κατά το οποίο γίνεται χρησιμοποίηση εύφημης λέξεως για κάτι δυσάρεστο ή κακό: Εύξεινος πόντος αντί άξενος πόντος, γλυκάδι αντί ξίδι, Ευμενίδες αντί Ερινύες… … Dictionary of Greek
ευφημισμός — ο λεκτικό σχήμα κατά το οποίο χρησιμοποιούμε λέξεις με καλή σημασία αντί λέξεων με κακή σημασία, π.χ. «καλό σπυρί», αντί άνθρακας, «το γλυκύ», αντί η επιληψία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εὐφημισμοῖς — εὐφημισμός use of an auspicious word for an inauspicious one masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημισμοί — εὐφημισμός use of an auspicious word for an inauspicious one masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημισμοῦ — εὐφημισμός use of an auspicious word for an inauspicious one masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημισμῷ — εὐφημισμός use of an auspicious word for an inauspicious one masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφημισμόν — εὐφημισμός use of an auspicious word for an inauspicious one masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Beschönigen — Der Euphemismus (deutsch auch: Hehlwort, Hüllwort, Beschönigung, Verbrämung) (latinisierte Form des griechischen ευφημισμός, von altgriechisch euphemi „schönreden, beschönigen“) bezeichnet Wörter oder Formulierungen, die einen Sachverhalt… … Deutsch Wikipedia
Beschönigung — Der Euphemismus (deutsch auch: Hehlwort, Hüllwort, Beschönigung, Verbrämung) (latinisierte Form des griechischen ευφημισμός, von altgriechisch euphemi „schönreden, beschönigen“) bezeichnet Wörter oder Formulierungen, die einen Sachverhalt… … Deutsch Wikipedia
Euphemie — Der Euphemismus (deutsch auch: Hehlwort, Hüllwort, Beschönigung, Verbrämung) (latinisierte Form des griechischen ευφημισμός, von altgriechisch euphemi „schönreden, beschönigen“) bezeichnet Wörter oder Formulierungen, die einen Sachverhalt… … Deutsch Wikipedia
