Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

εὐτυχέω

  • 1 εὐτυχέω

    1 be successful

    Διαγόρας κλεινᾷ τ' ἐν Ἰσθμῷ τετράκις εὐτυχέων O. 7.81

    εἴ τις ἀνδρῶν εὐτυχήσαις ἢ σὺν εὐδόξοις ἀέθλοις ἢ σθένει πλούτου κατέχει φρασὶν αἰανῆ κόρον I. 3.1

    Lexicon to Pindar > εὐτυχέω

  • 2 εὐτυχέω

    εὐτυχ-έω, [tense] impf. ηὐτύχουν or εὐτ- S.Fr.107.10, etc.: [tense] fut. - ήσω E.Or. 1212: [tense] aor. 1 ηὐτύχησα or εὐτ- ib. 542, etc.: [tense] pf. ηὐτύχηκα or εὐτ- Pl.Lg. 811c, etc.: [ per.] 3pl. [tense] plpf.
    A

    ηὐτυχήκεσαν D.18.18

    :—[voice] Pass., [tense] aor. 1

    εὐτυχήθην Hdn.2.8.3

    , 2.9.3: [tense] pf.

    εὐτύχημαι Th.7.77

    , etc.:—to be prosperous, fortunate, Pi.O.7.81, I.3.1, etc.; οἱ εὐτυχοῦντες people in prosperity, Antipho 2.4.9; εὐ. τινός to be well off for a thing, Luc. Charid.23; εἰ μνήμης εὐτυχῶ if I remember rightly, Ath.2.58c: c. dat.,

    τῷ πολέμῳ Hdt.1.171

    , cf. S.El.68;

    τῷ βίῳ Men.655

    : more freq. c. acc. rei,

    τοὺς ἄλλους πολέμους Hdt.1.65

    ;

    τὰ πάντα Id.3.40

    , cf. S.OT88;

    ἐς τέκνα E.Or. 542

    , Ion 567;

    ἔν τινι X.HG7.1.5

    : c. part., to succeed in doing, E.Or. 1212, cf. X.HG7.1.11: later c. inf., Plu.2.333e, Vett.Val.241.11, Longus 4.19, D.L.9.100: c. acc. cogn.,

    εὐ. εὐτύχημα X.An.6.3.6

    ; εὐτύχει at the close of letters, Pl.Ep. 321c; εὐτυχεῖτε [dialect] Ep.Philipp. ap. D.18.78, Septimius Severus in IG12(7).243.30; εὐτύχει on gravestones, CIG 4346 ([place name] Side), 4837 ([place name] Egypt); ἀλλ' εὐτυχοίης fare thee well! A.Ch. 1063, S.OT 1478, E. Med. 688.
    II [voice] Act., obtain, attain to,

    παρὰ τῶν Σεβαστῶν στέφανον Ephes.3

     No.70, cf. Sch.Pi.P.9.173, PMasp.23.23 (vi A.D.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐτυχέω

  • 3 ευτυχείθ'

    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres opt act 2nd pl
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖται, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ευτυχείθ'

  • 4 εὐτυχεῖθ'

    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres opt act 2nd pl
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖται, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > εὐτυχεῖθ'

  • 5 ευτυχείτ'

    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres opt act 2nd pl
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖται, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ευτυχείτ'

  • 6 εὐτυχεῖτ'

    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres opt act 2nd pl
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχεῖται, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    εὐτυχεῖτε, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > εὐτυχεῖτ'

  • 7 ευτυχούνθ'

    εὐτυχοῦντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντι, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντι, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 3rd pl (doric)
    εὐτυχοῦντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    εὐτυχοῦνται, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ευτυχούνθ'

  • 8 εὐτυχοῦνθ'

    εὐτυχοῦντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντι, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντι, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 3rd pl (doric)
    εὐτυχοῦντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    εὐτυχοῦνται, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > εὐτυχοῦνθ'

  • 9 ευτυχούντ'

    εὐτυχοῦντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντι, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντι, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 3rd pl (doric)
    εὐτυχοῦντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    εὐτυχοῦνται, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ευτυχούντ'

  • 10 εὐτυχοῦντ'

    εὐτυχοῦντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντι, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντι, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 3rd pl (doric)
    εὐτυχοῦντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντε, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    εὐτυχοῦνται, εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    εὐτυχοῦντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > εὐτυχοῦντ'

  • 11 ευτυχήσαντ'

    εὐτυχήσαντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor part act neut nom /voc /acc pl
    εὐτυχήσαντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor part act masc acc sg
    εὐτυχήσαντι, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor part act masc /neut dat sg
    εὐτυχήσαντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind mid 3rd pl
    εὐτυχήσαντε, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    εὐτυχήσαντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ευτυχήσαντ'

  • 12 εὐτυχήσαντ'

    εὐτυχήσαντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor part act neut nom /voc /acc pl
    εὐτυχήσαντα, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor part act masc acc sg
    εὐτυχήσαντι, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor part act masc /neut dat sg
    εὐτυχήσαντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind mid 3rd pl
    εὐτυχήσαντε, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    εὐτυχήσαντο, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εὐτυχήσαντ'

  • 13 ευτυχήτε

    εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres subj act 2nd pl
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ευτυχήτε

  • 14 εὐτυχῆτε

    εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres subj act 2nd pl
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εὐτυχῆτε

  • 15 ευτυχείτε

    εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres opt act 2nd pl
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ευτυχείτε

  • 16 εὐτυχεῖτε

    εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres opt act 2nd pl
    εὐτυχέω
    to be prosperous: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    εὐτυχέω
    to be prosperous: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > εὐτυχεῖτε

  • 17 ευτύχησ'

    εὐτύχησι, εὐτύχησις
    lucky strokes of fortune: fem voc sg
    εὐτύχησα, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 1st sg
    εὐτύχησε, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 3rd sg
    εὐτύχησαι, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor imperat mid 2nd sg
    εὐτύχησα, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    εὐτύχησε, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ευτύχησ'

  • 18 εὐτύχησ'

    εὐτύχησι, εὐτύχησις
    lucky strokes of fortune: fem voc sg
    εὐτύχησα, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 1st sg
    εὐτύχησε, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 3rd sg
    εὐτύχησαι, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor imperat mid 2nd sg
    εὐτύχησα, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    εὐτύχησε, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εὐτύχησ'

  • 19 ηυτύχησ'

    ηὐτύχησα, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 1st sg
    ηὐτύχησο, εὐτυχέω
    to be prosperous: plup ind mp 2nd sg
    ηὐτύχησο, εὐτυχέω
    to be prosperous: perf imperat mp 2nd sg
    ηὐτύχησε, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 3rd sg
    ηὐτύχησαι, εὐτυχέω
    to be prosperous: perf ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ηυτύχησ'

  • 20 ηὐτύχησ'

    ηὐτύχησα, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 1st sg
    ηὐτύχησο, εὐτυχέω
    to be prosperous: plup ind mp 2nd sg
    ηὐτύχησο, εὐτυχέω
    to be prosperous: perf imperat mp 2nd sg
    ηὐτύχησε, εὐτυχέω
    to be prosperous: aor ind act 3rd sg
    ηὐτύχησαι, εὐτυχέω
    to be prosperous: perf ind mp 2nd sg

    Morphologia Graeca > ηὐτύχησ'

Страницы

См. также в других словарях:

  • εὐτυχεῖτε — εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 2nd pl (attic epic) εὐτυχέω to be prosperous pres imperat act 2nd pl (attic epic) εὐτυχέω to be prosperous pres opt act 2nd pl εὐτυχέω to be prosperous pres ind act 2nd pl (attic epic) εὐτυχέω to be… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτυχῆτε — εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) εὐτυχέω to be prosperous pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) εὐτυχέω to be prosperous pres subj act 2nd pl εὐτυχέω to be prosperous pres ind act 2nd pl (doric aeolic) εὐτυχέω to be… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτυχήσω — εὐτυχέω to be prosperous aor ind mid 2nd sg εὐτυχέω to be prosperous aor subj act 1st sg εὐτυχέω to be prosperous fut ind act 1st sg εὐτυχέω to be prosperous aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτύχιον — εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 3rd pl (doric) εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 1st sg (doric) εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 3rd pl (doric) εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 1st sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτύχουν — εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 1st sg (attic epic doric) εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτυχεῖτο — εὐτυχέω to be prosperous imperf ind mp 3rd sg (attic epic) εὐτυχέω to be prosperous pres opt mp 3rd sg (epic ionic) εὐτυχέω to be prosperous imperf ind mp 3rd sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτυχοῦμεν — εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 1st pl (attic epic doric) εὐτυχέω to be prosperous pres ind act 1st pl (attic epic doric) εὐτυχέω to be prosperous imperf ind act 1st pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτυχῇ — εὐτυχέω to be prosperous pres subj mp 2nd sg εὐτυχέω to be prosperous pres ind mp 2nd sg εὐτυχέω to be prosperous pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτυχήσατε — εὐτυχέω to be prosperous aor imperat act 2nd pl εὐτυχέω to be prosperous aor ind act 2nd pl εὐτυχέω to be prosperous aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτυχήσουσι — εὐτυχέω to be prosperous aor subj act 3rd pl (epic) εὐτυχέω to be prosperous fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εὐτυχέω to be prosperous fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐτυχήσουσιν — εὐτυχέω to be prosperous aor subj act 3rd pl (epic) εὐτυχέω to be prosperous fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εὐτυχέω to be prosperous fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»