-
1 εὐσχημονέω
εὐσχημονέω (s. three next entries; Pla., Leg. 732c; Menand.; Philod.; PSI V 541, 5; not LXX; Joseph.) gener. ‘behave with dignity/decorum’: in our lit. only as rdg. of P46 in 1 Cor 13:5 for ἀσχημονεῖ. If it is not a scribal error here, it must have the sense be pretentious, be pompous as outward display of goodness (s. εὐσχήμων 2), which is not found elsewh., but cp. εὐσχημών ‘specious’ Eur., Med. 584. S. ADebrunner, ConNeot XI, ’47, 37–41.—DELG s.v. 1 ἔχω 3. -
2 εὐσχημονέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐσχημονέω
-
3 ευσχημονήτε
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)εὐσχημονέωto behave with decorum: pres subj act 2nd plεὐσχημονέωto behave with decorum: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)εὐσχημονέωto behave with decorum: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
4 εὐσχημονῆτε
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)εὐσχημονέωto behave with decorum: pres subj act 2nd plεὐσχημονέωto behave with decorum: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)εὐσχημονέωto behave with decorum: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
5 ευσχημονή
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres subj mp 2nd sgεὐσχημονέωto behave with decorum: pres ind mp 2nd sgεὐσχημονέωto behave with decorum: pres subj act 3rd sg -
6 εὐσχημονῇ
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres subj mp 2nd sgεὐσχημονέωto behave with decorum: pres ind mp 2nd sgεὐσχημονέωto behave with decorum: pres subj act 3rd sg -
7 ευσχημονήσει
εὐσχημονέωto behave with decorum: aor subj act 3rd sg (epic)εὐσχημονέωto behave with decorum: fut ind mid 2nd sgεὐσχημονέωto behave with decorum: fut ind act 3rd sg -
8 εὐσχημονήσει
εὐσχημονέωto behave with decorum: aor subj act 3rd sg (epic)εὐσχημονέωto behave with decorum: fut ind mid 2nd sgεὐσχημονέωto behave with decorum: fut ind act 3rd sg -
9 ευσχημονεί
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)εὐσχημονέωto behave with decorum: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
10 εὐσχημονεῖ
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)εὐσχημονέωto behave with decorum: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
11 ευσχημονούν
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres part act masc voc sg (attic epic doric)εὐσχημονέωto behave with decorum: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
12 εὐσχημονοῦν
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres part act masc voc sg (attic epic doric)εὐσχημονέωto behave with decorum: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
13 ευσχημονούντα
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐσχημονέωto behave with decorum: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
14 εὐσχημονοῦντα
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐσχημονέωto behave with decorum: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
15 ευσχημονούντων
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)εὐσχημονέωto behave with decorum: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
16 εὐσχημονούντων
εὐσχημονέωto behave with decorum: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)εὐσχημονέωto behave with decorum: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
17 ευσχημονείν
-
18 εὐσχημονεῖν
-
19 ευσχημονούντας
-
20 εὐσχημονοῦντας
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εὐσχημονῆτε — εὐσχημονέω to behave with decorum pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) εὐσχημονέω to behave with decorum pres subj act 2nd pl εὐσχημονέω to behave with decorum pres ind act 2nd pl (doric aeolic) εὐσχημονέω to behave with decorum imperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονῇ — εὐσχημονέω to behave with decorum pres subj mp 2nd sg εὐσχημονέω to behave with decorum pres ind mp 2nd sg εὐσχημονέω to behave with decorum pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονήσει — εὐσχημονέω to behave with decorum aor subj act 3rd sg (epic) εὐσχημονέω to behave with decorum fut ind mid 2nd sg εὐσχημονέω to behave with decorum fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονεῖ — εὐσχημονέω to behave with decorum pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) εὐσχημονέω to behave with decorum pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονοῦν — εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act masc voc sg (attic epic doric) εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονοῦντα — εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονούντων — εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) εὐσχημονέω to behave with decorum pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονεῖν — εὐσχημονέω to behave with decorum pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονοίη — εὐσχημονέω to behave with decorum pres opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονοῦντας — εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act masc acc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐσχημονοῦντες — εὐσχημονέω to behave with decorum pres part act masc nom/voc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)