-
1 ευρώεις
-
2 εὐρώεις
-
3 εὐρώεις
εὐρώεις, εσσα, εν, schimmelig, moderig, bei Hom. nur von der Unterwelt, οἰκία εὐρώεντα Il. 20, 65, εἰς Ἀΐδεω δόμον εὐρώεντα Od. 10, 512. 23, 322, wie Hes. O. 152; εὐρώεντα κέλευϑα Od. 24, 10, wobei zugleich an das Finstere, Dumpfige zu denken ist; vom Tartarus, Hes. Th. 731. 739, wie auch τάφος O. 152; Qu. Sm. 14, 241 u. Soph. Ai. 1146. Doch haben schon alte Erkl. es auf εὐρύς zurückgeführt, Apoll. L. H. erll. εὐρέα, ἀνατεταμένα, Schol. Il. 20, 65 ὅτι πάντα χωρεῖ, also geräumig, wofür sich Herm. zu Soph. erkl., u. wie es sp. D. auch wirklich brauchten, κόλπον ἀν' εὐρώεντα ϑαλάσσης Opp. H. 5, 3, δένδρεον εὐρώεντι κατέκρυφεν ἀνϑερεῶνι Nonn. D. 25, 476, die aber entweder von εὐρύς wirklich ein solch neues Wort bilden konnten, vgl. Lob. zu Phryn. 541, od. die homerischen Stellen wie oft falsch deuteten. Für die erste Bdtg sprechen die dabei stehenden Ausdrücke σμερδαλέα, τά τε στυγέουσι ϑεοί περ.
-
4 ευρωεις
εὐρώεσσα, εὐρώεν, gen. εντος [εὐρώς] покрытый плесенью, промозглый, сырой(Ἀΐδεω δόμος Hom., Hes.; εὐρώεντα κέλευθα Hom.; τάφος Soph.)
χῶρος εὐ. Hes. = Τάρταρος -
5 εὐρώεις
A mouldy, dank, οἰκία.. εὐρώεντα, of the nether world, Il.20.65;εἰς Ἀΐδεω δόμον εὐρώεντα Od.10.512
,23.322, cf. Hes.Op. 153; πείρατα, of Tartarus, Id.Th. 739;εὐρώεντα κέλευθα Od. 24.10
;ὑπὸ ζόφῳ εὐρώεντι h.Cer. 482
;τάφον εὐρώεντα S.Aj. 1167
(anap.); later, dank, slimy, ἰλύς, πηλός, Opp.H.1.781, 2.89. (Expld. as = εὐρέα or πλατέα, ἀναπεπταμένα (cf. εὐρύς ) by Apollon.Lex., Hsch., EM 397.57, and possibly so used in late Poets,κόλπος θαλάσσης Opp.H. 5.3
,βέρεθρον Nonn.D.26.107
; of a monster's throat, ib.25.476.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐρώεις
-
6 εὐρώεις
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > εὐρώεις
-
7 εὐρώεις
εὐρώεις, εσσα, εν, schimmelig, moderig (von der Unterwelt); εὐρώεντα κέλευϑα, wobei zugleich an das Finstere, Dumpfige zu denken ist; vom Tartarus -
8 ευρώεντα
-
9 εὐρώεντα
-
10 ευρώεσσ'
-
11 εὐρώεσσ'
-
12 εὑρώς
εὑρώς, - ῶτοςGrammatical information: m.Other forms: ἔρβως εὔρως Η.Derivatives: εὑρώεις `mouldy, musty' adjunct of the Underworld (Hom., Hes.), also of πηλός (Opp.); εὑρωτιάω `be..' (Ar., Thphr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: One compared ἱδρώς, γέλως, ἔρως etc., and concluded to an original s-stem (Schwyzer 514). No convincing etymology. Brugmann Griech. Gramm.3 197 n. 2 and Solmsen Unt. 123 n. 1 assumed *ἐ-Ϝρ-ώς "envelopper, coverer" and adduced Skt. vr̥ṇóti `hide, cover', várṇa- `colour' etc. Not with Thieme Studien 59 n. 2 as *ἐ-Ϝρώδ-ς "gnawer" to Lat. rōdere `gnaw'. - εὑρώεις (see Schwyzer 527, Chantraine Formation 274) not to be changed into ἠερόεις; s. the remarks by Solmsen, Unt. 121f.; nor to be interpreted as `rich in souls, populated by souls', to Av. urvan- `soul', urvarā `plants' (Thieme 59ff.); cf. Mayrhofer Arb. Inst. Sprachw. 4, 53. - Fur. 242 refers to the form given by Hesychius, and thinks the form is Pre-Greek, which seems quite plausible.Page in Frisk: 1,593-594Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὑρώς
-
13 λάμπη
λάμπη, ἡ (vgl. λάπη), Schaum u. Unreinigkeit auf der Oberfläche des Wassers, übh. Schmutz, der sich auf der Oberfläche ansetzt, wie Kahm auf dem Weine, VLL. u. Plut. adv. Stoic. 28; bei Aesch. Eum. 365 ist ἀνήλιος λάμπα Bezeichnung der nie durch die Sonne erhellten, dumpfen, modrigen Unterwelt. Vgl. εὐρώεις.
-
14 ευρώεντες
-
15 εὐρώεντες
-
16 ευρώεντι
-
17 εὐρώεντι
-
18 ευρώεντος
-
19 εὐρώεντος
-
20 ευρώεσσα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ευρώεις — εὐρώεις εσσα, εν (Α) 1. μουχλιασμένος 2. υγρός και σκοτεινός (α. «εἰς Ἀίδεω δόμον εὐρώεντα» στο σκοτεινό παλάτι τού Άδη, Ομ. Οδ. β. «τάφον εὐρώεντα» υγρό και σκοτεινό τάφο, Σοφ.) 3. ευρώδης, ευρύς. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευρώς «μούχλα». Αργότερα η λέξη… … Dictionary of Greek
εὐρώεις — mouldy masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρώεντα — εὐρώεις mouldy neut nom/voc/acc pl εὐρώεις mouldy masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρώεντες — εὐρώεις mouldy masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρώεντι — εὐρώεις mouldy masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρώεντος — εὐρώεις mouldy masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρώεσσα — εὐρώεις mouldy fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρώεσσαν — εὐρώεις mouldy fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρώεσσ' — εὐρώεσσα , εὐρώεις mouldy fem nom/voc sg εὐρώεσσαι , εὐρώεις mouldy fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευρώς — εὐρώς, ῶτος, ὁ (Α) η μούχλα. [ΕΤΥΜΟΛ. Αμφίβολης ετυμολ. Σχηματισμός κατά τα ιδρώς, γέλως, έρως. Το ε θεωρείται προθεματικό. Εικάζεται αρχικός τ. *ε Fρ ώς που συνδέεται με τα αρχ. ινδ. vrnoti «καλύπτω», varna «χρώμα». Κατ άλλη άποψη, ο αρχικός τ.… … Dictionary of Greek
πηλώεις — εσσα, εν, Α πηλώδης. [ΕΤΥΜΟΛ. < πηλός + κατάλ. όεις* με ω για μετρικούς λόγους πιθ. κατά το εὐρώεις] … Dictionary of Greek
