-
1 ευρυχωρία
εὐρυχωρίᾱ, εὐρυχωρίαopen space: fem nom /voc /acc dualεὐρυχωρίᾱ, εὐρυχωρίαopen space: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————εὐρυχωρίαι, εὐρυχωρίαopen space: fem nom /voc plεὐρυχωρίᾱͅ, εὐρυχωρίαopen space: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 ευρυχωρια
ἥ1) широкое пространство, просторное помещениеἐν εὐρυχωρίᾳ εἶναι Plat. — занимать большое пространство2) открытое место(ἐν εὐρυχωρίῃ ναυμαχέειν Her.)
3) перен. свободное поле, широкая возможность(τῆς ἀποδείξεως Plat.; τῆς σχολῆς Plut.)
-
3 ευρυχώρια
-
4 εὐρυχώρια
-
5 ευρυχωρία
η1) ширь, простор, раздолье; 2) обширность, вместительность, вместимость;έχουμε αρκετή ευρυχωρία σ'αύτά το σπίτι — в этом доме достаточно места
-
6 εὐρυχωρία
Βλ. λ. ευρυχωρία -
7 εὐρυχωρίᾳ
Βλ. λ. ευρυχωρία -
8 εὐρυχωρία
A open space, free room,ἐν τῇ λοιπῇ εὐ. τῆς θήκης Hdt.4.71
;πολλὴν εὐ. ἔχειν D.19.272
; εὐ. ποιεῖτε τῷ θεῷ Carm.Pop.<*>; -ίας σε δεῖ Com.Adesp.46
D.; ἡ ἄνω εὐ., of a dislocated joint, Hp.Art.11 (in later Medic., of bodily orifices, Sor. 1.58 (pl.); ἡ ἀκουστικὴ εὐ., meatus audilorius, ib.10); ἐν εὐ. εἶναι to have plenty of room, Pl.Tht. 194d: prov.,ἕκητι Συλοσῶντος εὐρυχωρίη Heraclid.Pol.34
, Zen.3.90: pl., Pl.Lg. 804c (εὐρυχώρια, τά, codd.), Aen. Tact.1.9, 2.1.2 an open field for battle, X.Cyr.4.1.18, HG7.4.24; ἐν εὐρυχωρίῃ ναυμαχέειν to fight with plenty of sea-room, Hdt.8.60. β', cf. Th.2.83,al.3 metaph., free space, room for doing a thing,τῆς ἀποδείξεως Pl.Min. 315d
; εὐ. τινὸς διδόναι, παρέχειν, Plu.2.48f, 828d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐρυχωρία
-
9 εὐρυχωρία
εὐρυ-χωρία, ἡ, u. εὐρυ-χώριον, τό, die Geräumigkeit, weiter Platz; ἐν εύρυχωρίῃ ναυμαχέειν, in offener See, im Ggstze zu einer Meerenge; εὐρυχωρίαν ποιεῖτε, gebet Raum. Übertr., πολλὴ εὐρυχωρία τῆς ἀποδείξεως, ein weites Feld der Beweisführung -
10 ευρυχωρία
[эврихориа] ουσ θ обширность, вместительность. -
11 εὐρυχωρία,-αςἡ N 1 1-0-0-0-0=1[/*] Gn 26,22
large open space, free roomCf. HUSSON 1983a, 295Lust (λαγνεία) > εὐρυχωρία,-αςἡ N 1 1-0-0-0-0=1[/*] Gn 26,22
-
12 ευρυχωρίας
εὐρυχωρίᾱς, εὐρυχωρίαopen space: fem acc plεὐρυχωρίᾱς, εὐρυχωρίαopen space: fem gen sg (attic doric aeolic) -
13 εὐρυχωρίας
εὐρυχωρίᾱς, εὐρυχωρίαopen space: fem acc plεὐρυχωρίᾱς, εὐρυχωρίαopen space: fem gen sg (attic doric aeolic) -
14 ευρυχωρίαι
εὐρυχωρίαopen space: fem nom /voc plεὐρυχωρίᾱͅ, εὐρυχωρίαopen space: fem dat sg (attic doric aeolic) -
15 εὐρυχωρίαι
εὐρυχωρίαopen space: fem nom /voc plεὐρυχωρίᾱͅ, εὐρυχωρίαopen space: fem dat sg (attic doric aeolic) -
16 ευρυχωρίαν
-
17 εὐρυχωρίαν
-
18 ευρυχωρίη
εὐρυχωρίαopen space: fem nom /voc sg (epic ionic)——————εὐρυχωρίαopen space: fem dat sg (epic ionic) -
19 εὐρυ-χωρία
εὐρυ-χωρία, ἡ, die Geräumigkeit, weiter Platz, ἐν τῇ λοιπῇ εὐρυχωρίῃ τῆς ϑήκης Her. 4, 71; ἐν εύρυχωρίῃ ναυμαχέειν, in offener See, im Ggstze zu einer Meerenge, 8, 60; vgl. Thuc. 2, 83. 86; Plat. Tim. 60 e Theaet. 194 d u. Folgde; εὐρυχωρίαν ποιεῖτε, gebet Raum, Ath. XIV, 622 b. Uebertr., πολλὴ εὐρυχωρία τῆς ἀποδείξεως, ein weites Feld der Beweisführung, Plat. Min. 315 d.
-
20 ευρυχωριών
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εὐρυχωρία — εὐρυχωρίᾱ , εὐρυχωρία open space fem nom/voc/acc dual εὐρυχωρίᾱ , εὐρυχωρία open space fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυχώρια — neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυχωρίᾳ — εὐρυχωρίαι , εὐρυχωρία open space fem nom/voc pl εὐρυχωρίᾱͅ , εὐρυχωρία open space fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευρυχωρία — η (ΑΜ εὐρυχωρία, Α και ιων. τ. εὐρυχωρίη) [ευρύχωρος] ευρύς χώρος, εκτεταμένος χώρος, απλωσιά αρχ. 1. ο κενός χώρος στο εξαρθρωμένο μέλος 2. (για εκτεταμένο πεδίο) το κατάλληλο για μάχη 3. (για τη θάλασσα) ανοιχτό και εκτεταμένο μέρος 4. ελεύθερο … Dictionary of Greek
ευρυχωρία — η φαρδύς, διαθέσιμος χώρος, άνεση χώρου, απλοχωριά, άπλα: Έχουμε ευρυχωρία στο σπίτι αυτό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εὐρυχωρίας — εὐρυχωρίᾱς , εὐρυχωρία open space fem acc pl εὐρυχωρίᾱς , εὐρυχωρία open space fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυχωρίαι — εὐρυχωρία open space fem nom/voc pl εὐρυχωρίᾱͅ , εὐρυχωρία open space fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυχωρίαν — εὐρυχωρίᾱν , εὐρυχωρία open space fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυχωριῶν — εὐρυχωρία open space fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυχωρίαις — εὐρυχωρία open space fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐρυχωρίη — εὐρυχωρία open space fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)