-
1 ευπρεπέστερον
εὐπρεπήςwell-looking: adverbial compεὐπρεπήςwell-looking: masc acc comp sgεὐπρεπήςwell-looking: neut nom /voc /acc comp sg -
2 εὐπρεπέστερον
εὐπρεπήςwell-looking: adverbial compεὐπρεπήςwell-looking: masc acc comp sgεὐπρεπήςwell-looking: neut nom /voc /acc comp sg -
3 εὐπρεπής
εὐπρεπής, ές gen. οῦς (s. prec. entry and πρέπω; Aeschyl., Hdt.+; Diod S 1, 45, 4 Vogel v.l. [the text has ναοῖς ἐκπρεπέσι]; Epict. 1, 2, 18 al.; ins; POxy 1380, 130 [II A.D.]; LXX; TestAbr A; JosAs; Philo; Jos., Ant. 6, 160; Ath. 33, 2). Comp. εὐπρεπέστερος (Aeschyl. et al.; Wsd 7:29) Dg 2:2; Hs 5, 2, 4. Superl. εὐπρεπέστατος (Hdt. et al.; TestAbr A 2 p. 78, 18 [Stone p. 4]; Jos., Ant. 1, 200) Hs 2:1; 9, 1, 10; 9, 10, 3.① pert. to having an attractive appearance, looking well of a vineyard carefully dug and weeded εὐπρεπέστερος ἔσται it will look better Hs 5, 2, 4. Of a white mountain εὐπρεπέστατον ἦν ἐν ἑαυτῷ τὸ ὄρος the mountain by itself (without any trees) was most beautiful 9, 1, 10. Of a place that has been cleaned very attractive 9, 10, 3. Of a building magnificent 9, 9, 7. οὐδὲν εὐπρεπέστερον w. gen. no better to look at than Dg 2:2.② pert. to being compatible or harmonious, suited τινί to someth. of the elm and the vine εὐπρεπέσταταί εἰσιν ἀλλήλαις they are very well suited to each other Hs 2:1.
См. также в других словарях:
εὐπρεπέστερον — εὐπρεπής well looking adverbial comp εὐπρεπής well looking masc acc comp sg εὐπρεπής well looking neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)