-
1 ευθαλής
εὐθαλήςblooming: masc /fem nom sgεὐθᾱλής, εὐθαλήςblooming: masc /fem nom sgεὐθᾱλής, εὐθηλήςmasc /fem nom sg (doric) -
2 εὐθαλής
εὐθαλήςblooming: masc /fem nom sgεὐθᾱλής, εὐθαλήςblooming: masc /fem nom sgεὐθᾱλής, εὐθηλήςmasc /fem nom sg (doric) -
3 ευθαλης
I2[θάλλω] пышно разросшийся, цветущий(Αἴγυπτος Aesch.)
II2[θήλη] налитый соками, пышный, роскошный(εὐκάρπεια Eur.; καρποί Arph.)
-
4 εὐθαλής
1 flourishing met. καί νυν ἐν Πυθῶνί νιν ἀγαθέᾳ Καρνειάδα υἱὸς εὐθᾶλεῖσυνέμειξε τύχᾳ P. 9.72
εὐ]θᾰλέος ὑγιε[ίας Pae. 6.181
-
5 εὐθαλής
εὐθαλής, ές (s. prec. entry) flourishing, thriving, of plantsⓐ lit. (Moschus 3, 107; Dio Chrys. 13 [7], 15; Plut., Mor. 409a; Da 4:21 Theod.; TestJos 19:3 [Armenian vers., s. Charles] τόπον εὐθαλῇ.—Philo, Rer. Div. Her. 270]; Just., D. 110, 4; 119, 3 [both fig.]) Hs 9, 1, 7; 9, 24, 1. Of vines in a well-kept vineyard 5, 2, 4f.ⓑ in imagery (Aeschyl., Fgm. 290, 5d al.; POxy 902, 15) Hs 4:3. -
6 ευθαλής
ης, ες цветущий;ευθαλής λειμών — цветущий луг
-
7 εὐθαλής
-ής,-ές + A 0-0-0-1-0=1 DnTh 4,21(18)blooming, flourishing, thriving -
8 εὐθαλής
εὐθαλ-ής, ές,A blooming, flourishing, thriving,Αἴγυπτος A.Fr.300.5
; ;ἄνηθον Mosch.3.100
, cf. AP9.3 (Antip.), Orph.A. 912;χάριτες AP7.600
(Jul.): later in Prose, (Arcesine, iii A. D.); εὐθαλέστερα παιδία Sabin. ap. Orib.9.17.3;ζῷα εὐθαλῆ POxy.902.15
(V A. D.): metaph., τὸ εὐ. [τῆς ψυχῆς] Ph.1.512;πτερὰ εὐ. τῆς ψυχῆς Them. Or.21.251
b.------------------------------------Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐθαλής
-
9 εὐθαλής
εὐ-θαλής, ές, schön sprossend, grünend u. blühend -
10 ευθαλή
εὐθαλήςblooming: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐθαλήςblooming: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐθαλήςblooming: masc /fem acc sg (attic epic doric)εὐθᾱλῆ, εὐθαλήςblooming: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐθᾱλῆ, εὐθαλήςblooming: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐθᾱλῆ, εὐθαλήςblooming: masc /fem acc sg (attic epic doric)εὐθᾱλῆ, εὐθηλήςneut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐθᾱλῆ, εὐθηλήςmasc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)εὐθᾱλῆ, εὐθηλήςmasc /fem acc sg (attic epic doric)——————εὐθαλέωbloom: pres subj mp 2nd sgεὐθαλέωbloom: pres ind mp 2nd sgεὐθαλέωbloom: pres subj act 3rd sg -
11 ευθαλέστερον
εὐθαλήςblooming: adverbial compεὐθαλήςblooming: masc acc comp sgεὐθαλήςblooming: neut nom /voc /acc comp sgεὐθᾱλέστερον, εὐθαλήςblooming: adverbial compεὐθᾱλέστερον, εὐθαλήςblooming: masc acc comp sgεὐθᾱλέστερον, εὐθαλήςblooming: neut nom /voc /acc comp sgεὐθᾱλέστερον, εὐθηλήςadverbial comp (doric)εὐθᾱλέστερον, εὐθηλήςmasc acc comp sg (doric)εὐθᾱλέστερον, εὐθηλήςneut nom /voc /acc comp sg (doric) -
12 εὐθαλέστερον
εὐθαλήςblooming: adverbial compεὐθαλήςblooming: masc acc comp sgεὐθαλήςblooming: neut nom /voc /acc comp sgεὐθᾱλέστερον, εὐθαλήςblooming: adverbial compεὐθᾱλέστερον, εὐθαλήςblooming: masc acc comp sgεὐθᾱλέστερον, εὐθαλήςblooming: neut nom /voc /acc comp sgεὐθᾱλέστερον, εὐθηλήςadverbial comp (doric)εὐθᾱλέστερον, εὐθηλήςmasc acc comp sg (doric)εὐθᾱλέστερον, εὐθηλήςneut nom /voc /acc comp sg (doric) -
13 ευθαλεί
εὐθαλέωbloom: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)εὐθαλέωbloom: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)εὐθαλήςblooming: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)εὐθαλήςblooming: masc /fem /neut dat sgεὐθᾱλεῖ, εὐθαλήςblooming: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)εὐθᾱλεῖ, εὐθαλήςblooming: masc /fem /neut dat sgεὐθᾱλεῖ, εὐθηλήςmasc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)εὐθᾱλεῖ, εὐθηλήςmasc /fem /neut dat sg (doric) -
14 εὐθαλεῖ
εὐθαλέωbloom: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)εὐθαλέωbloom: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)εὐθαλήςblooming: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)εὐθαλήςblooming: masc /fem /neut dat sgεὐθᾱλεῖ, εὐθαλήςblooming: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)εὐθᾱλεῖ, εὐθαλήςblooming: masc /fem /neut dat sgεὐθᾱλεῖ, εὐθηλήςmasc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)εὐθᾱλεῖ, εὐθηλήςmasc /fem /neut dat sg (doric) -
15 ευθαλείς
εὐθαλέωbloom: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)εὐθαλήςblooming: masc /fem acc plεὐθαλήςblooming: masc /fem nom /voc pl (attic epic)εὐθᾱλεῖς, εὐθαλήςblooming: masc /fem acc plεὐθᾱλεῖς, εὐθαλήςblooming: masc /fem nom /voc pl (attic epic)εὐθᾱλεῖς, εὐθηλήςmasc /fem acc pl (doric)εὐθᾱλεῖς, εὐθηλήςmasc /fem nom /voc pl (attic epic doric) -
16 εὐθαλεῖς
εὐθαλέωbloom: pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic)εὐθαλήςblooming: masc /fem acc plεὐθαλήςblooming: masc /fem nom /voc pl (attic epic)εὐθᾱλεῖς, εὐθαλήςblooming: masc /fem acc plεὐθᾱλεῖς, εὐθαλήςblooming: masc /fem nom /voc pl (attic epic)εὐθᾱλεῖς, εὐθηλήςmasc /fem acc pl (doric)εὐθᾱλεῖς, εὐθηλήςmasc /fem nom /voc pl (attic epic doric) -
17 ευθαλεστάτων
εὐθαλήςblooming: fem gen superl plεὐθαλήςblooming: masc /neut gen superl plεὐθᾱλεστάτων, εὐθαλήςblooming: fem gen superl plεὐθᾱλεστάτων, εὐθαλήςblooming: masc /neut gen superl plεὐθᾱλεστάτων, εὐθηλήςfem gen superl pl (doric)εὐθᾱλεστάτων, εὐθηλήςmasc /neut gen superl pl (doric) -
18 εὐθαλεστάτων
εὐθαλήςblooming: fem gen superl plεὐθαλήςblooming: masc /neut gen superl plεὐθᾱλεστάτων, εὐθαλήςblooming: fem gen superl plεὐθᾱλεστάτων, εὐθαλήςblooming: masc /neut gen superl plεὐθᾱλεστάτων, εὐθηλήςfem gen superl pl (doric)εὐθᾱλεστάτων, εὐθηλήςmasc /neut gen superl pl (doric) -
19 ευθαλεστέρας
εὐθαλεστέρᾱς, εὐθαλήςblooming: fem acc comp plεὐθαλεστέρᾱς, εὐθαλήςblooming: fem gen comp sg (attic doric aeolic)εὐθᾱλεστέρᾱς, εὐθαλήςblooming: fem acc comp plεὐθᾱλεστέρᾱς, εὐθαλήςblooming: fem gen comp sg (attic doric aeolic)εὐθᾱλεστέρᾱς, εὐθηλήςfem acc comp pl (doric)εὐθᾱλεστέρᾱς, εὐθηλήςfem gen comp sg (attic doric aeolic) -
20 εὐθαλεστέρας
εὐθαλεστέρᾱς, εὐθαλήςblooming: fem acc comp plεὐθαλεστέρᾱς, εὐθαλήςblooming: fem gen comp sg (attic doric aeolic)εὐθᾱλεστέρᾱς, εὐθαλήςblooming: fem acc comp plεὐθᾱλεστέρᾱς, εὐθαλήςblooming: fem gen comp sg (attic doric aeolic)εὐθᾱλεστέρᾱς, εὐθηλήςfem acc comp pl (doric)εὐθᾱλεστέρᾱς, εὐθηλήςfem gen comp sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
εὐθαλής — blooming masc/fem nom sg εὐθᾱλής , εὐθαλής blooming masc/fem nom sg εὐθᾱλής , εὐθηλής masc/fem nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευθαλής — (I) ές (ΑΜ εὐθαλής, ές) αυτός που έχει πλούσια βλάστηση, ανάπτυξη, ο θαλερός (α. «τοῑς εὐθαλέσι τῶν δένδρων», Πλούτ. β. «εβλάστησεν η κόρη... και ευθαλής», Διγ. Ακρ.) αρχ. το ουδ. ως ουσ. τὸ εὐθαλές η θαλερότητα («τὸ εὐθαλὲς τῆς ψυχῆς», Φίλ.).… … Dictionary of Greek
εὐθαλῆ — εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐθαλής blooming masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) εὐθαλής blooming masc/fem acc sg (attic epic doric) εὐθᾱλῆ , εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐθᾱλῆ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθαλέστερον — εὐθαλής blooming adverbial comp εὐθαλής blooming masc acc comp sg εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc comp sg εὐθᾱλέστερον , εὐθαλής blooming adverbial comp εὐθᾱλέστερον , εὐθαλής blooming masc acc comp sg εὐθᾱλέστερον , εὐθαλής blooming neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθαλεστάτων — εὐθαλής blooming fem gen superl pl εὐθαλής blooming masc/neut gen superl pl εὐθᾱλεστάτων , εὐθαλής blooming fem gen superl pl εὐθᾱλεστάτων , εὐθαλής blooming masc/neut gen superl pl εὐθᾱλεστάτων , εὐθηλής fem gen superl pl (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθαλέα — εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc pl (epic ionic) εὐθαλής blooming masc/fem acc sg (epic ionic) εὐθᾱλέα , εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc pl (epic ionic) εὐθᾱλέα , εὐθαλής blooming masc/fem acc sg (epic ionic) εὐθᾱλέα , εὐθηλής neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθαλές — εὐθαλής blooming masc/fem voc sg εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc sg εὐθᾱλές , εὐθαλής blooming masc/fem voc sg εὐθᾱλές , εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc sg εὐθᾱλές , εὐθηλής masc/fem voc sg (doric) εὐθᾱλές , εὐθηλής neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθαλέστατα — εὐθαλής blooming adverbial superl εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc superl pl εὐθᾱλέστατα , εὐθαλής blooming adverbial superl εὐθᾱλέστατα , εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc superl pl εὐθᾱλέστατα , εὐθηλής adverbial superl (doric) εὐθᾱλέστατα … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθαλέστατον — εὐθαλής blooming masc acc superl sg εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc superl sg εὐθᾱλέστατον , εὐθαλής blooming masc acc superl sg εὐθᾱλέστατον , εὐθαλής blooming neut nom/voc/acc superl sg εὐθᾱλέστατον , εὐθηλής masc acc superl sg (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθαλεστάτην — εὐθαλής blooming fem acc superl sg (attic epic ionic) εὐθᾱλεστάτην , εὐθαλής blooming fem acc superl sg (attic epic ionic) εὐθᾱλεστάτην , εὐθηλής fem acc superl sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθαλεστάτης — εὐθαλής blooming fem gen superl sg (attic epic ionic) εὐθᾱλεστάτης , εὐθαλής blooming fem gen superl sg (attic epic ionic) εὐθᾱλεστάτης , εὐθηλής fem gen superl sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)