-
1 εὐ-γνώμων
εὐ-γνώμων, ον, von guter Gesinnung, billig, der ein Einsehen hat, Xen. Mem. 2, 8, 6; Arist. Eth. 6, 11 ἡ καλουμένη γνώμη, καϑ' ἣν εὐγνώμονας καὶ ἔχειν γνώμην φαμέν, ἡ τοῦ ἐπιεικοῦς κρί. σις ὀρϑή; ἀκροατῶν εὐγνωμόνων δεησόμεϑα, billige, nachsichtige, Plut. Thes. 1; ἐχϑρὸς εὐγν. καὶ πρᾷος Arat. 10; καὶ φιλάνϑρωπος λόγος Demetr. 5; εὐγνώμονα καὶ δίκαια γράφειν Anton. 79; bei D. Hal. 7, 36 im Ggstz von βίαιος; Agath. 40 ( Plan. 41) εὔγ. πόνημα; einsichtsvoll, klug, Aesch. 3, 170; Plut. u. a. Sp. – Comparat., Andoc. 2, 6; ψεῠδος τῶν ἄλλων εὐγνωμονέστερον, eine ehrlichere Lüge, Luc. V. H. 1, 4. – Adv. εὐγνωμόνως, klug, Xen. Ages. 2, 25 u. oft bei Plut.
-
2 εὐγνώμων
εὐ-γνώμων, ον, von guter Gesinnung, billig, der ein Einsehen hat; einsichtsvoll, klug; ψεῠδος τῶν ἄλλων εὐγνωμονέστερον, eine ehrlichere Lüge. Adv. εὐγνωμόνως, klug
См. также в других словарях:
εὐγνωμόνως — εὐγνώμων of good feeling adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
благоразоумьно — (6*) нар. к благоразоумьныи: и всѣмъ покар˫аѩс˫а бл҃горазоумьно. и любъвь имѣ˫а ко всѣмъ. (εὐγνωμόνως) ЖФСт XII, 48 об.; нъ мы бл҃горазоумьно речена˫а. и вѣрьно съчетати оусьрдоуѥмъ. (εὐγνωμόνως) КЕ XII, 221б; не вдасть же бл҃горазоумно еже за ню … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ευγνώμων — ον (ΑΜ εὐγνώμων, ον) 1. αυτός που αναγνωρίζει κάποια χάρη ή προσφορά που τού έγινε και τιμά τον ευεργέτη του 2. εκείνος που ανταποδίδει ή αισθάνεται υποχρεωμένος να ανταποδώσει την ευεργεσία αρχ. μσν. 1. καλόγνωμος, διαλλακτικός 2. επιεικής,… … Dictionary of Greek
благообразьнѣ — (11) нар. Достойным, образом: тъгда потре(т) все тело ѥго бл҃гообразнѣ. въложь роукоу ||=въноутрь ризъ. УСт XII/XIII, 273 273 об.; [рабов] чресъ разоумъ г(с)дии своихъ... постригающе. а не паче своимъ г(с)ьмь бл҃гообразнѣ работающе. наказати.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
благоразоумьнѣ — (4*) нар. То же, что благоразоумьно: но проповѣдаи бл҃горазумнѣ ѡц҃а словеси. (εὐγνωμόνως) ПНЧ XIV, 168в; кто бо есть рци ми. ѡгнемь жгомаго. изумѣвшесѩ и недужьнаго милуеть. иже прикланѩ˫асѩ бл҃горазумьнѣ. и вѩжѩ. и брашенъ... ѡ(т)носѩ. (ἐπὶ τῆς … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ՄՏԱԴԻՒՐ — ( ) NBH 2 0304 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 13c ա. ἠδύς suavis, lubens եւն. Ուր իցէ դիւրութիւն կամ անդորրութիւն մտաց եւ սրտի. անդորր. քաղցր. եւ Դիւրալուր. յօժարակամ. որ ինչ լինի սրտի մտօք եւ ամենայն ոգւով. *Մտադիւր զուարթութեամբ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՋԱԲԱՐՈՅԱՊԷՍ — ( ) NBH 2 0982 Chronological Sequence: Unknown date մ. εὑγνωμόνως ex bona fide. Լաւ եւ ընտիր բարուք. անկեղծ մտօք. *Յաղագս նոցա բարեգործութեանց քաջաբարոյապէս. Մաքս. եկեղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
