-
1 ευάλωτος
-
2 εὐάλωτος
-
3 ευαλωτος
21) без труда уловимый, которого легко поймать(ἔλαφος Xen.; διὰ τέν παχύτητα Arst.)
2) легко захватываемый(χωρίον Plut.)
3) легко поддающийся соблазну(ὑπὸ χρημάτων, διὰ κολακείας Plut.)
ὑπὸ δέους εὐ. Plut. — которого легко запугать;μέ τῷ μεθύειν εὐ. Plut. — нелегко пьянеющий4) падкий, склонный, подверженный(εἰς δεισιδαιμονίαν, πρὸς ἡδονάς Plut.)
-
4 εὐάλωτος
A easy to be taken or caught, X.Cyn.9.9, Pl.Phdr. 240a, Demetr.Com.Vet.4; ὑπὸ πάντων διὰ κολακείας εὐ. Plu.Crass.6; οὔτε ὑφ' ἡδονῆς οὔτε ὑπὸ δέους εὐ. Id.Sert.10; εὐ. εἰς δεισιδαιμονίαν, πρὸς ἡδονάς, easily led away to.., ib. 11, Id.2.256e; εὐ. εἰς τὸ μιμεῖσθαι easily led to imitate, ib.334d: [comp] Comp. - ωτότερος Ph.2.132, Luc. Abd.28 ( εὐαλούστερος is corrupt in Alciphr.2.1): [comp] Sup. - ότατος Ph.1.458, D.C.60.2. Adv. - τως Ph.1.129.II Medic., easily affected, Sor.1.47;παλμῷ Gal.7.599
; but also, easily cured,ὑπὸ τῆς τέχνης Alex.Trall.1.11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐάλωτος
-
5 ευάλωτος
η, ο [ος, ον ]1) легко могущий быть взятым, захваченным (о городе, крепости и т. п.); 2) легко поддающийся влиянию, внушаемый; слабохарактерный; уступчивый, покладистый; 3) легко поддающийся соблазну; падкий до... -
6 εὐάλωτος
-ος,-ον A 0-0-0-1-0=1 Prv 30,28 -
7 εὐάλωτος
εὐ-άλωτος, leicht zu fangen, zu erobern, von einem geliebten Knaben -
8 ευάλωτος
vulnerableΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ευάλωτος
-
9 vulnerable
ευάλωτος -
10 ευαλωτότερον
εὐάλωτοςeasy to be taken: adverbial compεὐάλωτοςeasy to be taken: masc acc comp sgεὐάλωτοςeasy to be taken: neut nom /voc /acc comp sg -
11 εὐαλωτότερον
εὐάλωτοςeasy to be taken: adverbial compεὐάλωτοςeasy to be taken: masc acc comp sgεὐάλωτοςeasy to be taken: neut nom /voc /acc comp sg -
12 ευαλωτοτέρων
εὐάλωτοςeasy to be taken: fem gen comp plεὐάλωτοςeasy to be taken: masc /neut gen comp pl -
13 εὐαλωτοτέρων
εὐάλωτοςeasy to be taken: fem gen comp plεὐάλωτοςeasy to be taken: masc /neut gen comp pl -
14 ευαλωτότατον
εὐάλωτοςeasy to be taken: masc acc superl sgεὐάλωτοςeasy to be taken: neut nom /voc /acc superl sg -
15 εὐαλωτότατον
εὐάλωτοςeasy to be taken: masc acc superl sgεὐάλωτοςeasy to be taken: neut nom /voc /acc superl sg -
16 ευαλώτως
-
17 εὐαλώτως
-
18 ευάλωτον
εὐάλωτοςeasy to be taken: masc /fem acc sgεὐάλωτοςeasy to be taken: neut nom /voc /acc sg -
19 εὐάλωτον
εὐάλωτοςeasy to be taken: masc /fem acc sgεὐάλωτοςeasy to be taken: neut nom /voc /acc sg -
20 εὐ-αλοὖστερος
См. также в других словарях:
εὐάλωτος — easy to be taken masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευάλωτος — η, ο (Α εὐάλωτος, ον) 1. αυτός που κυριεύεται ή συλλαμβάνεται εύκολα («ευάλωτο φρούριο») 2. αυτός που γίνεται εύκολα υποχείριος άλλου, αυτός που έχει αδύνατο χαρακτήρα, ο ενδοτικός, ο υποχωρητικός («ευάλωτος δικαστής») 3. ιατρ. αυτός που… … Dictionary of Greek
ευάλωτος — η, ο 1. αυτός που κυριεύεται, καταλαμβάνεται εύκολα. 2. αυτός που εύκολα γίνεται όργανο του άλλου, αδύνατος χαρακτήρας: Ο αφελής άνθρωπος είναι ευάλωτος από τους πονηρούς … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εὐαλωτότερον — εὐάλωτος easy to be taken adverbial comp εὐάλωτος easy to be taken masc acc comp sg εὐάλωτος easy to be taken neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαλωτοτέρων — εὐάλωτος easy to be taken fem gen comp pl εὐάλωτος easy to be taken masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαλωτότατον — εὐάλωτος easy to be taken masc acc superl sg εὐάλωτος easy to be taken neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαλώτως — εὐάλωτος easy to be taken adverbial εὐάλωτος easy to be taken masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐάλωτον — εὐάλωτος easy to be taken masc/fem acc sg εὐάλωτος easy to be taken neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαλωτοτάτην — εὐάλωτος easy to be taken fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαλωτοτέρους — εὐάλωτος easy to be taken masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαλωτότατοι — εὐάλωτος easy to be taken masc nom/voc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)